Skaldowie - Żeby Coś Się Stało Z Nami - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skaldowie - Żeby Coś Się Stało Z Nami




Żeby Coś Się Stało Z Nami
Чтобы Что-то С Нами Случилось
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Nic, nowego nic i zimą nuda taka, że
Ничего, ничего нового, и скука такая зимой, что
A w sąsiedniej wsi to pociąg wykoleił się
А в соседней деревне, представляешь, поезд сошел с рельсов
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Wójt ozdrowiał już i proboszcz znowu w pełni sił
Староста уже поправился, и ксендз снова полон сил
Lat minęło pięć, jak duży pogrzeb we wsi był
Пять лет прошло с тех пор, как были большие похороны в деревне
Nic nie dzieje się i ziemia nawet ani drgnie
Ничего не происходит, и земля даже не шелохнется
W Argentynie to by klawo bardzo żyło się
Вот в Аргентине, там бы классно жилось
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
I żeby chociaż płakał
И чтобы хоть заплакал
Płakał obraz łzami
Образ слезами плакал
Żeby się coś stało z nami
Чтобы что-то с нами случилось
Stało z nami
С нами случилось
Laj la la laj,la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Nic, nowego nic i jakoś dłuży się ten czas
Ничего, ничего нового, и как-то тянется время
Najważniejsze, by nie ominęła powódź nas
Главное, чтобы нас не затопило
I ażeby to stało się wszystko jeszcze dziś
И чтобы это все случилось еще сегодня
Bo jeżeli nie, do szkoły jutro muszę iść
Потому что если нет, то завтра в школу мне идти
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la, la laj la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй
Laj la la laj, la la laj, la la la laj
Ля-ля-ля-ляй, ля-ля-ляй, ля-ля-ля-ляй





Авторы: Andrzej Zielinski, Leszek Antoni Moczulski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.