Текст и перевод песни Skandaali - Liikaa Skandaalia
Liikaa Skandaalia
Too Much of a Scandal
Aktivistiskandaali
on
radikaali
ja
aatteellinen,/
Activist
scandals
are
intense
and
ideological,/
Spreijaa
turkisvaattees
vihreel
vaan
koska
on
kateellinen,/
Spray
green
paint
on
fur
coats
because
their
envious,/
Kaverien
kanssasitte
pelastaa
minkit
ja
pantterit
et,/
You
and
your
friends
claim
to
be
saving
minks
and
panthers
by,/span>Hiding
behind
your
supposed
martyrdom
and
asceticism,Celebrity
scandals
make
your
breasts
bare,You
receive
free
bikinis
or
even
ridiculously
large
amounts
of
cash,And
a
police
scandal
is
like
many
a
friendly
old
man,Framing
innocents
as
criminals
even
if
they
are
police
plantations,A
nurse
scandal
is
like
when
the
management
leaves
for
France,They
spend
the
budget
on
pay-TV
and
rough
you
up,Throws
you
out
of
the
hospital
and
says
your
treatment
could
wait,Next
year
but
not
before
their
trip
to
Thailand,A
gay
scandal
is
like
when
Halme's
teenage
years
come
to
an
end,And
he
gets
the
words
"Enter
only"
tattooed
on
his
butt,And
Bjustrm
brags
that
he
used
to
be
heterosexual,But
Sillnp
got
an
athletic
body
when
he
dropped
the
benzos,A
pedophile
scandal
is
the
most
absurd
of
all,When
priests
are
school
bus
drivers
during
their
free
time,It
occurs
to
almost
no
one
from
the
prime-time
news
that
it
is
erotic
massage,What
that
man
wants
and
reveals
intimate
information
at
your
house,A
doping
scandal
is
a
high-altitude
training
camp,Seeking
acceleration
on
the
track
even
if
it
takes
pills,During
the
investigation
break,
lightens
the
steps
with
pills,Prevents
dehydration
with
cash
and
thins
the
blood
with
thinner,Silicone
scandals
want
to
set
a
new
standard,Fuck
the
double
D's,
even
get
silicone
teeth
too,That
way
you
don't
get
chafing
even
if
you
get
too
excited,You
won't
have
to
spit
them
out
even
if
you
get
too
interestedA
sports
scandal
occurs
because
of
a
miniskirt,"It's
too
long,
bitch!"
When
Viivi
Avellan
smokes,I
grab
Viivii
by
the
wrist,
look
into
her
eyes,
get
my
jacket,Drink
fucking
wine
and
then
go
to
the
suite
in
two
taxis,A
political
scandal
is
like
one
of
those
disabled,In
parliament,
smoking
cannabis
so
as
to
think
about
the
people,""Was
it
worth
it?"""
"No
comment."
""And
the
Xanax?"""
""Well,
it
compensates.""/You
certainly
inhaled.
""Yes,
I
really
couldn't
be
without
it
or
I
would
be
really
down.""/An
ecclesiastical
scandal
is
like
when
a
scandal
comes
to
faith,And
he
starts
to
believe
that
if
he
sticks
it
deeper
it
will
suffocate,
*well...*/Or
that
Jesus
saves
and
takes
care
of
the
junkies,
*right*/Life
is
the
best
drug,
yeah
right,
when
will
my
body
feel
it?/
Psis
taakse
kalterie
olee
marttyyri
ja
askeettine,/
Hiding
behind
your
supposed
martyrdom
and
asceticism,
Missiskandaali
saa
sun
tissit
paljaaks,/
Celebrity
scandals
make
your
breasts
bare,
Saat
bikinit
lahjaks
tai
jopa
skidisti
rahaaki,/
You
receive
free
bikinis
or
even
ridiculously
large
amounts
of
cash,
Ja
poliisiskandaali
on
ku
moni
kiva
vaari,/
And
a
police
scandal
is
like
many
a
friendly
old
man,
Lavastetaan
syylliseks
vaik
ne
on
poliisin
plantaasit,/
Framing
innocents
as
criminals
even
if
they
are
police
plantations,
Sairaanhoitajaskandaali
on
ku
johto
lhtee
Ranskaa,/
A
nurse
scandal
is
like
when
the
management
leaves
for
France,
Maksaa
budjetista
payTV:
t
ja
hakkaa
hanskaa,/
They
spend
the
budget
on
pay-TV
and
rough
you
up,
Potkasee
sut
sairaalast
ja
sanoo
et
hoito
saattas
natsaa,/
Throws
you
out
of
the
hospital
