Текст и перевод песни Skaldowie - Sen Dla Mojej Dziewczyny
Sen Dla Mojej Dziewczyny
Un Rêve Pour Ma Chérie
Gdy
minie
dzień
i
zamknie
sen
twe
oczy
śpiące
Quand
le
jour
s'achève
et
que
le
sommeil
referme
tes
yeux
endormis
Zobaczysz
mnie,
jak
biegnę
po
słonecznej
łące
Tu
me
verras,
courant
dans
une
prairie
ensoleillée
Od
tej
pory
już
twój
każdy
sen
À
partir
de
ce
moment,
chaque
rêve
de
toi
Będzie
tylko
jeden,
tylko
ten
Ne
sera
qu'un
seul,
seulement
celui-ci
I
chcesz
czy
nie,
uwierzysz
w
to,
co
ci
się
przyśni
Que
tu
le
veuilles
ou
non,
tu
y
croiras,
à
ce
que
tu
rêves
I
szukać
mnie
pobiegniesz
wśród
kwitnących
wiśni
Et
tu
iras
me
chercher
parmi
les
cerisiers
en
fleurs
I
zapragniesz,
by
twój
każdy
sen
Et
tu
désireras
que
chaque
rêve
de
toi
Był
już
tylko
jeden,
tylko
ten
Ne
soit
plus
qu'un
seul,
seulement
celui-ci
Aż
odnajdziemy
się
bez
tchu
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions
sans
souffle
Na
miękkiej
łące
twego
snu
Dans
la
prairie
douce
de
ton
rêve
Na
miękkiej
łące
twego
snu
Dans
la
prairie
douce
de
ton
rêve
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Aż
odnajdziemy
się
bez
tchu
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions
sans
souffle
Na
miękkiej
łące
twego
snu
Dans
la
prairie
douce
de
ton
rêve
Na
miękkiej
łące
twego
snu
Dans
la
prairie
douce
de
ton
rêve
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wojciech Mlynarski, Andrzej Zielinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.