Текст и перевод песни Skandaali - Hukas

Hukas

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Jumis lukos pää niin jääs et luulis lumiukoks
Uni tulos letkeenä ku puuttus tukikudos
Ja poke käski suksii ulos mut mä tuskin putoon
Ku mää oon kuskin ja vast yhen pöydän puskin kumoon
Oon pahoillani mut näin mä rullaan en väitä muutkaan
Jos et väistä jätkä joudun väistämättä putkaan
Muistot paha uni vaan ku kumipatjal silmä luomet ummistaa ja miettii sama huomen uusiks taas
Ku mä oon hukas mä oon himas usvas pienes simas
Kaikki tuntuu selkeelt sekavassa mielentilas
Meno iha mielenvikast mut se on mun mielest kivaa
Plus mä oon vitun viisas kännis siks sun miehes vihaa
Ja mä oon hauska ukko homees niinku aurajuusto
Mun ainoo rauha pullos
Juon aivot kaurapuuroks
Huomen muistan et mä mokasin taas koska mä en koskaan dokaa mut mä dokasin taas

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Mä haluun viedä sut himaan ja polkee sielä sut sileeks
Ku mä rakastan sua vaikken edes tiedä sun nimees
Kieltä sun inees sua on suudeltava vaikkei tunnetakkaa
Sydämes tulet palaa vaik mä en tunne naamaa
Jos sä tunnet saman kuumeen rakas anna mä oon kuljettajas tunteel ajan sua kun oot niin upee naaras
Sä oot huumetta ja meitsi on snagu
Mennään vitun sekasin ei mikään leikki oo tabu
Meist jää kauastelluski musta tuntuu aivan ku kellusin universumin laidal sun kans kuluu tunnit sekunnin lailla
Mut mä tiedän taika tää särkyy ku painan pään sänkyy iltapäiväl herään aina päänsärkyy

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Hukuta sun estos ja juokse sun onnes perää kunnes mietit onks se vettä kunnes polves pettää
Kunnon juhlintaa uusintaa ei saa ei tuu uut iltaa alasti moonwalkkaa pitkin kuun siltaa
Siis tule kattomaan mun kaa tuntemattomaan
Eletään ku upeessa unessa kunnes kadotaan
Ku kaikki ollaa hukas yhtä lailla hukas on hyvä paikka kuha ollaan hukas yhtä aikaa

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Nappaan mun pullon ja heitän sen tuhkaan
Antaa niitten tulla ja heittää mut putkaan
Ollaan niin saatanan tutkal mä oon juonu tarpeeks ja tarvitsen sut vaan

Perdu

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

La tête bloquée comme de la glace, on dirait un bonhomme de neige
Le sommeil arrive clairement comme un tissu de soutien
Et mon pote m'a dit de dégager mais je ne suis pas encore tombé
Parce que je suis le conducteur et je viens de m'écrouler sur une table
Je suis désolé mais c'est comme ça que je roule, je ne prétends pas le contraire
Si tu ne t'écartes pas mec, je vais devoir aller au trou
Les souvenirs ne sont qu'un mauvais rêve, les paupières se ferment sur le matelas en caoutchouc et on se dit que ce sera pareil demain
Parce que je suis perdu, je suis chez moi, dans le brouillard, dans une petite brume
Tout semble clair dans un état d'esprit confus
C'est complètement fou mais je trouve ça cool
En plus je suis super intelligent quand je suis bourré, c'est pour ça que ton mec me déteste
Et je suis un mec cool quand je suis bourré, comme du fromage bleu
Ma seule paix est dans la bouteille
Je bois mon cerveau en bouillie
Demain je me souviendrai que j'ai encore foiré parce que je ne bois jamais mais j'ai encore bu

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

J'ai envie de te ramener à la maison et de te faire l'amour jusqu'à ce que tu sois lisse
Parce que je t'aime même si je ne connais pas encore ton nom
Ta langue dans la mienne, il faut que je t'embrasse même si on ne se connaît pas
Le feu brûle dans mon cœur même si je ne connais pas ton visage
Si tu ressens la même fièvre mon amour, laisse-moi te conduire, je te suivrai, tu es une si belle femme
Tu es une drogue et moi je suis un junkie
On va se défoncer, ce n'est pas un jeu, c'est tabou
Même quand on est loin l'un de l'autre, j'ai l'impression de flotter au bord de l'univers avec toi, les heures passent comme des secondes
Mais je sais que la magie va se briser quand je poserai ma tête sur l'oreiller, je me réveillerai avec la gueule de bois

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

Noie tes craintes et cours après ton bonheur jusqu'à ce que tu te demandes si c'est de l'eau jusqu'à ce que tes genoux te lâchent
Une vraie fête, une renaissance, pas de nouvelle soirée, un moonwalk nu sur le pont de la lune
Alors viens voir avec moi dans l'inconnu
Vivons comme dans un rêve merveilleux jusqu'à ce qu'on disparaisse
Parce qu'on est tous perdus de la même manière, être perdu est un bon endroit tant qu'on est perdus ensemble

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi

Je prends ma bouteille et je la jette dans les cendres
Laissez-les venir et me jeter au trou
On est tellement cons putain, j'ai assez bu et j'ai juste besoin de toi