Skandaali - Rakas Markiisi - перевод текста песни на немецкий

Rakas Markiisi - Skandaaliперевод на немецкий




Rakas Markiisi
Liebe Marquise
M mietin sua koko ajan,
Ich denke die ganze Zeit an dich,
Autat mua kokoamaan itteni ja jatkaan
Du hilfst mir, mich zu sammeln und weiterzumachen
Ku oon vsyny taas odottamaa
Wenn ich wieder müde vom Warten bin
Odottamat hertt mut eloon nts korottamal
Unerwartet erweckst du mich zum Leben, indem du mich erhöhst
Osottamal olemassaolostas taas motkottamal
Indem du mir deine Existenz zeigst, wieder meckernd
Ja vaik usein teet mun olon vaikeeks, ilman sua
Und obwohl du mir das Leben oft schwer machst, ohne dich
Heilun ku koholaineis,
Schwanke ich wie auf Wellen,
En oo kokonainen
Ich bin nicht vollständig
Joskus pilaat illan mut sit parannat aamun
Manchmal ruinierst du den Abend, aber dann machst du den Morgen besser
Haluun antaa sulle sit koska rakastat laatuu
Ich möchte dir alles geben, weil du Qualität liebst
M rakastan makuus,
Ich liebe deinen Geschmack,
Sun kuuluu saada parast
Du verdienst nur das Beste
Aion antaa sit sulle vaiks sit varastamal
Ich werde es dir geben, auch wenn ich es stehlen muss
Nimes tatskaan vatsaan,
Ich tätowiere deinen Namen auf meinen Bauch,
S oot mun maailman napa
Du bist der Mittelpunkt meiner Welt
Kun m kestn kanssas, s maksat vaivan palkan
Wenn ich mit dir aushalte, bezahlst du den Lohn für die Mühe
Sun takias oon jotain ainutlaatusta
Dank dir bin ich etwas Einzigartiges
M ihmettelen vielki kuin sain sut alkuunkaa
Ich frage mich immer noch, wie ich dich überhaupt bekommen habe
Ja nyt en pse susta eroo, kai ku arkussa
Und jetzt komme ich nicht mehr von dir los, wohl erst im Sarg
Heti mein erotessa kaipuu satuttaa
Sofort nach unserer Trennung schmerzt die Sehnsucht
Huukki x2
Hook x2
Mihin ikin meenki, s oot mun beesis
Wohin ich auch gehe, du bist meine Basis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Was ich auch tue, du bist meine Freundin
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Wenn du Geld brauchst, leihe ich dir jeden Cent
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
Wenn du weggehst, vermisse ich dich sofort
M rakastan sun ihania pisamias nenl
Ich liebe deine süßen Sommersprossen auf deiner Nase
Rakastan sun kans nukahtaa iltasin ja her
Ich liebe es, mit dir abends einzuschlafen und aufzuwachen
Aamul vaik ootki kiinni mussa,
Am Morgen, obwohl du an mir klebst,
Oot ihan liian etl
Du bist viel zu südlich
Pelkk hyvksynts auttaa vihaajia kest
Allein deine Akzeptanz hilft, die Hasser zu ertragen
Sun hymys loistaa sillee et se poistaa pilvet
Dein Lächeln strahlt so, dass es die Wolken vertreibt
Ku oot vieres en haluu toista siihe
Wenn du bei mir bist, will ich keine andere
S saat mut unohtaa muut enk soita niille
Du bringst mich dazu, alle anderen zu vergessen, und ich rufe sie nicht an
Pelkk seuras on ku palkinto voittajille
Deine Gesellschaft allein ist wie ein Preis für Gewinner
Mut kaikil on vaikeet, niin meillki vlil
Aber jeder hat es schwer, so auch wir manchmal
Muistan pullon joka lens melkei seinnki lpi
Ich erinnere mich an die Flasche, die fast durch die Wand flog
Jos m heittelen kamaa ni heittsit ski
Wenn ich Sachen werfe, würdest du Skier werfen
Mut ei, s vaa peitit sen rein sil tkil
Aber nein, du hast nur das Loch mit diesem Aufnäher verdeckt
M opin sulta joka piv jotain uutta
Ich lerne jeden Tag etwas Neues von dir
Ja siks arvostan sua enemmn ku omaisuutta
Und deshalb schätze ich dich mehr als meinen Besitz
Mun on kai turha kertoo ees,
Ich brauche es wohl gar nicht zu sagen,
S tiedt iha hyvi
Du weißt es ganz genau
Oot parast maailmas,
Du bist das Beste auf der Welt,
Ilman sua m oisin ihan yksi
Ohne dich wäre ich ganz allein
Huukki x2
Hook x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Wohin ich auch gehe, du bist meine Basis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Was ich auch tue, du bist meine Freundin
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Wenn du Geld brauchst, leihe ich dir jeden Cent
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
Wenn du weggehst, vermisse ich dich sofort
M rakastan sua niin et se ajaa mut hulluks
Ich liebe dich so sehr, dass es mich verrückt macht
Must tuntuu ku amoril ois hampaat mun kurkus
Es fühlt sich an, als hätte Amor Zähne in meinem Hals
Ja vaik koitat keskeytt aina ku puhun
Und obwohl du immer versuchst, mich zu unterbrechen, wenn ich rede
M suutun sit kohta taas rakastun suhun
Ich werde wütend und verliebe mich dann wieder in dich
Me ollaan vastakohtii mut nyt ku alan pohtii
Wir sind Gegensätze, aber jetzt, wo ich anfange, darüber nachzudenken
Ilman sua m oisin tyls niinku tyhj kaljakori
Ohne dich wäre ich langweilig wie ein leerer Bierkasten
Vaik m tuon rahat kotii,
Obwohl ich das Geld nach Hause bringe,
S otat radal shottii
Nimmst du auf der Piste Shots
Pyydt lainaks kortin ja tuhlaat varmaa tonnin
Du bittest mich, dir meine Karte zu leihen, und gibst wahrscheinlich eine Tonne aus
M en voi olla vihanen, m ihailen sun tyylii
Ich kann nicht böse sein, ich bewundere deinen Stil
Vaik koko kmpn sotkee taas likseks sun pyykit
Obwohl du die ganze Wohnung wieder mit deiner dreckigen Wäsche vollmüllst
M oon varovainen
Ich bin vorsichtig
Ku taas sua ei paljon kiinnosta
Weil es dich wieder nicht sehr interessiert
Siks kai ne piilotetut viskit katoo piilostaan
Deshalb verschwinden wohl die versteckten Whiskys aus ihrem Versteck
Oli pakko teh t, oonhan vanha narsisti
Ich musste das tun, ich bin ja ein alter Narzisst
Sul on ulkonk, charmii,
Du hast Aussehen, Charme,
Mul on rahaaa varsinki
Ich habe vor allem Geld
S oot niinku minki, elmntapa artisti
Du bist wie ich, ein Lebenskünstler
Kiitos et saan kuuluu sun elms rakas markiisi
Danke, dass ich Teil deines Lebens sein darf, liebe Marquise
Huukki x2
Hook x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Wohin ich auch gehe, du bist meine Basis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Was ich auch tue, du bist meine Freundin
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Wenn du Geld brauchst, leihe ich dir jeden Cent
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
Wenn du weggehst, vermisse ich dich sofort





Авторы: Lukas Nathansson Bostroem, Skandaali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.