Текст и перевод песни Skandaali - Joka Päivä Dokaa Hennyy - Bonus Track
Joka Päivä Dokaa Hennyy - Bonus Track
Joka Päivä Dokaa Hennyy - Bonus Track
Joka
päivä
ottaan
settii
Chaque
jour,
je
prends
un
set
Joka
päivä
korkkaan
Hennyy
Chaque
jour,
je
débouche
Henny
Joka
päivä
lomal
et
siit
Chaque
jour,
c'est
les
vacances,
pas
vrai
?
Holdaa
päissään
kovaa
stressii
Je
tiens
le
stress
dans
mon
esprit,
fortement
Joka
päivä
konttae
ettii
Chaque
jour,
je
cherche
un
appartement
Omaa
kämppää
poka
beesis
Le
mien,
dans
le
quartier
chic
Joka
päivä
ihan
joka
päivä
dokaan
Hennyy
Chaque
jour,
chaque
jour,
je
bois
du
Henny
Taas
klubil
kaks
hunttii
taskus,
ei
hassumpi
alku
Encore
deux
billets
dans
ma
poche
au
club,
pas
mal
comme
début
Mun
hennyt
läikkyy
pullost
nii
et
farkutki
kastuu
Mon
Henny
coule
de
la
bouteille,
tellement
que
mes
jeans
sont
trempés
Ja
vaik
sammun
nii
taas
ku
herään,
rundi
jatkuu
Et
même
si
je
m'endors,
quand
je
me
réveille,
la
fête
continue
Unohdetaan
huominen
antaa
aamul
sit
sattuu
On
oublie
demain,
on
se
laisse
souffrir
le
matin
Konjakkii,
domppaaki,
mitä
sit
vaik
konttaatki
Du
cognac,
du
champagne,
n'importe
quoi,
même
si
tu
rampes
Unohda
vaik
pokaski,
kuhan
pidät
lompsast
kii
Oublie
même
si
tu
gagnes,
garde
juste
ton
portefeuille
bien
serré
Pelkkää
kovaa
dokaamist,
stripti
omaa
ottamist
Rien
que
de
la
grosse
beuverie,
du
strip-tease,
c'est
à
moi
de
le
prendre
Vipin
lonkan
ottamist
jos
chicksit
vonkaa,
holdaa
bitch
Je
prends
le
rythme
de
mes
hanches,
si
les
filles
te
font
des
avances,
tiens
bon,
ma
chérie
VSOP
rojaa,
riittää
XO:
ta
sen
olla
pitää
VSOP
coule,
il
faut
assez
de
XO
pour
ça
Mä
dokaan
lisää
kunnes
seuraavan
mestan
poke
ei
ota
sisään
Je
bois
encore
jusqu'à
ce
que
le
prochain
bar
ne
me
prenne
plus
Takas
aikasemmas
baaris
mis
mä
solkkaan
sekavasti
Retour
au
bar
précédent
où
je
me
suis
saoulé
comme
un
fou
Et
kaikki
kelpaa
lekast
lasiin,
esittäen
ettei
merkkaa
bucksi
Tout
n'est
pas
bon
pour
le
verre,
prétendant
que
ça
ne
représente
pas
de
dollars
Venaan
snadisti,
pakko
käydä
tsekkaa
maatil
Je
bois
un
peu,
je
dois
aller
vérifier
la
ferme
Yritän
olla
testaamat
mun
mahollisuuksii
velaks
saantiin
J'essaie
de
tester
mes
possibilités
pour
obtenir
des
prêts
Alan
pikkuhiljaa
selvii
kohta
aivot
pelaa
taas
Je
commence
à
comprendre,
bientôt
mon
cerveau
jouera
à
nouveau
Niinku
oon
suunnitellu
voisin
juoda
tätä
rekkalastin
Comme
je
l'avais
prévu,
je
pourrais
boire
tout
ce
camion-citerne
Tää
on
takuu
staffin
vika
apu
krapulaan
saapuu
aamulla
C'est
la
faute
du
staff,
l'aide
contre
la
gueule
de
bois
arrive
le
matin
Siis
ahmuu
massis
on
poissa
ja
pää
on
tyhjä
kaduttavist
Alors,
on
absorbe
de
la
masse,
c'est
parti,
et
la
tête
est
vide
de
remords
Tapahtumist
mun
tapa
juhlii
on
sama
klubis
ku
kadullaki
Ma
façon
de
fêter,
c'est
la
même
dans
le
club
que
dans
la
rue
En
haluu
paljoo
käydä
ees
pulloja
samettisen
aamun
takii
Je
ne
veux
pas
beaucoup
sortir
les
bouteilles
à
cause
du
matin
velouté
Näpit
irti
mun
pullost
ku
pidän
räpist
kiinni
ja
uhoon
Les
doigts
hors
de
ma
bouteille,
je
tiens
fermement
au
rap
et
à
la
débauche
Siin
on
kaikki
mitä
mul
on
pidä
pää
siis
kiinni
tai
putoo
C'est
tout
ce
que
j'ai,
garde
ta
tête
bien
accrochée,
ou
elle
va
tomber
Sä
oot
rauhas,
mä
oon
rauhas,
sä
jauhat,
mä
nauran
mutten
kauaa
Tu
es
tranquille,
je
suis
tranquille,
tu
bavardes,
je
ris,
mais
pas
longtemps
Konjakki
on
linnun
maitoo
ja
mä
oon
varpushaukka
Le
cognac
est
du
lait
d'oiseau
et
moi,
je
suis
un
faucon
pèlerin
Sheikkaa
sitä,
veivaa
sitä,
tai
mee
vaik
vessaan
meikkaan
lisää
Flirte
avec
ça,
balance
ça,
ou
va
aux
toilettes
te
remaquiller
Ja
peilaa
sisäl
kunnes
näytät
siltä,
et
sua
kehtaa
pistää
Et
regarde
dans
le
miroir
jusqu'à
ce
que
tu
aies
l'air
d'une
fille
qu'on
a
envie
de
baiser
Jos
mä
seurustelen,
beibe
ei
se
merkkaa
mitään
Si
je
sors
avec
quelqu'un,
ma
chérie,
ça
ne
veut
rien
dire
Teippaan
teiät
molemmat
seinään
jos
vaan
erkka
riittää
Je
vous
scotche
tous
les
deux
au
mur
si
j'ai
assez
de
scotch
Päästään
pelist
hennyyn
pysytään
pelis
hennyl
On
entre
dans
le
jeu
avec
du
Henny,
on
reste
dans
le
jeu
avec
du
Henny
Eikä
olla
vesiselvii
vaik
joku
päivä
lähtis
sisäelimetki
Et
on
ne
sera
pas
mou
même
si
un
jour
nos
organes
internes
partent
Eli
ku
frendit
soittelee,
kysyykseen
miten
setit
meni
Alors,
quand
les
amis
appellent,
ils
demandent
comment
les
sets
se
sont
passés
Mä
oon
Medi-helis
"Hei
vaihtakaa
sen
veri
heti"
Je
suis
Medi-Helis
"Hey,
changez
ce
sang
tout
de
suite"
Joka
päivä
ihan
joka
päivä
dokaan
hennyy
Chaque
jour,
chaque
jour,
je
bois
du
Henny
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skandaali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.