Текст и перевод песни Skaldowie - Od wschodu do zachodu słońca

Za chwilę wzejdzie słońce, za chwilę nowy dzień
Gołębie ponad miastem za chwilę zbudzą się
Powoli wschodzi słońce i wschodzi zieleń drzew
Ulice, domy, miasta za chwilę zbudzą się

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Komu pałac, komu salon, a komu niebo nad głową?
Wstańcie ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Za chwilę zajdzie słońce, znów skończy się dzień
Za chwilę w pierwszych oknach lampy zapalą się
Za chwilę zajdzie słońce i zgaśnie zieleń drzew
A jutro znów nad miastem gołębie zbudzą się

Wstaną ludzie, otworzą znów oczy, na niebie słońce wysoko
Komu pałac, komu salon, a komu niebo nad głową?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?
Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko
Kto w lektyce, komu powóz, kto będzie chodził piechotą?

Wstańcie, ludzie, otwórzcie już oczy, na niebie słońce wysoko

Скоро взойдет солнце, скоро Новый День
Голуби над городом скоро проснутся
Медленно поднимается солнце и поднимается зелень деревьев
Улицы, дома, города скоро проснутся

Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кому дворец, кому салон, а кому небо над головой?
Встаньте, люди, откройте глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?

Скоро зайдет солнце, день снова закончится
Через минуту в первых окнах загорятся лампы
Скоро зайдет солнце и погаснет зелень деревьев
А завтра над городом снова проснутся голуби

Встанут люди, снова откроют глаза, в небе солнце высоко
Кому дворец, кому салон, а кому небо над головой?
Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?

Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?
Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?

Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?
Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко
Кто в лектике, кому карета, кто пешком ходить будет?

Встаньте, люди, откройте уже глаза, в небе солнце высоко