Текст и перевод песни Skaldowie - Wstrzymały się wody Cedronu

Wstrzymały się wody Cedronu

Dróżki Kalwaryjskie czemu nie biegniecie?
Bo się narodziło dziś w Betlejem Dziecię

O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię
O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię

Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł
Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł

Czemu ziemia cicha słynąca wojnami?
Każdemu Betlejem biegnijmy z darami
O wody Cedronu czemu nie płyniecie?
Bo kwili na sianku dziś w stajence Dziecię

Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł
Krzyżyku na wzgórzu skąd ta noc tak czuła
Dziecina spojrzała, najmniejszy grzech umarł

Кедронские воды остановились

Тропинки Голгофы, почему вы не бежите?
Ведь в Вифлееме сегодня родился Младенец!

О, воды Кедрона, почему вы не течёте?
Ведь спит на сене сегодня в яслях Дитя.
О, воды Кедрона, почему вы не течёте?
Ведь спит на сене сегодня в яслях Дитя.

Креста на холме, отчего эта ночь так нежна?
Дитя взглянуло — и самый малый грех умер.
Креста на холме, отчего эта ночь так нежна?
Дитя взглянуло — и самый малый грех умер.

Почему земля тиха, полная войн?
В Вифлеем каждый, бежим с дарами!
О, воды Кедрона, почему вы не течёте?
Ведь спит на сене сегодня в яслях Дитя.

Креста на холме, отчего эта ночь так нежна?
Дитя взглянуло — и самый малый грех умер.
Креста на холме, отчего эта ночь так нежна?
Дитя взглянуло — и самый малый грех умер.