Текст и перевод песни Skaldowie - Z Tobą Wszystko Jest Niezwykłe

Wszystko przed nami, choć wszystko już było
(Choć wszystko już było)
Słońce nas budzi do życia co dzień
(Do życia co dzień)
A filozofom się nawet nie śniło
(Się nawet nie śniło)
To, co się zdarzy, to, co się zdarzy
Tobie i mnie (i mnie, i mnie, i mnie)

Jeszcze do dzisiaj w nas bajki się żarzą
(W nas bajki się żarzą)
Żyje ich zwiewna uroda, ich treść
(Uroda, ich treść)
Jeszcze ufamy dziecięcym pejzażom
(Dziecięcym pejzażom)
Które łagodnie, które łagodnie
Świecą we mgle (we mgle, we mgle, we mgle)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Spróbuj na chwilę zatrzymać się w biegu
(Zatrzymać się w biegu)
Spójrz, ile wokół życzliwych nam serc
(Życzliwych nam serc)
Pokłoń się ziemi i pokłoń się niebu
(I pokłoń się niebu)
Zanim przed siebie, zanim przed siebie
Zaczniesz znów biec (znów biec, znów biec, znów biec)

Bielą się stycznie, zielenią się maje
(Zielenią się maje)
Lato zaprasza nad rzekę, w cień drzew
(Nad rzekę, w cień drzew)
Hojnie nam ziemia swe barwy rozdaje
(Swe barwy rozdaje)
Morze wyrzuca, morze wyrzuca
Bursztyn na brzeg (na brzeg, na brzeg, na brzeg)

Z tobą wszystko jest niezwykłe
Niecodzienne, niebanalne
Jeśli wieje wiatr na przykład
To od morza albo halny
Z tobą wszystko jest niezwykłe
Każdy spacer jest przygodą
Umiesz zmienić się w muzykę
By po chwili znów być sobą

(Aaaaaa... aaaaaa...)

Все впереди, хотя все уже было
(Хотя все уже было)
Солнце будит нас к жизни каждый день
(Жить каждый день)
А философам и не снилось
(Даже не приснилось)
То, что произойдет, то, что произойдет
Тебя и меня (и меня, и меня,и меня)

До сих пор в нас живут сказки.
(В нас сказками горят)
Живет их воздушная красота, их содержание
(Красота, ее содержание)
Мы доверяем детским пейзажам
(Детские пейзажи)
Какие нежные, какие нежные
Светятся в тумане (в тумане, в тумане,в тумане)

С тобой все необычно
Необычное, необычное
Если дует ветер, например
Это от моря или горны
С тобой все необычно
Каждая прогулка-это приключение
Ты умеешь превращаться в музыку
Чтобы через некоторое время снова стать собой

(Аааааа... ааааааа...)

Попробуйте ненадолго остановиться в бегах
(Остановиться на бегу)
Посмотрите, сколько вокруг нас добрых сердец
(Добрые нам сердца)
Поклонись земле и поклонись небу
(И поклонитесь небу)
Перед собой, перед собой
Вы снова начнете бегать (снова бегать, снова бегать, снова бегать)

Белеют тангенциально, зеленеют Майе
(Зеленеет Майе)
Лето приглашает к реке, в тени деревьев
(На реке, в тени деревьев)
Земля щедро раздает нам свои цвета
(Свои цвета раздает)
Море выбрасывает, море выбрасывает
Янтарь на берег (на берег, на берег, на берег)

С тобой все необычно
Необычное, необычное
Если дует ветер, например
Это от моря или горны
С тобой все необычно
Каждая прогулка-это приключение
Ты умеешь превращаться в музыку
Чтобы через некоторое время снова стать собой

(Ааааааа... ааааааа...)