Текст и перевод песни Skandaali - Hautajaismusiikki

Hautajaismusiikki

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla

Mikä saa sut joka päivä kuudelt aamul ylös?
Juoksee kylmää yöhö, et kerkeet tylsää työhös,
Elämä on testi jost ei selvii yks ainutkaa,
Se testaa sun sydänt, ja siihen sä et voi vaikuttaa,
Pitää vaa hyväksyy et joku päivä se pysähtyy,
Ja nauttiminen on elämiselle ainoo hyvä syy,
Ryhmät syntyy, tyhmät kysyy, heikot tarvii apuu,
Kaatuu katuu, kaikki katuu joskus ja haluu takas alkuu,
Ku muil on tutkielmii, mul o muistelmii ja mustelmii,
Toinen toistaa mustempii, mu vihkos musteel kii,
Upeit tunnelmii ku sul on tutkintoja,
Koska tää ei oo TV etkä sä saa hidastettui uusintoja,
Ja vaik tuskin ojast löytyy, sitä mitä mä kaipaan,
Ni sen etee mitä sul on, mä en jaksa nähä vaivaa,
Mu laivaa ohjaa aallot ja ku joskus daivaan pohjaa,
Mua ei ainakaa vaivaa koskaa et oisin tuhlannu aikaa roskaa

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Taistelin pahaa oloo vastaa, loppuu asti
Opi lukee karttaa oikei ja se ei venaa vikal rastil
Tää on sitä mikä saa tarttuu aseesee
Tää on sitä mikä saa tottuu vaikeesee
Nii kauan ku eletään, tiedetään miten pelätä
Meil on tehtävä, vaikoillaa ja tietoi kerätää
Joka ikinen ottaa faittii omassa kehässää
Eikä turhaks jää salee se iha vika eräkää
Huonoi ja hyvii, ei valintoja kai oo väärii
Huonoista fiilis, ettei elämä oo häävii
Joskus vitutus on sitä että haluut vaan säälii
Joskus kidutus on sitä et luulet kuulevas äänii
Mut ihminen pelkää eniten sitä mitä ei nää
Tsekkaa palo-ovet, älä jätä selkää vasten seinää
Jossai vaihees oppii, ku tarpeeks aikaa kämmää
Koska loppuen lopuks sydämee mahtuu vaa yks ämmä

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki
Jengi kääntää sydämelle selän, pelkää elää
Pelkää ettei ne koskaan saa mitää eikä ketää
Herää päästäksee nukkumaa, päästää unelmat hukkumaan
Liian pieneen tiimalasiin jossa juoksee turhuutta
Paniikis ku juopot, just ennen baarin sulkemista
Ku sä oot duunis tai pulpetissa, mä jatkan kulkemista
Älä polta ganjaa, polta rahaa ja ota kantaa
Älä hävii elämäs, osta oma talo Vantaalt
Kaikki samaa ansaa, palkal mitä tahansa paskaa
Ni joku on aina ainaki matkal ovelle sua vastaa
Ja sua halaa vaa varkaat, jotka valaa jalkas
Korusanojen sementtiin ennen ku vetää maton altas
Etkä rahan palvonnaltas nää mua maailmankatonrajas
Sun pallos jalas saa mut voimaa pahoin ku katon alas
Taas Alkon kassal mietin onks maapallo vaa valkokangas
Mut mitä ikinä tulikaa tehtyy, sä teit parhaas

Jotkut lepää rauhas laineitten alla
Jotkut elää haudas paineitten alla
Jotkut elää kauan vaan vaikenemalla
Ja taustalla soi hautajaismusiikki

Траурная музыка

Кто-то покоится с миром под волнами
Кто-то живёт в могиле под давлением
Кто-то живёт долго, лишь молча
И на фоне играет траурная музыка

Кто-то покоится с миром под волнами
Кто-то живёт в могиле под давлением
Кто-то живёт долго, лишь молча

Что заставляет тебя каждое утро вставать в шесть?
Бежать в холодную ночь, чтобы не опоздать на скучную работу,
Жизнь - это тест, который никто не проходит,
Она испытывает твоё сердце, а ты никак не можешь на это повлиять,
Нужно просто смириться, что однажды оно остановится,
И единственная веская причина жить - это наслаждение,
Группы появляются, глупые спрашивают, слабые нуждаются в помощи,
Падают, каются, все когда-нибудь каются и хотят начать сначала,
Пока у других исследования, у меня воспоминания и синяки,
Кто-то чокается более тёмным, я тянусь к чернилам,
Прекрасные чувства, когда у тебя есть дипломы,
Ведь это не телевизор, и ты не получишь замедленных повторов,
И хотя вряд ли в канаве найдётся то, чего я жажду,
То, что у тебя есть, я не хочу прилагать усилия,
Моим кораблём управляют волны, и когда я касаюсь дна,
Меня никогда не волнует, что я потратил время на ерунду

Кто-то покоится с миром под волнами
Кто-то живёт в могиле под давлением
Кто-то живёт долго, лишь молча
И на фоне играет траурная музыка
Я боролся с плохим настроением, пока не кончился
Научись читать карту правильно, и она не будет ждать тебя на финише
Это то, что заставляет браться за оружие
Это то, что заставляет привыкать к трудностям
Пока мы живы, мы знаем, как бояться
У нас есть миссия, меняться и собирать знания
Каждый сражается на своём ринге
И не зря проходит этот самый последний раунд
Плохие и хорошие, нет неправильного выбора
Из плохих чувств, что жизнь не потеряна
Иногда бесит то, что ты просто хочешь жалости
Иногда пытка - это когда ты думаешь, что слышишь голоса
Но больше всего человек боится того, чего не видит
Проверь пожарные выходы, не прижимайся спиной к стене
В какой-то момент учишься, когда достаточно времени лажаешь
Потому что в конце концов, в сердце помещается только одна женщина

Кто-то покоится с миром под волнами
Кто-то живёт в могиле под давлением
Кто-то живёт долго, лишь молча
И на фоне играет траурная музыка
Поколение поворачивается к сердцу спиной, боится жить
Боится, что они никогда ничего и никого не получат
Просыпаются, чтобы заснуть, чтобы утопить мечты
В слишком маленькие песочные часы, в которых течёт суета
В панике, как пьяницы, перед самым закрытием бара
Пока ты на работе или за партой, я продолжаю свой путь
Не кури травку, жги деньги и занимай позицию
Не трать свою жизнь, купи себе дом в Вантаа
Все заслуживают того же, какую-то фиговую зарплату
И кто-то всегда будет ждать тебя у двери
И обнимают тебя только воры, которые льют в ноги
Красивые слова в цемент, прежде чем выбить почву из-под ног
И ты не видишь меня на краю света из-за своего поклонения деньгам
Твой мяч в ноге заставляет меня чувствовать себя плохо, когда я смотрю вниз
Снова на кассе Алко подумал, не экран ли Земля
Но что бы ты ни делал, ты сделал всё, что мог

Кто-то покоится с миром под волнами
Кто-то живёт в могиле под давлением
Кто-то живёт долго, лишь молча
И на фоне играет траурная музыка