Текст и перевод песни Skaldowie - Wieczorna opowieść

Wieczorna opowieść

Czas zakończyć pracy dzień
Zbierzemy się dziś też
Przy kominku w karczmie tej

Bill, ten stary, dobry łgarz
Usiądzie w kręgu nas
I opowieść zacznie swą

Obcy kraj, obce niebo
Dziwne są dla nas tak
Złoty ptak też tam był
To dla niego błękit nieba lśni

Bill, ten stary, dobry łgarz
Usiądzie w kręgu nas
I opowieść zacznie swą

On otworzył oczy nam
Świat przygód pełen jest
O podróżach ciągle łga

Przeszła noc i już świta
I do pracy trzeba iść
Ogień zgasł, Bill już śpi
To dla niego błękit nieba lśni

Evening tale

Time to end the day's work
We'll gather here too
By the fireplace in this tavern

Bill, the old, good liar
Will sit in our circle
And begin his story

A foreign land, a foreign sky
They're so strange to us
There was also a golden bird
For him, the blue of the sky shines

Bill, the old, good liar
Will sit in our circle
And begin his story

He opened our eyes
The world is full of adventures
He lies constantly about his travels

The night has passed and dawn is already breaking
And we must go to work
The fire has died down, Bill is already asleep
For him, the blue of the sky shines