Skan feat. Krale, M.I.M.E & Drama B - Glory (No Glory pt. II) - перевод песни на русский

Had to follow my dreams, tell em my story,

Я должен был следовать своим мечтам, рассказать им свою историю,

Found now, I'm flying I'm soaring,

Теперь я найден, я лечу, я парю.,

Skipped over, took risks bolder,

Перескакивал порог, рисковал смелее,

I'ma take mine gimme that glory,

Я возьму свое, подари мне эту славу.,

Gimme that moment I've always been wanting,

Подари мне тот момент, о котором я всегда мечтал,

I been doing me I ain't saying no sorry's,

Я поступал по-своему, я не собираюсь извиняться.,

M.I.M.E put the pedal down flooring,

М.И.М.Е. нажми на педаль.,

Bullets gon' fly I ain't giving out warnings, like,

Будут лететь пули, я не раздаю предупреждений, как,

I used to vision how my life would look from way up top,

Раньше я представлял, как будет выглядеть моя жизнь с высоты птичьего полета,

Paid to drop, I been out here missioning while haters talk.

Заплатили за то, чтобы я ушел, я был здесь на задании, пока ненавистники болтали.

Another bop, another 100 Milly, ain't gon' ever stop,

Еще один удар, еще 100 миллиметров, я никогда не остановлюсь.,

Did it for the glory, for the fans, for my days one flopped,

Делал это ради славы, ради фанатов, ради того, чтобы мои дни провалились.,

I been sharpening my sword, my team all going hard,

Я точил свой меч, вся моя команда работала изо всех сил.,

Battle in myself and bet I'm winning, y'all can check the charts,

Сражаюсь сам с собой и держу пари, что я побеждаю, вы все можете проверить графики.,

Never ever going out for nothing no one got the heart, that's a fact,

Никогда не уходил просто так, ни у кого не хватало духу, это факт.,

Family over everything my team is stacked,

Семья превыше всего, моя команда состоит из,

That's the reason that am breathing, bitch I'm cold in every season,

Вот почему я дышу, сука, мне холодно в любое время года.,

Falling leaving and that be treason, yeah,

Влюбляешься, уходишь, и это будет изменой, да,

Glory for everyone of my people who been holding down,

Слава каждому из моего народа, кто сдерживал,

Hold the crown, fighting all my demons for 100 rounds.

Держи корону, сражаясь со всеми моими демонами в течение 100 раундов.

Found the glory on the way,

Обрел славу на своем пути,

I tried, my pride,

Я пытался, моя гордость,

Oh it got up in the way

О, это встало на пути

Saw the signs my drive

Увидел знаки, по которым я еду

Had me on a get away

Заставил меня сбежать

Had to find my mind

Должен был собраться с мыслями

They been tryna box it in

Они пытались загнать это в угол

But you cant block my shine

Но ты не можешь заслонить мое сияние

Way too much anger you can tell

Видно, что в нем слишком много гнева

Now the glory is all mine

Теперь вся слава принадлежит мне

I've climbed all the way through hell

Я прошел весь путь через ад

They'll never cross my line

Они никогда не перейдут мою черту

So many cries I know

Так много криков, которые я знаю

You can see it in the eyes

Ты можешь видеть это по глазам

So many tries I know,

Я знаю, что было так много попыток,

Through my grind you saw my rise

Благодаря моему трудолюбию ты видел мой взлет

Got the glory on the way,

Слава уже на подходе.,

A couple years back I really felt I had no glory

Пару лет назад я действительно чувствовал, что у меня нет славы

But look at us now, they proud

Но посмотрите на нас сейчас, они гордятся

Look at the crowd they smile

Посмотрите на толпу, они улыбаются

Look at them hands goin up

Посмотрите, как они поднимают руки

We handled all them rounds

Мы справились со всеми этими раундами

Came out bruised up, cut

Вышел весь в синяках, порезанный

But we ain't make no sound

Но мы не издаем ни звука

Sometimes it's hard to get away from the window pain

Иногда трудно избавиться от боли за окном

The ones that try to help we seem to send away

Тех, кто пытается помочь, мы, кажется, отсылаем прочь

No more excuses I had to get up on my game

Больше никаких оправданий, я должен был продолжать свою игру.

If I wanted change then I had to go change

Если я хотел перемен, то должен был пойти и переодеться

I seen the glory beside of my name

Я видел славу рядом со своим именем

Still not running away nah we found a way up

Все еще не убегаю, нет, мы нашли способ подняться наверх.

From the dirt, levitate to the sky that glory way up

Поднимись из грязи в небо, чтобы подняться ввысь.

Member them night I stayed up

Вспомни ту ночь, когда я не спал

I was failing bad had to get that grade up

Я плохо учился, мне нужно было повысить эту оценку

Every night I prayed up,

Каждую ночь я молился,

Felt like no body heard me but I kept on going

Казалось, никто меня не слышал, но я продолжал идти

Didn't want my time to come up late

Не хотел, чтобы мое время подходило поздно

Fighting all them demons I was down

Сражаясь со всеми этими демонами, я был повержен

Thought it was my true fate

Думал, что это моя истинная судьба

But I held my ground I didn't give up

Но я стоял на своем, я не сдавался

They would kick me when I sit up

Они будут пинать меня, когда я сяду

They made the passion just get bigger

От них страсть только разгоралась

It was my soul they couldn't get rid of

Это была моя душа, от которой они не могли избавиться