Tequila - Skan перевод на немецкий

Tequila

Acordei numa cama que não é minha
É a terceira vez que ocorre essa semana
Vou sair essa noite com os meus amigos
E afogar minha tristeza num copo de tequila
De tequila
Vou beber até te achar bonitinha
Não me importa se a noite
Terminar na tua casa
Ou na minha

Dois, três copos de tequila
Tô perdendo a cabeça

Quero te enganar
Dizer que você não passou uma só vez pela minha cabeça
E não me liga
Eu tô com a mais gata da área
Gatinha, mostra como tu rebola
Tu tá me deixando louca
(Tu tá me deixando louca)

Enquanto eu danço com ela eu me pergunto
Por quê é tu que eu vejo quando eu estou com ela?
Vou dançar coladinha
Fingindo que é teu corpo
Vou beijar essa mina
Como se fosse amor
Hey

Dois, três copos de tequila
Tô perdendo a cabeça

Enquanto eu danço com ela eu me pergunto
Por quê é tu que eu vejo quando eu estou com ela?
Vou dançar coladinha
Fingindo que é teu corpo
Vou beijar essa mina
Como se fosse amor
Hey

Dois, três copos de tequila
Tô perdendo a cabeça

Hey

Tequila

Ich bin in einem Bett aufgewacht, das nicht meins ist
Es ist das dritte Mal, dass das diese Woche passiert
Ich werde heute Abend mit meinen Freunden ausgehen
Und meine Traurigkeit in einem Glas Tequila ertränken
Tequila
Ich werde trinken, bis ich dich hübsch finde
Es ist mir egal, ob die Nacht
Bei dir zu Hause endet
Oder bei mir

Zwei, drei Gläser Tequila
Ich verliere den Kopf

Ich will dich täuschen
Sagen, dass du mir kein einziges Mal durch den Kopf gegangen bist
Und ruf mich nicht an
Ich bin mit der heißesten Frau hier
Kätzchen, zeig mir, wie du wackelst
Du machst mich verrückt
(Du machst mich verrückt)

Während ich mit ihr tanze, frage ich mich
Warum sehe ich dich, wenn ich mit ihr zusammen bin?
Ich werde eng mit ihr tanzen
So tun, als wäre es dein Körper
Ich werde dieses Mädchen küssen
Als wäre es Liebe
Hey

Zwei, drei Gläser Tequila
Ich verliere den Kopf

Während ich mit ihr tanze, frage ich mich
Warum sehe ich dich, wenn ich mit ihr zusammen bin?
Ich werde eng mit ihr tanzen
So tun, als wäre es dein Körper
Ich werde dieses Mädchen küssen
Als wäre es Liebe
Hey

Zwei, drei Gläser Tequila
Ich verliere den Kopf

Hey