Skandaali - Paikoillanne, valmiina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Skandaali - Paikoillanne, valmiina




Paikoillanne, valmiina
Ready, Set, Go
Paikoillanne, valmiina
Ready, set, go
Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Ready, set, go ladies and gentlemen
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Run till you taste blood in your mouth
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Everything at once, just the substance matters
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
And if you don’t have the money, we’ll put it on credit
Juokse poika, juokse, niinku viimestä päivää
Run, boy, run, like it’s the last day
Kiireessä väännä sitä bisnestä äijä
Hurry up, make that deal, man
Aja sun kiesil, saa ne ihmeissää äimää
Drive your car, let them be amazed
Mieti su gucceis, näytän viileimmält näissä
Think about your Gucci, I look the coolest here
Huuda "köyhät kyykkyyn", löydä typy
Shout "poor people to the ground," find a girl
Jonka vaihdat nuorempaa kun leikkautat löysät ryppys.
Whom you’ll trade for a younger one when you get your loose strands cut.
Sos seki pimu kasvaa, nii rasvaimu natsaa.
If that chick also grows up, liposuction will fit.
Kaiken saa ku rahakirstun avaa
You get everything when you open your money chest
Rahaa tulee, rahaa menee, aivan vitun sama
Money comes in, money goes out, totally doesn’t matter
Ja onni tulee kuhan viel saat laivanki sun rantaa
And luck will come when you get your ship on shore
Pahan alku sanoo köyhä sairas piruparka
The beginning of evil says the poor sick wretch
Vaik susta tuntuu siltä et taivaast tippuu rahaa
Even though you feel like money falls from heaven
Pyöritä lafkaas, työllistä kansaa
Spin your business, employ people
Vanno ettet ikin enää syö mitää paskaa
Swear you’ll never eat any shit again
Osta korui, vie ne mukanas kalmistoo
Buy jewelry, take it with you to the graveyard
Sit maalissa kaikki viedää sulta pois palkinnoks
Then at the finish line, everything will be taken from you as a reward
Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Ready, set, go ladies and gentlemen
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Run till you taste blood in your mouth
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Everything at once, just the substance matters
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
And if you don’t have the money, we’ll put it on credit
(2x)
(2x)
juokset ja kävelet, konttaat ja ryömit
You run and walk, crawl and creep
"Heitä homo voltti", ja pomppaat ja pyörit
"Throw a gay flip," and you jump and spin
Vaik pomo solvaa, porhallat yölki
Even if the boss insults you, you jump at night
Unissas maratonii, osaathan työsi
Marathon in your sleep, you know your job
Porsaana röhkit ja mudassa hyörit
You grunt like a pig and wallow in the mud
Tongit sielt tryffeleit, ite et syö niit
You push truffles from there, you don’t eat them yourself
Vaa lätis tähteit, saat mätii jätteit
Just throw stars, you get rotten garbage
Kuhan pidät pääs kii, tääl ei
As long as you keep your head up, here you don’t
Suvaita juttui läskeist ja kinkust
Tolerate talks about fat and bacon
Huumeist tai pillust, lääkkeist tai pirtust
Drugs or pussy, medicine or booze
Nukahda hiljaa su olkipatjalles
Fall asleep quietly on your straw mattress
Hanki hästens sit ku onni paranee
Get it quickly when luck improves
Pidä tavarast kiinni, älä menetä sitä
Hold on to your belongings, don’t lose them
Oo joka paikas samaa aikaa, älä menetä mitää
Be everywhere at the same time, don’t lose anything
Ja jos tylsistyt kamoihis, hanki enemmän niitä
And if you get bored with your stuff, get more of them
Jäde- ja leipäkone niinku kunnon perheellä pitää
Ice cream and bread maker like a decent family has to have
Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Ready, set, go ladies and gentlemen
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Run till you taste blood in your mouth
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Everything at once, just the substance matters
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
And if you don’t have the money, we’ll put it on credit
(2x)
(2x)
otan mitä tulee, mut selviän ilmanki
I’ll take whatever comes, but I can manage without it
Safka on halpaa ja hengitän ilmasiks
Food is cheap and I breathe for free
Jos nukun myöhään, ehdin illaksi
If I sleep late, I’ll make it by evening
Piti mennä studioo, mut ensin chillasin
I was supposed to go to the studio, but first I chilled
En tee mitää, jos ei satu huvittaa
I won’t do anything if I don’t feel like it
en tee sitä, jos se tuntuu duunilta
I won’t do it if it feels like work
Saatan hyvin pleikan eteen päiväks jäädä jumittaa
I might well spend the day stuck in front of the PlayStation
Jos tarjoot yhteistyöt, ni päätä pudistan
If you offer collaborations, I’ll shake my head
Jos joku tarjoo rahaa, otan avosylin vastaan
If someone offers money, I’ll take it with open arms
Sponssidiileil pystyy sporasakot hyvin maksaa
Sponsorship deals can pay for sports bets well
luotan et kaikki tää hoituu itestää
I trust that all this will be sorted out on its own
keskityn musaan ja roikun viihteellä
I’m focused on music and hanging out in entertainment
Mul ei oo kiire mihinkää, sul kiire ei minnekkää
I’m not in a hurry anywhere, you’re not in a hurry anywhere
Aina peril joudut vaa risteilee pitempää
You always have to sail longer
Elämässäs pistelet pisteit ees itekkää
You put points in your life yourself
Miettimät, et ku oot valmis, arkul itketää
Thinking that when you’re ready, the everyday will make you cry
Paikoillanne, valmiina naiset ja herrat
Ready, set, go ladies and gentlemen
Juoksemaan kunnes suus maistetaan verta
Run till you taste blood in your mouth
Kaikkea kerral, aine vaan merkkaa
Everything at once, just the substance matters
Ja jos ei oo katetta, nii laitetaa velaks
And if you don’t have the money, we’ll put it on credit
(2x)
(2x)





Авторы: Lukas Nathansson Bostroem, Skandaali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.