Wszystko kwitnie wkoło - Skaldowieперевод на русский
Wiosna
- cieplejszy
wieje
wiatr
Весна
- теплее
дует
ветер
Wiosna
- znów
nam
ubyło
lat
Весна
- снова
нам
убавилось
лет
Wiosna
- wiosna
wkoło,
rozkwitły
bzy
Весна
- весна
вокруг,
расцвели
сирени
Śpiewa
- skowronek
nad
nami
Поёт
- жаворонок
над
нами
Drzewa
- strzeliły
pąkami
Деревья
- выстрелили
почками
Wszystko
- kwitnie
wkoło
- i
ja,
i
ty
Всё
- цветёт
вокруг
- и
я,
и
ты
Ktoś
na
niebie
owce
wypasa,
hej
Кто-то
на
небе
овец
пасёт,
эй
Popatrz
zakwitł
już
twój
parasol,
hej
Посмотри,
расцвёл
уже
твой
зонтик,
эй
Nawet
w
bramie
pan
Walenty
stróż
Даже
в
арке
пан
Валентин,
сторож
Puszcza
wiosną
pierwsze
pędy
już
Пускает
весной
первые
побеги
уж
Portret
dziadzia
rankiem
wyszedł
z
ram
Портрет
дедушки
утром
вышел
из
рам
I
na
spacer
poszedł
sobie
sam
И
на
прогулку
отправился
сам
Nie
przeszkadza
tytuł,
wiek
i
płeć
Не
мешает
титул,
возраст
и
пол
By
zielono
wiosną
w
głowie
mieć
Чтобы
зелено
весною
в
голове
было,
мол
Wiosna
- cieplejszy
wieje
wiatr
Весна
- теплее
дует
ветер
Wiosna
- znów
nam
ubyło
lat
Весна
- снова
нам
убавилось
лет
Wiosna
- wiosna
wkoło,
rozkwitły
bzy
Весна
- весна
вокруг,
расцвели
сирени
Śpiewa
- skowronek
nad
nami
Поёт
- жаворонок
над
нами
Drzewa
- strzeliły
pąkami
Деревья
- выстрелили
почками
Wszystko
- kwitnie
wkoło
- i
ja,
i
ty
Всё
- цветёт
вокруг
- и
я,
и
ты
Ktoś
na
niebie
owce
wypasa,
hej
Кто-то
на
небе
овец
пасёт,
эй
Popatrz
zakwitł
już
twój
parasol,
hej
Посмотри,
расцвёл
уже
твой
зонтик,
эй
Nawet
w
bramie
pan
Walenty
stróż
Даже
в
арке
пан
Валентин,
сторож
Puszcza
wiosną
pierwsze
pędy
już
Пускает
весной
первые
побеги
уж
Portret
dziadzia
rankiem
wyszedł
z
ram
Портрет
дедушки
утром
вышел
из
рам
I
na
spacer
poszedł
sobie
sam
И
на
прогулку
отправился
сам
Nie
przeszkadza
tytuł,
wiek
i
płeć
Не
мешает
титул,
возраст
и
пол
By
zielono
wiosną
w
głowie
mieć
Чтобы
зелено
весною
в
голове
было,
мол
Wiosna,
wiosna,
wiosna,
wiosna
Весна,
весна,
весна,
весна
Wiosna,
wiosna,
wiosna,
wiosna
Весна,
весна,
весна,
весна
Оцените перевод
1
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
2 Najkrótsza piosenka
3 Nie całuj mnie pierwsza
4 Zgadzam się na ten świat
5 Zagubieni w ulicach miast
6 Wszystko kwitnie wkoło
7 Wieczór na dworcu w Kansas City
8 Króliczek
9 Dwudzieste szóste marzenie
10 Dopóki jesteś
11 Agata-Sałata
12 Sto tysięcy złotych
13 Wierniejsza od marzenia
14 Medytacje wiejskiego listonosza
15 Z kopyta kulig rwie
16 Prześliczna wiolonczelistka
17 Nie domykajmy drzwi
2 Najkrótsza piosenka
3 Nie całuj mnie pierwsza
4 Zgadzam się na ten świat
5 Zagubieni w ulicach miast
6 Wszystko kwitnie wkoło
7 Wieczór na dworcu w Kansas City
8 Króliczek
9 Dwudzieste szóste marzenie
10 Dopóki jesteś
11 Agata-Sałata
12 Sto tysięcy złotych
13 Wierniejsza od marzenia
14 Medytacje wiejskiego listonosza
15 Z kopyta kulig rwie
16 Prześliczna wiolonczelistka
17 Nie domykajmy drzwi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.