Hukas - Skandaali перевод на немецкий

Hukas

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Jumis lukos pää niin jääs et luulis lumiukoks
Uni tulos letkeenä ku puuttus tukikudos
Ja poke käski suksii ulos mut mä tuskin putoon
Ku mää oon kuskin ja vast yhen pöydän puskin kumoon
Oon pahoillani mut näin mä rullaan en väitä muutkaan
Jos et väistä jätkä joudun väistämättä putkaan
Muistot paha uni vaan ku kumipatjal silmä luomet ummistaa ja miettii sama huomen uusiks taas
Ku mä oon hukas mä oon himas usvas pienes simas
Kaikki tuntuu selkeelt sekavassa mielentilas
Meno iha mielenvikast mut se on mun mielest kivaa
Plus mä oon vitun viisas kännis siks sun miehes vihaa
Ja mä oon hauska ukko homees niinku aurajuusto
Mun ainoo rauha pullos
Juon aivot kaurapuuroks
Huomen muistan et mä mokasin taas koska mä en koskaan dokaa mut mä dokasin taas

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Mä haluun viedä sut himaan ja polkee sielä sut sileeks
Ku mä rakastan sua vaikken edes tiedä sun nimees
Kieltä sun inees sua on suudeltava vaikkei tunnetakkaa
Sydämes tulet palaa vaik mä en tunne naamaa
Jos sä tunnet saman kuumeen rakas anna mä oon kuljettajas tunteel ajan sua kun oot niin upee naaras
Sä oot huumetta ja meitsi on snagu
Mennään vitun sekasin ei mikään leikki oo tabu
Meist jää kauastelluski musta tuntuu aivan ku kellusin universumin laidal sun kans kuluu tunnit sekunnin lailla
Mut mä tiedän taika tää särkyy ku painan pään sänkyy iltapäiväl herään aina päänsärkyy

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Hukuta sun estos ja juokse sun onnes perää kunnes mietit onks se vettä kunnes polves pettää
Kunnon juhlintaa uusintaa ei saa ei tuu uut iltaa alasti moonwalkkaa pitkin kuun siltaa
Siis tule kattomaan mun kaa tuntemattomaan
Eletään ku upeessa unessa kunnes kadotaan
Ku kaikki ollaa hukas yhtä lailla hukas on hyvä paikka kuha ollaan hukas yhtä aikaa

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Verloren

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Mein Kopf ist so blockiert und eingefroren, man könnte mich für einen Schneemann halten
Der Schlaf kommt so leicht, als ob mir Stützgewebe fehlen würde
Und der Türsteher hat gesagt, ich soll mich verziehen, aber ich falle kaum hin
Denn ich bin der Fahrer und habe gerade erst einen Tisch umgeworfen
Es tut mir leid, aber so bin ich drauf, ich behaupte nichts anderes
Wenn du nicht ausweichst, Junge, lande ich zwangsläufig im Knast
Erinnerungen sind nur ein böser Traum, wenn man auf einer Gummimatratze die Augen schließt und denkt, morgen geht es wieder von vorne los
Denn ich bin verloren, ich bin zu Hause, im Nebel, leicht beschwipst
Alles fühlt sich klar an in meinem wirren Geisteszustand
Das ist total verrückt, aber ich finde es gut
Außerdem bin ich verdammt schlau, wenn ich betrunken bin, deshalb hasst dein Mann mich
Und ich bin ein lustiger Kerl, der zu Hause schimmelt wie Blauschimmelkäse
Meine einzige Ruhe finde ich in der Flasche
Ich trinke mein Gehirn zu Haferbrei
Morgen werde ich mich erinnern, dass ich es wieder vermasselt habe, denn ich trinke nie, aber ich habe es wieder getan

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Ich will dich mit nach Hause nehmen und dich dort flachlegen
Weil ich dich liebe, obwohl ich nicht mal deinen Namen kenne
Ich will deine Zunge in meinem Mund, ich muss dich küssen, obwohl wir uns nicht kennen
Dein Herz brennt in Flammen, obwohl ich dein Gesicht nicht kenne
Wenn du das gleiche Fieber fühlst, Liebling, gib nach, ich bin dein Fahrer, ich fahre dich gefühlvoll, weil du so eine umwerfende Frau bist
Du bist eine Droge und ich bin ein Junkie
Wir werden total verrückt, kein Spiel ist tabu
Wir werden so high, es fühlt sich an, als würden wir am Rande des Universums schweben, mit dir vergehen Stunden wie Sekunden
Aber ich weiß, dieser Zauber wird zerbrechen, wenn ich meinen Kopf aufs Kissen lege, am Nachmittag wache ich immer mit Kopfschmerzen auf

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Ertränke deine Hemmungen und lauf deinem Glück nach, bis du dich fragst, ob es Wasser ist, bis deine Knie nachgeben
Eine richtige Party kann man nicht wiederholen, es gibt keinen neuen Abend, mach einen nackten Moonwalk über den Mondstrahl
Also komm und schau mit mir ins Unbekannte
Wir leben wie in einem wunderschönen Traum, bis wir verschwinden
Denn wir sind alle verloren, genauso verloren ist ein guter Ort, solange wir zusammen verloren sind

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich

Ich schnappe meine Flasche und werfe sie in die Asche
Sollen sie doch kommen und mich in den Knast werfen
Wir sind so verdammt im Radar, ich habe genug getrunken und brauche nur dich