Nie chcę odejść - Skaldowieперевод на немецкий
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Ich
will
heute
nicht
gehen
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Ich
will
an
diesem
Tag
nicht
gehen
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
die
Liebe
dauert
Któż
z
nas
prawdę
zna?
Wer
von
uns
kennt
die
Wahrheit?
Jeśli
miłość
trwa
przez
jeden
dzień
Wenn
die
Liebe
einen
Tag
dauert
To
już
dziś
kocham
Cię!
Dann
liebe
ich
dich
schon
heute!
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Ich
will
heute
nicht
gehen
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Ich
will
an
diesem
Tag
nicht
gehen
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
die
Liebe
dauert
Któż
to
dzisiaj
wie?
Wer
weiß
das
schon
heute?
Czy
będę
Cię
kochać
jeden
dzień
Werde
ich
dich
einen
Tag
lang
lieben
Czy
całe
życie
swe?
Oder
mein
ganzes
Leben
lang?
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Ich
will
heute
nicht
gehen
Nie
chcesz
odejść
w
ten
dzień
Du
willst
an
diesem
Tag
nicht
gehen
Nie
wiesz,
ile
trwa
miłość
Du
weißt
nicht,
wie
lange
die
Liebe
dauert
Któż
to
dzisiaj
wie?
Wer
weiß
das
schon
heute?
Może
będziesz
kochać
jeden
dzień
Vielleicht
wirst
du
einen
Tag
lang
lieben
A
może
nawet
nie?
Oder
vielleicht
nicht
einmal
das?
Powiedz,
miła,
ile
dni
cię
będę
szukał
Sag
mir,
Liebste,
wie
viele
Tage
werde
ich
dich
suchen
(Szukał
tak
jak
dziś)
(So
suchen
wie
heute)
Powiedz,
miła,
ile
dni
wciąż
będę
tęsknił
Sag
mir,
Liebste,
wie
viele
Tage
werde
ich
mich
sehnen
(Tęsknił
tak
jak
dziś)
(Mich
so
sehnen
wie
heute)
Powiedz,
miła,
ile
dni
cię
będę
Sag
mir,
Liebste,
wie
viele
Tage
werde
ich
dich
(Kochał
tak
jak
dziś)
(So
lieben
wie
heute)
Czy
tak
zawsze,
czy
to
tylko
dziś?
(A-a-a)
Wird
es
immer
so
sein,
oder
nur
heute?
(A-a-a)
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Ich
will
heute
nicht
gehen
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Ich
will
an
diesem
Tag
nicht
gehen
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
die
Liebe
dauert
Któż
z
nas
prawdę
zna?
Wer
von
uns
kennt
die
Wahrheit?
Jeśli
miłość
trwa
przez
jeden
dzień
Wenn
die
Liebe
einen
Tag
dauert
To
już
dziś
kocham
Cię!
Dann
liebe
ich
dich
schon
heute!
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Ich
will
heute
nicht
gehen
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Ich
will
an
diesem
Tag
nicht
gehen
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Ich
weiß
nicht,
wie
lange
die
Liebe
dauert
Któż
to
dzisiaj
wie?
Wer
weiß
das
schon
heute?
Czy
będę
Cię
kochać
jeden
dzień
Werde
ich
dich
einen
Tag
lang
lieben
Czy
całe
życie
swe?
Oder
mein
ganzes
Leben
lang?
Оцените перевод
1
Uciekaj, uciekaj
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.