Текст и перевод песни Skan - Todema

Todema

If this night is all I had
I wouldn′t wanna ask for more
If the voices held me back
I'll shut them out to open doors
What′s life?, all we got is time
Don't tame the beast, unleashing mine
You with me or you falling out
Still taking off, I'm counting down
Try to turn me down, I go way up
My demons make no sound when they wake up
Karma comes around to clear my conscience
She can′t find one thing to hold me hostage
Third eye open, razor sharp focus
No allegiance, devoted to no notion
Saber sharpened, cutting through the darkness
Lion of my pride, weapon in my mind
Strengh like Todema
Todema
Strengh like Todema
I been searching for a piece of me
I been counting on the hands of time
I been searching for the peace in me
Now I′m strong like Todema
When the light is burning out
I feel the flames come raining down
A phoenix rising to the sky
Death brings life in pure disguise
What's life?, all we got is time
Don′t tame the beast, unleashing mine
You with me or you falling out
Still taking off, I'm counting down
Third eye open, razor sharp focus
No allegiance, devoted to no notion
Saber sharpened, cutting through the darkness
Lion of my pride, weapon in my mind
Strengh like Todema
Todema
Strengh like Todema
I been searching for the peace in me

Todema

Si cette nuit est tout ce que j'ai eu
Je ne voudrais pas demander plus
Si les voix me retenaient
Je les étoufferai pour ouvrir les portes
Qu'est-ce que la vie ? Tout ce que nous avons, c'est le temps
Ne dresse pas la bête, je déchaîne la mienne
Tu es avec moi ou tu tombes
Je continue mon ascension, je compte à rebours
Essaie de me rabattre, je monte encore plus haut
Mes démons ne font aucun bruit quand ils se réveillent
Le karma revient pour me débarrasser de ma conscience
Elle ne trouve pas une seule chose pour me retenir en otage
Troisième œil ouvert, concentration aiguisée comme un rasoir
Aucune allégeance, dévoué à aucune notion
Sabre aiguisé, coupant à travers les ténèbres
Lion de ma fierté, arme dans mon esprit
Force comme Todema
Todema
Force comme Todema
Je cherchais un morceau de moi-même
Je comptais sur les mains du temps
Je cherchais la paix en moi
Maintenant, je suis fort comme Todema
Quand la lumière s'éteint
Je sens les flammes tomber comme une pluie
Un phénix s'élevant vers le ciel
La mort apporte la vie sous un déguisement pur
Qu'est-ce que la vie ? Tout ce que nous avons, c'est le temps
Ne dresse pas la bête, je déchaîne la mienne
Tu es avec moi ou tu tombes
Je continue mon ascension, je compte à rebours
Troisième œil ouvert, concentration aiguisée comme un rasoir
Aucune allégeance, dévoué à aucune notion
Sabre aiguisé, coupant à travers les ténèbres
Lion de ma fierté, arme dans mon esprit
Force comme Todema
Todema
Force comme Todema
Je cherchais la paix en moi