Текст и перевод песни Skaldowie - Nie chcę odejść
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Je
ne
veux
pas
partir
aujourd'hui
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Je
ne
veux
pas
partir
ce
jour
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'amour
Któż
z
nas
prawdę
zna?
Qui
de
nous
connaît
la
vérité
?
Jeśli
miłość
trwa
przez
jeden
dzień
Si
l'amour
dure
un
jour
To
już
dziś
kocham
Cię!
Alors
je
t'aime
déjà
aujourd'hui !
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Je
ne
veux
pas
partir
aujourd'hui
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Je
ne
veux
pas
partir
ce
jour
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'amour
Któż
to
dzisiaj
wie?
Qui
le
sait
aujourd'hui ?
Czy
będę
Cię
kochać
jeden
dzień
Vais-je
t'aimer
un
jour
Czy
całe
życie
swe?
Ou
toute
ma
vie ?
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Je
ne
veux
pas
partir
aujourd'hui
Nie
chcesz
odejść
w
ten
dzień
Tu
ne
veux
pas
partir
ce
jour
Nie
wiesz,
ile
trwa
miłość
Tu
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'amour
Któż
to
dzisiaj
wie?
Qui
le
sait
aujourd'hui ?
Może
będziesz
kochać
jeden
dzień
Peut-être
que
tu
m'aimeras
un
jour
A
może
nawet
nie?
Ou
peut-être
même
pas ?
Powiedz,
miła,
ile
dni
cię
będę
szukał
Dis-moi,
ma
chérie,
combien
de
jours
je
te
chercherai
(Szukał
tak
jak
dziś)
(Je
te
chercherai
comme
aujourd'hui)
Powiedz,
miła,
ile
dni
wciąż
będę
tęsknił
Dis-moi,
ma
chérie,
combien
de
jours
je
continuerai
à
te
manquer
(Tęsknił
tak
jak
dziś)
(Je
te
manquerai
comme
aujourd'hui)
Powiedz,
miła,
ile
dni
cię
będę
Dis-moi,
ma
chérie,
combien
de
jours
je
te
(Kochał
tak
jak
dziś)
(J'aimerai
comme
aujourd'hui)
Czy
tak
zawsze,
czy
to
tylko
dziś?
(A-a-a)
Est-ce
que
ce
sera
toujours
comme
ça,
ou
est-ce
que
ce
n'est
que
pour
aujourd'hui ?
(A-a-a)
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Je
ne
veux
pas
partir
aujourd'hui
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Je
ne
veux
pas
partir
ce
jour
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'amour
Któż
z
nas
prawdę
zna?
Qui
de
nous
connaît
la
vérité
?
Jeśli
miłość
trwa
przez
jeden
dzień
Si
l'amour
dure
un
jour
To
już
dziś
kocham
Cię!
Alors
je
t'aime
déjà
aujourd'hui !
Nie
chcę
odejść
już
dziś
Je
ne
veux
pas
partir
aujourd'hui
Nie
chcę
odejść
w
ten
dzień
Je
ne
veux
pas
partir
ce
jour
Nie
wiem,
ile
trwa
miłość
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
dure
l'amour
Któż
to
dzisiaj
wie?
Qui
le
sait
aujourd'hui ?
Czy
będę
Cię
kochać
jeden
dzień
Vais-je
t'aimer
un
jour
Czy
całe
życie
swe?
Ou
toute
ma
vie ?
Оцените перевод
1
Uciekaj, uciekaj
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
2 Jutro odnajdę ciebie
3 Nocne tramwaje
4 Kochajcie Bacha dziewczęta
5 Wieczorna opowieść
6 Jarmark
7 Pamiętasz niebo nad Hiszpanią
8 Zabrońcie kwitnąć kwiatom
9 Pamiętasz jak mi powiedziałaś
10 Między nami morze
11 Byle nie o miłości
12 Moja czarownica
13 Nie chcę odejść
14 Weź mnie ze sobą
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.