Текст и перевод песни Skandaali - Mitä siitä?

Mitä siitä?

Taas ihan paskan tilaan kaljan siansaksal,
En liian tarkkaan tsiigaa jaksa vaan liikaa maksan
Ei tippa tapa, joten sen kippaan napaan
Vaik joutuis sniffaa snafaa kunnon raflaillan tapaan
Jos nastalikan tapaan tippuu iskulinja suoraan
Mun keskustelun avaus kuuluu "istu hiljaa huora"
Mun pirullista puolta iskee kivulias suora,
Mut nopeel väistöliikkeel käytän sivullista suojan
Mä tiputin taas juoman eli kai parempi jettaa
Meen pitää pöntön kanssa pikapalaverin vessaan
Verivanan ymmärrän, mut raparperii en taas
Enkä sitä mitä vittua teen karatekid leffas
Pelis Mister Miagi liikaa bissee tilasi,
Siinä kai se ilta sit nää muijat bileet pilasi
Jos olisitte kiimasii ni pääsisitte himaani
Tai alentaisin tasoo, mut sit kompastuisin rimaani

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Nyt mun menoni ei jää, niinku betoni seinään
Vaik oon jo nelivedol ja mun kehoni keittää
Vatsa akkuhapoilla ja tehostin heittää
Ruol on muija jol on tupladee melonit(eihän)
Mä oon vanha kettu ota viina lollo,
Haluun sult kana lettuu ku pizza pollo
Meinaaks litsari naamaan ettei ihan siis natsaa
Näin käy liian usein ku haen pizzani raflast
Hyvä yritys kybä, silti mä tyrin nyt kybäl
En tunne syyllisyyt yhtää, mitä ne tyrmistyy tyhjäst
Nenät nyrpistyy syyttä, ei oo syyt siirtyy syrjään
Jos otin vaan esille mun nyytit typykkä,
Poken mukaan mä oon lähös, mut oon vähän erimieltä
Niskaperseotteel viedään tätä pelimiestä
En ota stressii vielkää, aion ehtii vielä
Sammuu ennen taksijonoo, jota valomerkki tietää

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Mul on joka tapaukses viimein aamul ku herään
Vieres sammunu lehmä, jolt oon saanu just perää
Ja tapani tuntien oon ampunu pesään
Onneks toisin kuin kortsu viel on farkut suht ehjät
Mä toivon et aamupalaks kolvi maittaa
Ja et sä osaat ommella mun polviin paikat,
Nii ettei tarviis miettii mihin sormii laittaa,
Koska mun perset sä et ala sorkkii lainkaa
Kaikki kivesten takana on fägäriosastoo,
Nyt on kivekset arkana eli älä bitch -no ota joo,
Mut mist se kuullaa, taas niinku luullaa
Et tuotat jotain nautintoo kassit sun suussa,
Nyt slaikka tänne sun on aika lähtee, paita päälles
Mul on tapaaminen joka on tosin aika tärkee
Enkä jätä naista tänne, en vaik ootki malli
Tosin saatan harkita jos heität voltit partsilt

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

What of it?

Again, I'm in a bad state, I can't handle my beer,
I won't look too closely, I'll just pay too much
A drop doesn't kill, so I'll pour it in my stomach
Even if I have to snort coke like a proper party night
If, like a barfly, a booty line drops straight,
My conversation opener is "shut up, whore."
My evil side strikes a painful straight,
But with a quick dodging move I use a bystander as a shield
I dropped my drink again, so I'd better go to the toilet
I'll have a quick meeting with the toilet bowl
I understand the bloodline, but not the rhubarb
And what the hell am I doing in a karate kid movie?
In the game, Mr. Miagi ordered too much beer,
That's when the night ruined these women's parties
If you were horny, you'd come to my place
Or I'd lower the level, but then I'd trip over my rhyme

I drink too much, and that's not enough,
I'm taking an ugly chick to my house and getting her pregnant
Why am I doing this, I don't know,
It's just life, so what of it?
(2x)

Now my going doesn't stop, like concrete in a wall,
Even though I'm already in my 40s and my body is boiling
My stomach is on battery acid and the booster is kicking in
The steering wheel is a woman with double-d melons(yeah)
I'm an old fox, take the wine, lollo,
I want you to be a chicken for me like a pizza pollo
Do you mean that I'm not good enough for you?
This happens too often when I get my pizza from the pub
Good try, baby, but I'm going to win you over now
I don't feel guilty at all, what are they freaking out about?
Their noses are wrinkled for nothing, there's no reason to move aside
If I just brought up my buns, chick,
According to Poke, I'm about to leave, but I disagree.
I'm going to be carried out by the neck
I'm still not taking any stress, I'm going to have time
I'll pass out before the taxi queue, which the traffic light knows

I drink too much, and that's not enough,
I'm taking an ugly chick to my house and getting her pregnant
Why am I doing this, I don't know,
It's just life, so what of it?
(2x)

I'm going to have a beer, when I wake up in the morning
Next to me is a passed out cow, I've just got her rear
And knowing how I do things, I've shot in the nest
Luckily, unlike the condom, my jeans are still relatively intact
I hope you like the sausage for breakfast
And that you can sew some patches on my knees,
So that I don't have to think about where to put my fingers,
Because my butt isn't going to start twitching
Everything behind the balls is a smoking area,
Now my balls are tender, so don't be a bitch -no, take it, yes,
But where did she hear it, like she thinks
That you're producing some kind of pleasure bags in your mouth,
Now slick over here, it's time for you to go, put on your shirt
I have an appointment that is actually quite important
And I'm not leaving a woman here, even if you're a model
But I might consider it if you do a backflip off the balcony

I drink too much, and that's not enough,
I'm taking an ugly chick to my house and getting her pregnant
Why am I doing this, I don't know,
It's just life, so what of it?
(2x)