Текст и перевод песни Skaldowie - Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Wszystko przed nami, choć wszystko już było
(Choć wszystko już było)
Słońce nas budzi do życia co dzień
(Do życia co dzień)
A filozofom się nawet nie śniło
(Się nawet nie śniło)
To, co się zdarzy, to, co się zdarzy
Tobie i mnie (i mnie, i mnie, i mnie)

Jeszcze do dzisiaj w nas bajki się żarzą
(W nas bajki się żarzą)
Żyje ich zwiewna uroda, ich treść
(Uroda, ich treść)
Jeszcze ufamy dziecięcym pejzażom
(Dziecięcym pejzażom)
Które łagodnie, które łagodnie
Świecą we mgle (we mgle, we mgle, we mgle)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Spróbuj na chwilę zatrzymać się w biegu
(Zatrzymać się w biegu)
Spójrz, ile wokół życzliwych nam serc
(Życzliwych nam serc)
Pokłoń się ziemi i pokłoń się niebu
(I pokłoń się niebu)
Zanim przed siebie, zanim przed siebie
Zaczniesz znów biec (znów biec, znów biec, znów biec)

Bielą się stycznie, zielenią się maje
(Zielenią się maje)
Lato zaprasza nad rzekę, w cień drzew
(Nad rzekę, w cień drzew)
Hojnie nam ziemia swe barwy rozdaje
(Swe barwy rozdaje)
Morze wyrzuca, morze wyrzuca
Bursztyn na brzeg (na brzeg, na brzeg, na brzeg)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Everything Is Extraordinary With You

Everything is ahead of us, though everything has already been
(Though everything has already been)
The sun wakes us up to life every day
(To life every day)
And the philosophers haven't even dreamed of it
(Haven't even dreamed of it)
What will happen, what will happen
To you and me (and me, and me, and me)

Even today, fairy tales burn in us
(Burn in us)
Their airy beauty, their content lives on
(Beauty, their content)
We still trust in childish landscapes
(Childish landscapes)
Which gently, which gently
Shine in the mist (in the mist, in the mist, in the mist)

Everything is extraordinary with you
Unusual, unconventional
If the wind blows, for example
Then it's from the sea or the halny
Everything is extraordinary with you
Every walk is an adventure
You can turn into music
To be yourself again after a while

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Try to stop for a moment in your run
(Stop in your run)
Look, how many hearts are around us that are kind to us
(Kind to us)
Bow to the earth and bow to the sky
(And bow to the sky)
Before you, before you
Start running again (running again, running again, running again)

January turns white, May turns green
(Turns green)
Summer invites us to the river, under the shade of trees
(To the river, under the shade of trees)
The earth generously gives us its colors
(Its colors)
The sea throws out, the sea throws out
Amber on the shore (on the shore, on the shore, on the shore)

Everything is extraordinary with you
Unusual, unconventional
If the wind blows, for example
Then it's from the sea or the halny
Everything is extraordinary with you
Every walk is an adventure
You can turn into music
To be yourself again after a while

(Aaaaaa... aaaaaa...)