Mitä siitä? - Skandaali перевод на немецкий

Mitä siitä?

Taas ihan paskan tilaan kaljan siansaksal,
En liian tarkkaan tsiigaa jaksa vaan liikaa maksan
Ei tippa tapa, joten sen kippaan napaan
Vaik joutuis sniffaa snafaa kunnon raflaillan tapaan
Jos nastalikan tapaan tippuu iskulinja suoraan
Mun keskustelun avaus kuuluu "istu hiljaa huora"
Mun pirullista puolta iskee kivulias suora,
Mut nopeel väistöliikkeel käytän sivullista suojan
Mä tiputin taas juoman eli kai parempi jettaa
Meen pitää pöntön kanssa pikapalaverin vessaan
Verivanan ymmärrän, mut raparperii en taas
Enkä sitä mitä vittua teen karatekid leffas
Pelis Mister Miagi liikaa bissee tilasi,
Siinä kai se ilta sit nää muijat bileet pilasi
Jos olisitte kiimasii ni pääsisitte himaani
Tai alentaisin tasoo, mut sit kompastuisin rimaani

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Nyt mun menoni ei jää, niinku betoni seinään
Vaik oon jo nelivedol ja mun kehoni keittää
Vatsa akkuhapoilla ja tehostin heittää
Ruol on muija jol on tupladee melonit(eihän)
Mä oon vanha kettu ota viina lollo,
Haluun sult kana lettuu ku pizza pollo
Meinaaks litsari naamaan ettei ihan siis natsaa
Näin käy liian usein ku haen pizzani raflast
Hyvä yritys kybä, silti mä tyrin nyt kybäl
En tunne syyllisyyt yhtää, mitä ne tyrmistyy tyhjäst
Nenät nyrpistyy syyttä, ei oo syyt siirtyy syrjään
Jos otin vaan esille mun nyytit typykkä,
Poken mukaan mä oon lähös, mut oon vähän erimieltä
Niskaperseotteel viedään tätä pelimiestä
En ota stressii vielkää, aion ehtii vielä
Sammuu ennen taksijonoo, jota valomerkki tietää

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Mul on joka tapaukses viimein aamul ku herään
Vieres sammunu lehmä, jolt oon saanu just perää
Ja tapani tuntien oon ampunu pesään
Onneks toisin kuin kortsu viel on farkut suht ehjät
Mä toivon et aamupalaks kolvi maittaa
Ja et sä osaat ommella mun polviin paikat,
Nii ettei tarviis miettii mihin sormii laittaa,
Koska mun perset sä et ala sorkkii lainkaa
Kaikki kivesten takana on fägäriosastoo,
Nyt on kivekset arkana eli älä bitch -no ota joo,
Mut mist se kuullaa, taas niinku luullaa
Et tuotat jotain nautintoo kassit sun suussa,
Nyt slaikka tänne sun on aika lähtee, paita päälles
Mul on tapaaminen joka on tosin aika tärkee
Enkä jätä naista tänne, en vaik ootki malli
Tosin saatan harkita jos heität voltit partsilt

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Was soll's?

Mal wieder total im Arsch, bestell' ein Bier vom Schwein,
Ich schau' nicht genau hin, zahl' einfach viel zu viel
Ein Tropfen tötet nicht, also kipp' ich ihn rein
Auch wenn ich Koks schnupfen müsste, wie bei 'ner richtigen Kneipennacht
Wenn ich 'ne heiße Braut treffe, fällt meine Anmache direkt aus
Meine erste Anmache lautet "Halt die Klappe, Schlampe"
Meine teuflische Seite schlägt mit 'ner schmerzhaften Geraden zu,
Aber mit 'ner schnellen Ausweichbewegung benutze ich 'nen Unbeteiligten als Schutz
Ich hab' schon wieder was verschüttet, also sollte ich wohl besser abhauen
Ich geh' auf's Klo für 'ne kurze Besprechung mit der Kloschüssel
Blutspuren versteh' ich, aber Rhabarber nicht
Und auch nicht, was zur Hölle ich in 'nem Karatekid-Film mache
Im Spiel hat Mister Miyagi zu viel Bier bestellt,
Das war's dann wohl mit dem Abend, diese Weiber haben die Party versaut
Wenn ihr geil wärt, dürftet ihr mit zu mir nach Hause
Oder ich würde meine Ansprüche senken, aber dann würde ich über meine eigene Latte stolpern

Ich saufe zu viel, und selbst das reicht nicht,
Ich nehm' 'ne hässliche Tussi mit nach Hause und mach' sie schwanger
Warum ich das mache? Keine Ahnung,
So ist das Leben, na und, was soll's?
(2x)

Jetzt bleibt mein Gang nicht hängen, wie Beton an der Wand
Auch wenn ich schon auf allen Vieren bin und mein Körper kocht
Der Magen voller Batteriesäure und der Booster streikt
Am Steuer ist 'ne Tussi mit Doppel-D-Melonen (nee, oder?)
Ich bin ein alter Fuchs, nimm den Schnaps, du Lutscher,
Ich will von dir Hühnchen-Fladen wie 'ne Pizza Pollo
Willst du mir etwa eine knallen? Das passt mir gar nicht
Das passiert zu oft, wenn ich meine Pizza aus der Kneipe hole
Guter Versuch, Zehn Punkte, trotzdem versaue ich es jetzt
Ich fühl' mich überhaupt nicht schuldig, was regen die sich so auf?
Die rümpfen grundlos die Nase, kein Grund zur Seite zu gehen
Wenn ich nur meine Klöße rausgeholt habe, Mädel,
Laut Türsteher bin ich draußen, aber da bin ich anderer Meinung
Mit 'nem Nacken-Arsch-Griff wird dieser Player hier rausgebracht
Ich mach' mir immer noch keinen Stress, ich schaff's noch
Abzustürzen, bevor die Sperrstunde die Taxischlange ankündigt

Ich saufe zu viel, und selbst das reicht nicht,
Ich nehm' 'ne hässliche Tussi mit nach Hause und mach' sie schwanger
Warum ich das mache? Keine Ahnung,
So ist das Leben, na und, was soll's?
(2x)

Auf jeden Fall, wenn ich morgens aufwache
Liegt neben mir 'ne abgestürzte Kuh, die ich gerade flachgelegt habe
Und wie ich mich kenne, hab' ich voll reingespritzt
Zum Glück sind, anders als das Kondom, meine Jeans noch relativ ganz
Ich hoffe, zum Frühstück schmeckt dir ein Lötkolben
Und dass du mir die Löcher in den Knien flicken kannst,
Damit ich nicht überlegen muss, wo ich meine Finger reinstecke,
Denn an meinen Arsch gehst du auf keinen Fall ran
Alles hinter den Eiern ist Tabu-Zone,
Jetzt sind meine Eier empfindlich, also, Schlampe - na ja, nimm schon,
Aber woher kommt das, wieder so ein Gerücht,
Dass du mir Genuss verschaffst, wenn du meine Eier im Mund hast,
Jetzt zieh Leine, es ist Zeit zu gehen, zieh dein Shirt an
Ich hab' 'ne Verabredung, die ist ziemlich wichtig
Und ich lass' keine Frau hier, auch wenn du ein Model bist
Obwohl, ich überleg's mir vielleicht, wenn du 'nen Salto vom Balkon machst

Ich saufe zu viel, und selbst das reicht nicht,
Ich nehm' 'ne hässliche Tussi mit nach Hause und mach' sie schwanger
Warum ich das mache? Keine Ahnung,
So ist das Leben, na und, was soll's?
(2x)