Текст и перевод песни Skandaali - 3 cowboyta

3 cowboyta

[Skandaali:]
Takan kaupungin porttola palaa,/ pankit on ryöstetty,
Korstoja makaa,/ saluuna edessä, kadulla veressä,/ ne
Ei pysty estää mun paluuta etelää,/

[Mängimies:]
Mä steppaan mikkii nii et kannustimet kilisee,/ vihaajat
Haluu olla mä ja kateelliset inisee,/ kukaan ei oo
Pysäyttämäs tätä Lucky Lukee,/ "Mun lonkka meni
Sijoiltaan!" No hätä tuskin lakii lukee,/

[MAS:]
Paikalliset cowboyt pitää ekana suun kii,/ ku ne tsekkaa
Mun coltin ja tsekkaa mun buutsit,/ Mun piekseminen
On niille kyl mahoton bisnes,/ koska cowboyt pelkää
Mua ku mä oon maho jol on viikset,/

[Skandaali:]
Se o adios amigo, täs o pari kovaa chicoo,/ valmiin
Mano-i-manoo ja jopa pahin konna hikoo,/ pistää napin
Otsaas ilol, tuhlaa kasinolla hillos,/ ja sylkee päälles,
Vaik sul o puutakki olal kirkos,/

[MAS:]
Meikäläisen aseet on pelkästää isoo kokoo,/ nillä
Jahtaan pettureita niinku oisin Rio Lobos,/ annan aseen
Puhuu puolest ja nauran "HAHAA!",/ vaikka ollaa villis
Lännes, löydät ittes saunan takaa,/

[Huukki:]
Sä et oo oikea cowboy... kun miestä et voi saada
Mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy... kun imet ja nielet
Mielelläs,/ *BITCH*

[Mängimies:]
Ku Skandaali lassotti lehmii, olin syömäs,/ ja ku MAS
Ryösti postivaunut, nii mä olin myöhäs,/ Tarkistin
Mätsääkö duussi ja stetsoni,/ mul ei oo nahkalegginssei,
Eikä buutsit vaa airforcet,/

[Skandaali:]
Joka krapula-aamun otan saluunas paukkuu,/ Sä tsiigaat
Mua vääei ja saluunas paukkuu,/ paan kanuunan tauluus
Ja patruunat sauhuu,/ ja ratsastan pois sä mun
Satulalaukus,/

[MAS:]
Ettei olla täällä tajuu baaris jopa deekutki,/ seuraks
Passaa ainoastaa muijat joil o D-kuppi,/ Tähä välii sopis
Pieni saluuna tappelu,/ ku pankit o jo ryöstetty ja ratsut
O jo haettu,/

[Mängimies:]
Keikkavankkurit ei liiku muutaman dollarin tähden,/ ota
Tuisku, jos sä haluut muutaman dollarin tähden,/
Saluunan jälkee nollaan palaa hopeeta mun saldo,/ mä
Vien lehmän kaniin, mut kukaa ei kosketa mun banjoo,/

[Huukki:]
Sä et oo oikea cowboy... kun miestä et voi saada
Mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy... kun imet ja nielet
Mielelläs,/ *BITCH*

[Skandaali:]
Ja ku aurinko laskee, näät jo kaukaa sankarit,/ joil o
Päässä kattilat ja päällä rautakalsarit,/ suojaamas
Kulkusii, mä kuoppaan vaik tuttuni,/ ku joka äpärä tääl
Haluu suolata kulkurin,/

[Mängimies:]
Mun flow hukuttaa pikkukylii niinku Rio Grande,/ eikä
Tähtitakit oo ne jäbät kel on isot aseet,/ nyt kotiin
Syömään piirakkaa ku mun emäntä huutaa,/ mun vikat
Sanat; mä oon paras, eipä täs muuta,/

[MAS:]
Kaksintaisteluu luvas ennen auringon laskuu,/ ja fairplay-
Miehenä pidän viel haulikkoo taskus,/ kultaa on niin
Paljon ku vaunuihin mahtuu,/ ja hakkaan teijän sheriffin
Viel kaupungin laskuu,/

[Skandaali:]
Mä merkkaa mu lehmät ku karjapaimen,/ Ja teen
Länkkärimusaa niinku J. Karjalainen,/ Jos sä kaipaat
Naistas, etkä toisten nautoi,/ Heitä hattus vittuu, sä et
Oo oikee cowboi,/

