Skam2 - Dade County (feat. Shadowman Boogie) - перевод текста песни на русский

What′s you area code dawg

Какой у тебя код города чувак

Welcome to Dade County, Heart and soul of the South East

Добро пожаловать в округ Дейд, сердце и душу Юго-Востока!

From heart to mouth piece, to South Beach, the Dolphins and Heat

От сердца к рту, к Южному пляжу, к дельфинам и жаре.

And visitors, oh it ain't safe gettin′ lost in the streets

А посетители, О, это небезопасно-заблудиться на улицах.

'Cause the greetings my niggaz got gon' lift you off of your feet

Потому что приветствия, которые получил мой ниггер, поднимут тебя с ног.

And often you meet, niggaz like me that′s walking′ with freaks

И часто вы встречаете ниггеров вроде меня, которые гуляют с уродами

Sparkin' the leaf. Walkin the streets. Avoidin′ the heat

Искрящийся лист, идущий по улицам, избегающий жары.

Of SLRs and AR-15s, red beams

Зеркальных камер и AR-15, красных лучей.

I'm from the city of Chevys, bottles of Henny and crack

Я из города Шевроле, бутылок Хенни и крэка.

And ain′t nothin' niggaz can do to change any of that

И ни один ниггер ничего не может сделать, чтобы изменить это.

Except the street sweeps. Lockin′ up so many in fact

Кроме уличных подметок, на самом деле их так много.

That our jails stay overcrowded and so many are black

Наши тюрьмы переполнены, и многие из них черные.

And up in C.C. where so many consider the burbs

И наверху в Си Си где так много людей считают окраины

This shit for real. The Old World don't make no herbs

В Старом Мире трав не делают.

Don't have us infiltrate your corner dawg, we′ll take your curb

Не позволяй нам проникать в твой угол, чувак, мы захватим твой тротуар.

And all your custees, yo trust me, we′ll break your nerve

И все твои друзья, йоу, поверь мне, Мы сломаем тебе нервы.

Take your words at face value and scar 'em for life

Принимай свои слова за чистую монету и оставь на них шрам на всю жизнь.

Oh Miami that′s not a city, it's a part of the night

О, Майами-это не город, это часть ночи.

The sick soundtrack to the illest part of your life

Больной саундтрек к самой больной части твоей жизни

Always on point nigga. Like the bloody end of a knife

Всегда на острие, ниггер, как окровавленный конец ножа.

And uh

И ...

Do you wanna ride with me

Хочешь прокатиться со мной

Through Liberty City D-A-D-E

Через Либерти-Сити Д-А-Д-Е

We got hoes, heat, trapped out streets

У нас есть мотыги, жара, уличные ловушки.

Dunks with dark boys on chromed out feets

Макает с темными парнями на хромированных ногах

Now, do you wanna ride with me

А теперь ты хочешь прокатиться со мной?

Through C.C., D-A-D-E

Через Си-Си, Д-А-Д-Е

We got clubs, drugs, keys, P′s and quarters

У нас есть клубы, наркотики, ключи, " Р " и четвертаки.

O.W.D., OldWorlDisorder

О. У. Д., Олдворлдисордер

You now enterin

Теперь ты входишь

Dade County, RockBottom of the map

Округ Дейд, Рокботтом на карте

Bass, butta, sens, we got a lot a 'dat

Басс, Бутта, Сенс, у нас их много.

′Bout a hundred degrees, streets covered with snow

Около ста градусов, улицы покрыты снегом.

'Dem goons grilling' you down like they can see through your soul

"Эти головорезы поджаривают тебя, как будто могут видеть твою душу насквозь

Through your facade. Bullshit political talk

Сквозь твой фасад-Дрянные политические разговоры

Ain′t no industry here dawg, only spitters with jobs

Здесь нет никакой промышленности, чувак, только плеваки с рабочими местами

And others, still lookin′, can't find still cookin′

А другие, все еще ищущие, не могут найти, все еще готовящие.

Oh me? I'm still rhymin′ and Shadow he still reppin

О, я все еще рифмуюсь, а тень все еще реппит.

But yeah, we still dippin' through the heart of C.C

Но да, мы все еще погружаемся в самое сердце Си-Си.

On a regular basis in a spacious Marquis

На постоянной основе в просторном маркизе

Through Dade, where the streets are numbered

Через Дейд, где улицы пронумерованы.

Like days before you reach your slumber

Как дни перед тем, как погрузиться в сон.

Po-nine could come and beat you to death

По-девять может прийти и забить тебя до смерти.

Before the time you would even try to scream for the help

Раньше времени ты бы даже попытался позвать на помощь.

And that′s, deeper than death, for longer than life

И это глубже, чем смерть, дольше, чем жизнь.

I'm the man of the day dawg, this the song of the night

Я человек Дня, чувак, это песня ночи

For y'all religious fanatics with semi-automatics

Для всех вас, религиозных фанатиков с полуавтоматами.

Fighting′ for that god you trust and ain′t scared to pack it

Сражаешься за того бога, которому доверяешь, и не боишься упаковать его.

Man this rap shit is backwards and I see it all the time

Чувак этот рэп отстой и я вижу его все время

People wanna be criminals more than they wanna do crime

Люди хотят быть преступниками больше, чем совершать преступления.

But fine, as long as y'all don′t get it mistaken

Но ладно, если вы не ошибетесь.

The attitude is shatterproof and ain't made for the breakin

Эта позиция небьющаяся и не создана для того чтобы ломаться

Bass peakin′ and quakin', blowin′ monitors out

Басы достигают пика и трясутся, взрывая мониторы.

You now leaving Dade County where the votes don't count

Теперь ты покидаешь округ Дейд, где голоса не считаются.

No sir

Нет сэр