Текст и перевод песни Skandaali - Onnelliset ihmiset

Onnelliset ihmiset

Onnellisil ihmisil on onnelliset olot
Niil on oikeelliset arvot sek hopeevihree Volvo
Ne kokee niitten olemisen sokeriseks loistoks
Istuttaa puita pihamaalle omenien toivos
Onnelliset miehet ei ky bordellien hoidos
Ne teki IT-kaupoil tosi korkeet bisnesvoitot
Ja vahtikoira karkottaa jo ovelt sit ne roistot
Ettei taidekokoelmat lhe roskajengin poistoon
Onnellisil vanhemmil on onnellinen parisuhde
Vastaukset lastensa ongelmille valistukses
Nuoret tajuu et ne sstyy molempien valitukselt
Kuhan oppii peitt niitten todellisen ahdistuksen
Onnellisil naisil ei oo edes vaihdevuosii
Miehil erektio-ongelmaa tai verenpainehuolii
Ne tekee kaiken huolimatta mit muut niist kelaa
Ne osaa teh duunii ekaks, sit vast huvitella
[Chorus]
M en haluu muut ku lyt onnen vaa
Mis on vika mhn synnyin onnelaan
Enk tied yhtn mist onnen saan
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
Ne jaksaa siivota, kaikki on toistaan hienompaa
Lapset soittaa pianoo ja loistaa yleistiedollaan
18-vuotissynttreil ne vet mietoja
Ja itienpivn ker lhimetsst kieloja
Mielijohteest ne ei mee mukaan vaa kalkuloi
Ja illal yksin kukaan niist ei runkkaa vaan masturboi
Kun ne muuttaa kotoo niitten vanhemmil on asuntoi
Jois asuu voi jos omil rahoil pystyy maksaa laskut pois
Ne pit rapujuhlii niitten luksusasumuksis
Niis on onnellisii vierait jotka tuskin sammuu puskii
Ne puhuu kaikest kuten tyttmyyden kasvust tunnin
Sit lhtee et ne kerkee levnnein aamul duuniin
N ihmiset itkee vaan lopputeksteis
Niin vhn ettei naama oo sotkus meikeist
Ne on virkein ja lukeneina lopputenteis
Kai niitten koko onnellisuus johtuu geeneist
[Chorus]x2
""M en haluu muut ku lyt onnen vaa...
Enk tied yht mist onnen saan...""x2

Счастливые люди

У счастливых людей счастливая жизнь,
У них правильные ценности и серебристо-зеленый Volvo.
Они считают свое существование сладким блеском,
Сажают деревья во дворе в надежде на знамения.
Счастливые мужчины не ходят по борделям,
Они заключили очень выгодные сделки в сфере IT,
А сторожевой пес прогоняет грабителей с порога,
Чтобы их коллекция произведений искусства не досталась грабителям.
У счастливых родителей счастливый брак,
Они находят ответы на проблемы своих детей в просвещении.
Молодые люди понимают, что так они избегут жалоб,
Если научатся скрывать свою настоящую тревогу.
У счастливых женщин даже нет менопаузы,
У мужчин нет проблем с эрекцией или давления,
Они делают все, несмотря на то, что о них говорят,
Они умеют сначала работать, а потом развлекаться.
[Припев]
Я не хочу ничего, кроме как быть счастливой,
В чем моя вина, что я родилась в невезении?
Я не знаю, где найти счастье,
Такое чувство, что меня вообще не существует.
Они успевают убираться, у них все лучше и лучше,
Дети играют на пианино и блистают эрудицией,
На восемнадцатилетие они пьют слабоалкогольные напитки
И в День матери собирают ландыши.
Они не действуют импульсивно, а все просчитывают,
И вечером никто из них не дрочит в одиночестве, а мастурбирует.
Когда они съезжают от родителей, у их родителей есть квартиры,
В которых они могли бы жить, если бы могли позволить себе оплачивать счета.
Они устраивают вечеринки в своих роскошных квартирах,
У них счастливые гости, которые с трудом затихают.
Они часами говорят обо всем, например, о взростении дочерей,
Потом уходят, чтобы успеть на работу бодрыми.
Эти люди плачут только в конце фильма,
Так мало, что их лица не испачканы косметикой.
Они самые энергичные и начитанные в титрах,
Должно быть, все их счастье - в генах.
[Припев]x2
""Я не хочу ничего, кроме как быть счастливой...
Я не знаю, где найти счастье...""x2