[Huukki:]
Sä et oo oikea cowboy... kun miestä et voi saada
Mielestäs,/ Sä et oo oikea cowboy... kun imet ja nielet
Mielelläs,/ *BITCH*

3 ковбоя

[Скандаали:]
За городскими воротами пламя,/ банки ограблены,
Трупы валяются,/ перед салуном, на улице в крови,/ они
Не смогут остановить мое возвращение с юга,

[Мэнгимиес:]
Я отбиваю степ так, что шпоры звенят,/ ненавистники
Хотят быть мной, и завистники скулят,/ никто не
Остановит этого Счастливчика Лаки,/ "У меня вылетело
Бедро!" Ну, паника закон не читает,/

[MAS:]
Местные ковбои сначала должны держать рот на замке,/ когда они увидят
Мой кольт и проверят мои сапоги,/ Избить меня
Для них - гиблое дело,/ потому что ковбои боятся
Меня, когда я злой и усатый,/

[Скандаали:]
Это адьес амиго, здесь пара крутых чико,/ готовых
На рукопашную и даже злейшая жаба ссыт,/ нажмут на курок
Не раздумывая, просадят в казино все до последнего цента,/ и плюнут сверху,
Даже если на тебе будет фрак,/

[MAS:]
У меня оружие только большого калибра,/ из него я
Охочусь на предателей, как будто я Рио Лобос,/ даю слову пулю
И смеюсь "ХА-ХА!",/ хотя это и Дикий
Запад, ты найдешь здесь и сауну,/

[Хууки:]
Ты не настоящий ковбой... если не можешь выкинуть мужчину
Из головы,/ Ты не настоящий ковбой... если любишь сосать и глотать,
/ *ШАЛАВА*

[Мэнгимиес:]
Когда Скандаали укрощал коров, я ел,/ а когда MAS
Грабил почтовую карету, я опоздал,/ Проверил,
Подходят ли мне шляпа и одежда,/ у меня нет кожаных штанов,
И не сапоги, а кроссовки,/

[Скандаали:]
Каждый раз, когда я с похмелья захожу в салун, начинается пальба,/ Ты пялишься
На меня косо, и в салуне начинается пальба,/ заряжаю пушку
И патроны гремят,/ и я уезжаю прочь со своей
Седельной сумкой,/

[MAS:]
Чтобы вы, придурки, в баре знали,/ за компанию
Подходят только телки с размером D,/ Сюда бы подошла
Небольшая салунная драка,/ ведь банки уже ограблены, а лошади
Уже оседланы,/

[Мэнгимиес:]
Музыкальная повозка не тронется с места ради пары долларов,/ дуй
Отсюда, если хочешь заработать пару долларов,/
После салуна мой баланс снова на нуле,/ я
Поменяю корову на кролика, но никто не тронет мое банджо,/

[Хууки:]
Ты не настоящий ковбой... если не можешь выкинуть мужчину
Из головы,/ Ты не настоящий ковбой... если любишь сосать и глотать,
/ *ШАЛАВА*

[Скандаали:]
И когда солнце садится, ты видишь издали героев,/ на головах которых
Шляпы, а на теле - стальные штаны,/ защищающих
Свое добро, я закапываю, хоть и знакомый,/ ведь каждый ублюдок здесь
Хочет обчистить бродягу,/

[Мэнгимиес:]
Мой флоу топит маленькие города, как Рио-Гранде,/ и не
Те, кто в пуховиках, парни с большими пушками,/ а теперь домой
Есть пирог, зовет жена,/ мои последние
Слова: я лучший, и всё тут,/

[MAS:]
Дуэль на пистолетах до заката,/ и как честный
Человек, я до сих пор держу ружье за пазухой,/ золота столько,
Что едва умещается в повозки,/ и я еще прогоню вашего шерифа
Вниз по склону,/

[Скандаали:]
Я мечу своих коров, как пастух,/ И делаю
Кантри-музыку, как Й. Карилайнен,/ Если ты хочешь
Женщину, а не чужой скот,/ Швырни свою шляпу к чертям, ты не
Настоящий ковбой,/

[Хууки:]
Ты не настоящий ковбой... если не можешь выкинуть мужчину
Из головы,/ Ты не настоящий ковбой... если любишь сосать и глотать,
/ *ШАЛАВА*