Текст и перевод песни Skandaali - Mitä siitä?

Mitä siitä?

Taas ihan paskan tilaan kaljan siansaksal,
En liian tarkkaan tsiigaa jaksa vaan liikaa maksan
Ei tippa tapa, joten sen kippaan napaan
Vaik joutuis sniffaa snafaa kunnon raflaillan tapaan
Jos nastalikan tapaan tippuu iskulinja suoraan
Mun keskustelun avaus kuuluu "istu hiljaa huora"
Mun pirullista puolta iskee kivulias suora,
Mut nopeel väistöliikkeel käytän sivullista suojan
Mä tiputin taas juoman eli kai parempi jettaa
Meen pitää pöntön kanssa pikapalaverin vessaan
Verivanan ymmärrän, mut raparperii en taas
Enkä sitä mitä vittua teen karatekid leffas
Pelis Mister Miagi liikaa bissee tilasi,
Siinä kai se ilta sit nää muijat bileet pilasi
Jos olisitte kiimasii ni pääsisitte himaani
Tai alentaisin tasoo, mut sit kompastuisin rimaani

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Nyt mun menoni ei jää, niinku betoni seinään
Vaik oon jo nelivedol ja mun kehoni keittää
Vatsa akkuhapoilla ja tehostin heittää
Ruol on muija jol on tupladee melonit(eihän)
Mä oon vanha kettu ota viina lollo,
Haluun sult kana lettuu ku pizza pollo
Meinaaks litsari naamaan ettei ihan siis natsaa
Näin käy liian usein ku haen pizzani raflast
Hyvä yritys kybä, silti mä tyrin nyt kybäl
En tunne syyllisyyt yhtää, mitä ne tyrmistyy tyhjäst
Nenät nyrpistyy syyttä, ei oo syyt siirtyy syrjään
Jos otin vaan esille mun nyytit typykkä,
Poken mukaan mä oon lähös, mut oon vähän erimieltä
Niskaperseotteel viedään tätä pelimiestä
En ota stressii vielkää, aion ehtii vielä
Sammuu ennen taksijonoo, jota valomerkki tietää

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Mul on joka tapaukses viimein aamul ku herään
Vieres sammunu lehmä, jolt oon saanu just perää
Ja tapani tuntien oon ampunu pesään
Onneks toisin kuin kortsu viel on farkut suht ehjät
Mä toivon et aamupalaks kolvi maittaa
Ja et sä osaat ommella mun polviin paikat,
Nii ettei tarviis miettii mihin sormii laittaa,
Koska mun perset sä et ala sorkkii lainkaa
Kaikki kivesten takana on fägäriosastoo,
Nyt on kivekset arkana eli älä bitch -no ota joo,
Mut mist se kuullaa, taas niinku luullaa
Et tuotat jotain nautintoo kassit sun suussa,
Nyt slaikka tänne sun on aika lähtee, paita päälles
Mul on tapaaminen joka on tosin aika tärkee
Enkä jätä naista tänne, en vaik ootki malli
Tosin saatan harkita jos heität voltit partsilt

Mä dokaan liikaa, eikä sekään riitä,
Vien ruman muijan himaan ja paksuks pistän
Ai miks mä teen näin, no emmä tiiä,
Se on elämää vaan entä sit, mitä siitä?
(2x)

Qu'est-ce que ça change ?

Encore une fois, je suis dans un état lamentable à cause de la bière,
Je n'ai pas la force de regarder de près, j'ai trop dépensé.
Une goutte ne tue pas, alors je la bois.
Même si je dois renifler du snuff comme un vrai fêtard.
Si, comme une fille, tu tombes directement sur ma ligne de mire,
Mon ouverture de conversation sera "Tais-toi, salope".
Mon côté diabolique est frappé d'une douleur directe,
Mais avec un mouvement d'esquive rapide, j'utilise une couverture latérale.
J'ai encore renversé ma boisson, alors je ferais mieux de partir.
Je vais faire une brève réunion avec les toilettes.
Je comprends la barre rouge, mais pas la rhubarbe.
Et je ne comprends pas ce que je fais dans le film Karate Kid.
Mister Miagi a commandé trop de bière,
C'est peut-être pourquoi la soirée a été gâchée par les filles.
Si vous étiez excitées, vous pourriez venir chez moi.
Ou j'abaisserais le niveau, mais alors je trébucherais sur mon propre bar.

Je bois trop, et ce n'est même pas suffisant,
J'emmène une fille moche chez moi et je la fais grossir.
Pourquoi je fais ça ? Je ne sais pas.
C'est juste la vie, et alors, qu'est-ce que ça change ?
(2x)

Mon comportement ne s'arrête pas, comme le béton sur un mur,
Même si je suis déjà à quatre pattes et que mon corps bout.
Mon estomac est plein d'acide et mon amplificateur crache.
Le cul est une fille qui a deux melons (non)
Je suis un vieux renard, prends l'alcool, imbécile.
Je veux des crêpes de poulet avec toi, comme une pizza au pollo.
La prostituée essaie de me faire comprendre que ça ne lui plaît pas.
C'est ce qui arrive trop souvent quand je prends ma pizza au restaurant.
Bon travail, mais je la défonce quand même.
Je ne ressens aucune culpabilité, pourquoi sont-elles si effrayées ?
Elles froncent le nez sans raison, elles n'ont pas besoin de se déplacer.
Si j'avais juste sorti mes couilles, ma belle.
Selon mon poing, je vais partir, mais je ne suis pas d'accord.
Un étranglement de la nuque nous emmène à ce jeu.
Je ne suis pas encore stressé, j'ai encore le temps.
Je m'endors avant la file d'attente des taxis, que le signal lumineux connaît.

Je bois trop, et ce n'est même pas suffisant,
J'emmène une fille moche chez moi et je la fais grossir.
Pourquoi je fais ça ? Je ne sais pas.
C'est juste la vie, et alors, qu'est-ce que ça change ?
(2x)

Dans tous les cas, j'ai finalement un matin quand je me réveille
Une vache endormie à côté de moi, dont je viens d'avoir le cul.
Et selon mes habitudes, j'ai tiré dans le nid.
Heureusement, contrairement à mes cartes, mon jean est encore assez intact.
J'espère que le steak sera bon pour le petit déjeuner.
Et que tu sais coudre des patchs sur mes genoux.
Donc je n'ai pas à me demander où mettre mes doigts.
Parce que tu ne vas pas commencer à gratter mon cul.
Tout ce qui est derrière les testicules est de la merde.
Maintenant, les testicules sont sensibles, alors ne sois pas une salope - oui, prends-la.
Mais d'où ça vient ? Encore une fois, comme on le pense.
Tu produis du plaisir avec tes seins dans ta bouche.
Maintenant, descends, il est temps de partir, mets ton t-shirt.
J'ai un rendez-vous qui est assez important, en fait.
Et je ne vais pas laisser cette fille ici, même si tu es un mannequin.
Cependant, je pourrais envisager si tu fais des figures sur le balcon.

Je bois trop, et ce n'est même pas suffisant,
J'emmène une fille moche chez moi et je la fais grossir.
Pourquoi je fais ça ? Je ne sais pas.
C'est juste la vie, et alors, qu'est-ce que ça change ?
(2x)