Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe - Skaldowie перевод на немецкий

Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Wszystko przed nami, choć wszystko już było
(Choć wszystko już było)
Słońce nas budzi do życia co dzień
(Do życia co dzień)
A filozofom się nawet nie śniło
(Się nawet nie śniło)
To, co się zdarzy, to, co się zdarzy
Tobie i mnie (i mnie, i mnie, i mnie)

Jeszcze do dzisiaj w nas bajki się żarzą
(W nas bajki się żarzą)
Żyje ich zwiewna uroda, ich treść
(Uroda, ich treść)
Jeszcze ufamy dziecięcym pejzażom
(Dziecięcym pejzażom)
Które łagodnie, które łagodnie
Świecą we mgle (we mgle, we mgle, we mgle)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Spróbuj na chwilę zatrzymać się w biegu
(Zatrzymać się w biegu)
Spójrz, ile wokół życzliwych nam serc
(Życzliwych nam serc)
Pokłoń się ziemi i pokłoń się niebu
(I pokłoń się niebu)
Zanim przed siebie, zanim przed siebie
Zaczniesz znów biec (znów biec, znów biec, znów biec)

Bielą się stycznie, zielenią się maje
(Zielenią się maje)
Lato zaprasza nad rzekę, w cień drzew
(Nad rzekę, w cień drzew)
Hojnie nam ziemia swe barwy rozdaje
(Swe barwy rozdaje)
Morze wyrzuca, morze wyrzuca
Bursztyn na brzeg (na brzeg, na brzeg, na brzeg)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Mit Dir ist alles außergewöhnlich

Alles liegt vor uns, obwohl schon alles war
(Obwohl schon alles war)
Die Sonne weckt uns jeden Tag zum Leben
(Zum Leben jeden Tag)
Und Philosophen haben es sich nicht einmal erträumt
(Sich nicht einmal erträumt)
Was geschehen wird, was geschehen wird
Dir und mir (und mir, und mir, und mir)

Noch bis heute glühen in uns Märchen
(In uns Märchen glühen)
Es lebt ihre zarte Schönheit, ihr Inhalt
(Schönheit, ihr Inhalt)
Noch vertrauen wir kindlichen Landschaften
(Kindlichen Landschaften)
Die sanft, die sanft
Im Nebel leuchten (im Nebel, im Nebel, im Nebel)

Mit dir ist alles außergewöhnlich
Ungewöhnlich, nicht banal
Wenn zum Beispiel der Wind weht
Dann vom Meer oder als Föhn
Mit dir ist alles außergewöhnlich
Jeder Spaziergang ist ein Abenteuer
Du kannst dich in Musik verwandeln
Um kurz darauf wieder du selbst zu sein

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Versuche für einen Moment im Lauf innezuhalten
(Im Lauf innezuhalten)
Sieh, wie viele wohlwollende Herzen um uns sind
(Wohlwollende Herzen um uns sind)
Verneige dich vor der Erde und verneige dich vor dem Himmel
(Und verneige dich vor dem Himmel)
Bevor du wieder, bevor du wieder
Anfängst zu rennen (zu rennen, zu rennen, zu rennen)

Die Januare sind weiß, die Maien sind grün
(Die Maien sind grün)
Der Sommer lädt ein an den Fluss, in den Schatten der Bäume
(An den Fluss, in den Schatten der Bäume)
Großzügig verteilt die Erde uns ihre Farben
(Ihre Farben verteilt)
Das Meer wirft, das Meer wirft
Bernstein an den Strand (an den Strand, an den Strand, an den Strand)

Mit dir ist alles außergewöhnlich
Ungewöhnlich, nicht banal
Wenn zum Beispiel der Wind weht
Dann vom Meer oder als Föhn
Mit dir ist alles außergewöhnlich
Jeder Spaziergang ist ein Abenteuer
Du kannst dich in Musik verwandeln
Um kurz darauf wieder du selbst zu sein

(Aaaaaa... aaaaaa...)