Wstrzymały się wody Cedronu - Skaldowie перевод на немецкий

Wstrzymały się wody Cedronu

Dróżki Kalwaryjskie czemu nie biegniecie?
Bo się narodziło dziś w Betlejem Dziecię

O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię
O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię

Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł
Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł

Czemu ziemia cicha słynąca wojnami?
Każdemu Betlejem biegnijmy z darami
O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię

Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł
Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł

Die Wasser des Cedron hielten inne

Ihr Wege des Kalvarienbergs, warum eilt ihr nicht?
Weil heute in Bethlehem das Kind geboren wurde, meine Liebste.

O Wasser des Cedron, warum fließt ihr nicht?
Weil das Kind heute im Stall auf dem Heu wimmert, meine Liebste.
O Wasser des Cedron, warum fließt ihr nicht?
Weil das Kind heute im Stall auf dem Heu wimmert, meine Liebste.

Kreuz auf dem Hügel, woher kommt diese zärtliche Nacht?
Das Kind hat geblickt, die kleinste Sünde ist gestorben, meine Liebste.
Kreuz auf dem Hügel, woher kommt diese zärtliche Nacht?
Das Kind hat geblickt, die kleinste Sünde ist gestorben, meine Liebste.

Warum ist die Erde still, die für ihre Kriege bekannt ist?
Jedem sein Bethlehem, lasst uns mit Gaben eilen, meine Liebste.
O Wasser des Cedron, warum fließt ihr nicht?
Weil das Kind heute im Stall auf dem Heu wimmert, meine Liebste.

Kreuz auf dem Hügel, woher kommt diese zärtliche Nacht?
Das Kind hat geblickt, die kleinste Sünde ist gestorben, meine Liebste.
Kreuz auf dem Hügel, woher kommt diese zärtliche Nacht?
Das Kind hat geblickt, die kleinste Sünde ist gestorben, meine Liebste.