Текст и перевод песни Skales - Thank God

Thank God

Yẹ ah, yẹ yẹ yẹ
From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy,eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Yeah

E no easy to climb ladder
Na only mama dey no father
We too dey trek no money for okada
Sometimes we drink water just for supper eh
My mother told me boy keep your head up
Even when hustle tough never give up
She tell me say this life na turn by turn
And very soon your victory go soon come
Now my tory don change
These days when I dey buy things
I dey forget leave change
People wey been know me then
They look at me strange
Couldn't afford a car but now I pull up in a range
Yeah, yeah

From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy, eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh

I just see my face on a billboard oh
Now I know im serving a real God oh
Because en grace no dey fail me
Now everywhere I go
Dem just dey hail me
Because the boy don blow
The boy get dough
They feel me oversea
Now im killing every show
The visa's for my passport over plenty
All these Nollywood actress come dey tempt me
My brother focus on your hustle
Make you pray well
All your blessings go be double eh
My sister focus on your hustle
Make you pray well
All your blessings will be double eh

From the ghetto to the city
To those wey be laugh me, what a pity
Ha, now everyday im getting busy
Ha, my bank alert dey make me dizzy, eh

Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh
Me I thank God oh
I be landlord oh
I get the password oh
I don turn somebody oh
Yeah eh

Спасибо Богу

Да, да, да, да
Из гетто в город
Тем, кто надо мной смеялся, как жаль
Ха, теперь каждый день я занят
Ха, мои банковские уведомления кружат мне голову, эй

Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй
Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй
Да

Нелегко подниматься по лестнице
Только мама знала отца
Мы много ходили пешком, не было денег на такси
Иногда мы пили воду на ужин, эй
Мама говорила мне, парень, держи голову выше
Даже когда тяжело, никогда не сдавайся
Она говорила мне, что в этой жизни все по очереди
И очень скоро твоя победа придет
Теперь моя история изменилась
В эти дни, когда я покупаю вещи
Я забываю взять сдачу
Люди, которые знали меня тогда
Смотрят на меня странно
Не мог позволить себе машину, а теперь подъезжаю на Range Rover
Да, да

Из гетто в город
Тем, кто надо мной смеялся, как жаль
Ха, теперь каждый день я занят
Ха, мои банковские уведомления кружат мне голову, эй

Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй
Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй

Я только что увидел свое лицо на рекламном щите, о
Теперь я знаю, что служу настоящему Богу, о
Потому что его благодать не покидает меня
Теперь, куда бы я ни пошел
Меня все приветствуют
Потому что парень стал знаменитым
У парня есть деньги
Меня знают за океаном
Теперь я отрываюсь на каждом шоу
В моем паспорте много виз
Все эти актрисы Нолливуда пытаются соблазнить меня
Мой брат, сосредоточься на своей работе
Хорошо молись
И все твои благословения удвоятся, эй
Моя сестра, сосредоточься на своей работе
Хорошо молись
И все твои благословения удвоятся, эй

Из гетто в город
Тем, кто надо мной смеялся, как жаль
Ха, теперь каждый день я занят
Ха, мои банковские уведомления кружат мне голову, эй

Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй
Я благодарю Бога, о
Я домовладелец, о
У меня есть пароль, о
Я стал кем-то, о
Да, эй