Thank God - Skales перевод на немецкий

Thank God

Yẹ ah, yẹ yẹ yẹ
From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy,eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Yeah

E no easy to climb ladder
Na only mama dey no father
We too dey trek no money for okada
Sometimes we drink water just for supper eh
My mother told me boy keep your head up
Even when hustle tough never give up
She tell me say this life na turn by turn
And very soon your victory go soon come
Now my tory don change
These days when I dey buy things
I dey forget leave change
People wey been know me then
They look at me strange
Couldn't afford a car but now I pull up in a range
Yeah, yeah

From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy, eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh

I just see my face on a billboard oh
Now I know im serving a real God oh
Because en grace no dey fail me
Now everywhere I go
Dem just dey hail me
Because the boy don blow
The boy get dough
They feel me oversea
Now im killing every show
The visa's for my passport over plenty
All these Nollywood actress come dey tempt me
My brother focus on your hustle
Make you pray well
All your blessings go be double eh
My sister focus on your hustle
Make you pray well
All your blessings will be double eh

From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy, eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh

Ich danke Gott

Yeah ah, yeah yeah yeah
Vom Ghetto in die Stadt
An die, die mich ausgelacht haben, wie schade
Ha, jetzt bin ich jeden Tag beschäftigt
Ha, meine Bankbenachrichtigungen machen mich schwindelig, eh

Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh
Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh
Yeah

Es ist nicht leicht, die Leiter zu erklimmen
Nur Mama war da, kein Vater
Wir sind zu viel zu Fuß gegangen, kein Geld für Okada
Manchmal tranken wir nur Wasser zum Abendessen, eh
Meine Mutter sagte mir, Junge, halt den Kopf hoch
Auch wenn der Kampf hart ist, gib niemals auf
Sie sagte mir, das Leben geht reihum
Und sehr bald wird dein Sieg kommen
Jetzt hat sich meine Geschichte geändert
Heutzutage, wenn ich Dinge kaufe
Vergesse ich, das Wechselgeld dazulassen
Leute, die mich von damals kannten
Schauen mich seltsam an
Konnte mir kein Auto leisten, aber jetzt fahre ich in einem Range vor
Yeah, yeah

Vom Ghetto in die Stadt
An die, die mich ausgelacht haben, wie schade
Ha, jetzt bin ich jeden Tag beschäftigt
Ha, meine Bankbenachrichtigungen machen mich schwindelig, eh

Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh
Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh

Ich sehe gerade mein Gesicht auf einer Werbetafel, oh
Jetzt weiß ich, dass ich einem echten Gott diene, oh
Weil seine Gnade mich nicht im Stich lässt
Jetzt überall, wo ich hingehe
Jubeln sie mir einfach zu
Weil der Junge durchgestartet ist
Der Junge hat Knete
Man fühlt mich in Übersee
Jetzt rocke ich jede Show
Die Visa in meinem Pass sind überreichlich
All diese Nollywood-Schauspielerinnen versuchen, mich zu verführen
Mein Bruder, konzentrier dich auf deinen Kampf
Bete gut
All deine Segnungen werden doppelt sein, eh
Meine Schwester, konzentrier dich auf deinen Kampf
Bete gut
All deine Segnungen werden doppelt sein, eh

Vom Ghetto in die Stadt
An die, die mich ausgelacht haben, wie schade
Ha, jetzt bin ich jeden Tag beschäftigt
Ha, meine Bankbenachrichtigungen machen mich schwindelig, eh

Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh
Ich danke Gott, oh
Ich bin Hausbesitzer, oh
Ich habe das Passwort, oh
Ich bin jemand geworden, oh
Yeah eh