Текст и перевод песни Skaldowie - Świat jest piękny od Panienki

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией

Świat orany dziś wojnami

Мир изранен войнами,

A my zaśpiewajmy Panu

А мы споем Господу,

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей,

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей.

Świat splamiony jest grzechami

Мир запятнан грехами,

A my zaśpiewajmy Panu

А мы споем Господу,

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей,

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей.

Daj nam Panie grać na flecie

Дай нам, Господи, играть на флейте

W zimnym mroźnym wokół świecie

В холодном, морозном мире вокруг,

Coś dla Ciebie chcę mieć z dziecka

Что-то для Тебя хочу иметь от ребенка,

Daj nam zagrać na dzwoneczkach

Дай нам сыграть на колокольчиках,

Chcę zaśpiewać Tobie szczerze

Хочу спеть Тебе искренне,

Że choć grzeszny w Ciebie wierzę

Что хоть и грешный, в Тебя верю.

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей,

Świat jest piękny od Panienki

Мир прекрасен Девой Марией,

Od Dzieciątka od stajenki

Младенцем из яслей.

Оцените перевод

Авторы: Jacek Zielinski, Leszek Antoni Moczulski

Альбом

Moje Betlejem

дата релиза

07-11-2008

1 Ach, Gdzie Ja Szedłem
2 Bóg Się Rodzi
3 Jezus Malusieńki
4 Gdy śliczna Panna
5 Pójdźmy Wszyscy Do Stajenki
6 Hymn O Miłości
7 Przed Śmiertelnymi Na Sianku Leżysz
8 Z Gór Zejdziemy
9 Cicha Noc
10 Błogosławmy dzwonkami
11 Zbawiciela Ujrzeliśmy
12 Pan Narodzony
13 Twarde Karki Pochylajmy
14 Dobra Nowina
15 Moje Betlejem
16 Świat jest piękny od Panienki
17 Wstrzymały się wody Cedronu
18 Złota Jerozolima i biedne Betlejem

Еще альбомы