Текст и перевод песни Skales - God Is Good

God Is Good

Owu no go blow us o (get out here)
Poverty no go wound us oh (get out here)
Person no go loot us o (get out here)
Big men go announce us o (get out here)
Owu no go blow us o (get out here)
Poverty no go wound us oh (get out here)
Person no go loot us o (get out here)
Big men go announce us o (get out here)
Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo
Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo
Ring ring for my celli
All my bills up
And I swear I never read it
This one no be double wahala
Like my name Oritse femi
Rain wey dey fall my side e too heavy
I say man never chop finish drop plate o
When my pregnant girl bring her mandate o
Plenty kasala for ground make e suffocate o
All the people I dey owe want an update o
Olodumare bless me o
So I can flex on them
So I can ball on them
Increase me o
So I can do without friends
Who did nothing when I called on them
Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo
Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo
No let them use me as failure example
May them dey look me from a different angle
You wanna give me something difficult to handle
Give me the courage to carry it

Olodumare bless me o
So I can flex on them
So I can ball on them
Increase me o
So I can do without friends
Who did nothing when I called on them

Owu no go blow us o (get out here)
Poverty no go wound us oh (get out here)
Person no go loot us o (get out here)
Big men go announce us o (get out here)
Owu no go blow us o (get out here)
Poverty no go wound us oh (get out here)
Person no go loot us o (get out here)
Big men go announce us o (get out here)

Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo
Olowun waje kori mi wu
Olowun maje ki know mi ku
Me sef I wan shine my 32 eh
I won show them say God is Good oo

Dieu est bon

Oh, le malheur ne va pas nous détruire (sors d’ici)
La pauvreté ne va pas nous blesser (sors d’ici)
Personne ne va nous voler (sors d’ici)
Les grands hommes vont nous annoncer (sors d’ici)
Oh, le malheur ne va pas nous détruire (sors d’ici)
La pauvreté ne va pas nous blesser (sors d’ici)
Personne ne va nous voler (sors d’ici)
Les grands hommes vont nous annoncer (sors d’ici)
Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon
Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon
Ça sonne pour mon portable
Toutes mes factures sont arrivées
Et je jure que je ne les ai jamais lues
Ce n’est pas un double problème
Comme mon nom Oritse femi
La pluie qui tombe de mon côté est trop forte
Je dis que l’homme n’a pas fini de manger, pose l’assiette
Quand ma femme enceinte apporte son mandat
Il y a beaucoup de chaos sur le terrain, il faut étouffer
Tous ceux que je dois veulent une mise à jour
Dieu m’a béni
Alors je peux me montrer avec eux
Alors je peux me la jouer avec eux
Augmente-moi
Alors je peux me passer d’amis
Qui n’ont rien fait quand je les ai appelés
Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon
Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon
Ne les laisse pas me prendre comme exemple d’échec
Puissent-ils me regarder sous un angle différent
Tu veux me donner quelque chose de difficile à gérer
Donne-moi le courage de le porter

Dieu m’a béni
Alors je peux me montrer avec eux
Alors je peux me la jouer avec eux
Augmente-moi
Alors je peux me passer d’amis
Qui n’ont rien fait quand je les ai appelés

Oh, le malheur ne va pas nous détruire (sors d’ici)
La pauvreté ne va pas nous blesser (sors d’ici)
Personne ne va nous voler (sors d’ici)
Les grands hommes vont nous annoncer (sors d’ici)
Oh, le malheur ne va pas nous détruire (sors d’ici)
La pauvreté ne va pas nous blesser (sors d’ici)
Personne ne va nous voler (sors d’ici)
Les grands hommes vont nous annoncer (sors d’ici)

Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon
Le Seigneur Dieu m’a préservé
Le Seigneur Dieu ne me laissera pas mourir
Je veux moi-même briller de tous mes feux
Je veux leur montrer que Dieu est bon