Текст и перевод песни Skandaali - Melkee Elvis

Melkee Elvis

"Sitä saa mitä tilaa, nii."

Kävelen ku nostasin penkkipressis penkki messis
Mä oon henkisesti vitun Suomen Elvis Presley.
Mul on metrin penis ja juon benzeenii treeniks
Ku sä taas letti geelis vatkaat berberii geelis.
Helvettii emsiit, mä oon Suomen suuriruhtinas
Mun duunia on puhuu bullia ja nussii mutsias.
Tuskinpa sust ihan ois tähän,
Sä huutasit mun kengäst: "Mä haluun pois täältä!"
Te ootte nynnyi vammasii, mä taas synnyin sankariks.
Mä oon menestystarina, ryysyist armaaniin.
Nyt pikkujäbät kelaa, et ne ryhtyis Skandaaliks
Ja pikkumuijat venaa, et ne yhtyis Skandaaliin.
Mä opiskelin joskus, vähä yli minuutin,
Mut lopetin, ko vitutti olla kaikkii muita fiksumpi.
Sit kuulin Sereltä ettei Suomiräppi elätä
Joten teen vaan sitä ja oon kuosis läpi elämän.

Taitaa vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.
Sua vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.

Ku olin muijas kans uimas se huus kiljasten: "HÄ?
Voiks kiveksillä olla omat ilmakehät?"
Enkä mä filmaa ees tällä, mä voin piirtää vielä kartan
Oikee kiertää vasenta niinku kuu kiertää maata.
Mä oon härski jätkä, heitän kännist läppää.
Niin iso kusipää, ett kääpiöt ui mun pään sisällä.
Sun läskii ämmääs en ees säälist lämppää,
Älä usko ku uhoon, ett mä hässin ämmääs.
Laval lähtee Skandalailamalt paska lavast,
Mul on raskas duuni, raskaat huvit ja paras platta.
Jos koskaan haluut flossaa varasta hammaslankaa
Tai käytä häpykarvojas ku karvas alkaa kasvaa.
Jos haluut spittaa riimii, mua voi hinttaritki baittaa
Ei vaivaa jos sun homoklikkis invaliidit raidaa.
Mä ymmärrän, ett välillä voi himas fiilist laittaa,
Ku sukkahousus kiristää ja rintaliivis painaa.

Taitaa vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.
Sua vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.

Mä oon massiivisin ja mul on massii tilil
Mä koitin laskee mun tulot ja nyt on laskin tiltis.
Sul on vähemmän bolsei ko Remmy Martinil "Bitch!"
Ja plattas menestyy ko Renny Harlin filmit.
Voit puhuu, mut et tuu ikin saamaan mallichicksii,
Imet niin ett hengessäs haisee pallihiki.
Sä oot paskin hintti ja saat sladdii suihkus,
Sun idoleit on Elton John ja Antti Tuisku.
Sul ei oo ees kämppää ja oot rapussa taas punkkaa.
Oot huono jopa huoraks, koska haluut antaa hudaa.
Tää on hauskuutta ja juhlaa, valuuttaa ja musaa.
Mul on sapuskaa ja skumppaa, mä matkustan ja tuhlaan.
Sä vihaat mua ku maalaan stendaril uhkakuvii.
Niinko koko bosses mun bemarin tuhkakupis.
Jos elämässäs haluut tuntee koskaan naisen iholla,
Sun pitää lähtee risteilee ja ostaa nainen Virosta.

Taitaa vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.
Sua vituttaa taas, ku mul on pituut ja paksuut
Ja lisäks hiluja taskus.
Mä oon melkee Elvis,
Eikä mc: t selvii mun kengis ees hetkee hengis.

"Skandaali on aurinkojumala!"
(4x)

Almost Elvis

"You get what you ask for, yeah."

I walk like I just benched at a bench press contest,
I'm mentally the goddamn Finnish Elvis Presley.
I've got a meter-long penis and I drink benzene for training
While you're just styling your gelled hair, whisking with gel.
Hell yeah, emcees, I'm the Grand Duke of Finland
My girl talks bullshit and kisses me in the moonlight.
You probably wouldn't be up for this,
You screamed from my bed: "I want to get out of here!"
You guys are all born crippled, I was born a hero.
I'm a success story, from rags to riches.
Now little boys think they could become Skandaali
And little girls dream of joining Skandaali.
I studied once, for a little over a minute,
But I quit because it sucked being smarter than everyone else.
Then I heard from Sere that Finnish rap doesn't pay,
So I just do it and live like I'm already dead.

You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.
You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.

When I was swimming with a chick she screamed: "HUH?
Can rocks have their own atmospheres?"
I don't even film with this, I can still draw a map,
Right circles left like the moon circles the earth.
I'm a cocky dude, I crack jokes when I'm drunk.
Such a big asshole, dwarves swim inside my head.
I wouldn't even warm up your fat mama,
Don't believe it when I brag that I'm messing with your mama.
On stage, Skandaali unleashes shit from the stage,
I have a hard job, hard hobbies, and the best flat.
If you ever want to floss, steal some dental floss
Or use your pubic hair when the hair starts growing.
If you want to spit rhymes, even the losers can bait me
It doesn't bother me if your homo clique of invalids attacks.
I understand that you might sometimes want to chill at home,
When your pantyhose are too tight and your bra is pinching.

You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.
You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.

I'm the most massive and I have a massive account
I tried to count my income and now my calculator is tilted.
You have less booze than Remy Martin "Bitch!"
And your flat is as successful as Renny Harlin's films.
You can talk, but you'll never get a model chick,
You suck so much that your breath smells like a jockstrap.
You're the worst loser and you get a slap in the shower,
Your idols are Elton John and Antti Tuisku.
You don't even have a hand and you're down on punk again.
You're even bad at being a whore because you want to give it away for free.
This is fun and celebration, currency and music.
I have food and champagne, I travel and spend.
You hate me because I paint threat scenarios on my banner.
Like the whole crew in the ashtray of my BMW.
If you ever want to feel a woman on your skin in your life,
You have to go on a cruise and buy a woman from Estonia.

You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.
You must be pissed again that I'm tall and thick
And I've got some cash in my pocket too.
I'm almost Elvis,
And other MCs couldn't last a second in my shoes.

"Skandaali is the sun god!"
(4x)