and
says
your
treatment
could
wait,
Ens
vuoden
puolel
muttei
ennen
Thaimaan
matkaa,/
Next
year
but
not
before
their
trip
to
Thailand,
Homoskandaali
on
ku
Halmeen
murrosik
menee
ohi,/
A
gay
scandal
is
like
when
Halme's
teenage
years
come
to
an
end,
Ja
se
ottaa
perseen
poskii
tatuoinnin
Enter
only,/
And
he
gets
the
words
"Enter
only"
tattooed
on
his
butt,
Ja
Bjustrm
mynt,
et
se
oli
joskus
heteroki,/
And
Bjustrm
brags
that
he
used
to
be
heterosexual,
Mut
sillanp
sai
hehkeen
bodin
ku
se
droppas
benecolin,/
But
Sillnp
got
an
athletic
body
when
he
dropped
the
benzos,
Pedofiiliskandaali
on
viihteest
kaikist
upeinta,/
A
pedophile
scandal
is
the
most
absurd
of
all,
Ku
rippipapit
on
vapaa-ajal
koulutaksikuskeina,/
When
priests
are
school
bus
drivers
during
their
free
time,
Tuskinpa
kukaa
nelosista
tiedostaa,
se
on
erottista
hierontaa,/
It
occurs
to
almost
no
one
from
the
prime-time
news
that
it
is
erotic
massage,
Mit
se
mies
vonkaa
ja
kertoo
himas
tietojaa,/
What
that
man
wants
and
reveals
intimate
information
at
your
house,
Dopingskandaali
on
korkeenpaikanleiril,/
A
doping
scandal
is
a
high-altitude
training
camp,
Hakee
vauhtii
radalle
vaik
tulis
toimii
vaik
vaa
heikil,/
Seeking
acceleration
on
the
track
even
if
it
takes
pills,
Tutkinnan
ajan
breikil,
kevent
askelt
pilleril,/
During
the
investigation
break,
lightens
the
steps
with
pills,
Est
nestehukan
keissil
ja
ohentaa
verta
tinneril,/
Prevents
dehydration
with
cash
and
thins
the
blood
with
thinner,
Silikoniskandaali
haluu
asettaa
uuden
standardin,/
Silicone
scandals
want
to
set
a
new
standard,
Vittuu
tuplaD,
lisks
silikonihampaatki,/
Fuck
the
double
D's,
even
get
silicone
teeth
too,
Ni
ei
tuu
hankaumii
vaik
innostuisit
liikaa,/
That
way
you
don't
get
chafing
even
if
you
get
too
excited,
Etk
joudu
sylkee
niit
vaik
kiinnostuitki
liikaa
*Biaaatch!*/
You
won't
have
to
spit
them
out
even
if
you
get
too
interested
Urheiluskandaali
syntyy
minihameen
takii,/
A
sports
scandal
occurs
because
of
a
miniskirt,
"Se
o
liian
pitk,
bitch!"
ku
smkkn
Viivi
Avellanii,/
"It's
too
long,
bitch!"
When
Viivi
Avellan
smokes,
Grbn
Viivii
ranteest
kii,
katon
silmii,
hae
takkis,/
I
grab
Viivii
by
the
wrist,
look
into
her
eyes,
get
my
jacket,
Sippaa
vittuu
viinis
ja
sit
lhet
sviittiin
kahel
taksil,/
Drink
fucking
wine
and
then
go
to
the
suite
in
two
taxis,
Poliittinen
skandaali
on
ku
joku
niist
vammasist,/
A
political
scandal
is
like
one
of
those
disabled,
Eduskunnas
vet
kannabist
et
jaksais
miettii
kansaaki,/
In
parliament,
smoking
cannabis
so
as
to
think
about
the
people,
-No
kannatiks?
"En
kommentoi."
-Ents
xanaxi
"No,
se
kompensoi."/
""Was
it
worth
it?"""
"No
comment."
""And
the
Xanax?"""
""Well,
it
compensates.""/
Vedt
varmasti.
"joo
en
oikee
vois
olla
ilman
tai
lhtisin
oikeelt
pois."/
You
certainly
inhaled.
""Yes,
I
really
couldn't
be
without
it
or
I
would
be
really
down.""/
Kirkollinen
skandaali
on
ku
Skandaali
tulee
uskoo,/
An
ecclesiastical
scandal
is
like
when
a
scandal
comes
to
faith,
Ja
rupee
uskoo,
et
jos
tynnn
syvemmlle
nii
tukehdut,
*nooh...*/
And
he
starts
to
believe
that
if
he
sticks
it
deeper
it
will
suffocate,
*well...*/
Tai
et
Jeesus
pelastaa,
hoitaa
spuget
kuntoo,/
Or
that
Jesus
saves
and
takes
care
of
the
junkies,
*right*/
Elm
on
parast
huumet,
just
joo,
millon
mun
ksiin
tulee
tuntoo?/
Life
is
the
best
drug,
yeah
right,
when
will
my
body
feel
it?/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joniveli, Skandaali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.