Текст и перевод песни Skandaali - Rakas Markiisi

Rakas Markiisi

M mietin sua koko ajan,
Autat mua kokoamaan itteni ja jatkaan
Ku oon vsyny taas odottamaa
Odottamat hertt mut eloon nts korottamal
Osottamal olemassaolostas taas motkottamal
Ja vaik usein teet mun olon vaikeeks, ilman sua
Heilun ku koholaineis,
En oo kokonainen
Joskus pilaat illan mut sit parannat aamun
Haluun antaa sulle sit koska rakastat laatuu
M rakastan makuus,
Sun kuuluu saada parast
Aion antaa sit sulle vaiks sit varastamal
Nimes tatskaan vatsaan,
S oot mun maailman napa
Kun m kestn kanssas, s maksat vaivan palkan
Sun takias oon jotain ainutlaatusta
M ihmettelen vielki kuin sain sut alkuunkaa
Ja nyt en pse susta eroo, kai ku arkussa
Heti mein erotessa kaipuu satuttaa
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun beesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
M rakastan sun ihania pisamias nenl
Rakastan sun kans nukahtaa iltasin ja her
Aamul vaik ootki kiinni mussa,
Oot ihan liian etl
Pelkk hyvksynts auttaa vihaajia kest
Sun hymys loistaa sillee et se poistaa pilvet
Ku oot vieres en haluu toista siihe
S saat mut unohtaa muut enk soita niille
Pelkk seuras on ku palkinto voittajille
Mut kaikil on vaikeet, niin meillki vlil
Muistan pullon joka lens melkei seinnki lpi
Jos m heittelen kamaa ni heittsit ski
Mut ei, s vaa peitit sen rein sil tkil
M opin sulta joka piv jotain uutta
Ja siks arvostan sua enemmn ku omaisuutta
Mun on kai turha kertoo ees,
S tiedt iha hyvi
Oot parast maailmas,
Ilman sua m oisin ihan yksi
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti
M rakastan sua niin et se ajaa mut hulluks
Must tuntuu ku amoril ois hampaat mun kurkus
Ja vaik koitat keskeytt aina ku puhun
M suutun sit kohta taas rakastun suhun
Me ollaan vastakohtii mut nyt ku alan pohtii
Ilman sua m oisin tyls niinku tyhj kaljakori
Vaik m tuon rahat kotii,
S otat radal shottii
Pyydt lainaks kortin ja tuhlaat varmaa tonnin
M en voi olla vihanen, m ihailen sun tyylii
Vaik koko kmpn sotkee taas likseks sun pyykit
M oon varovainen
Ku taas sua ei paljon kiinnosta
Siks kai ne piilotetut viskit katoo piilostaan
Oli pakko teh t, oonhan vanha narsisti
Sul on ulkonk, charmii,
Mul on rahaaa varsinki
S oot niinku minki, elmntapa artisti
Kiitos et saan kuuluu sun elms rakas markiisi
Huukki x2
Mihin ikin meenki, s oot mun peesis
Mit ikin teenki, s oot mun frendi
Jos s tarvit rahaa, m lainaan sentit
Ku s lhet pois, ni m kaipaan heti

Ma chère marquise

Je pense à toi tout le temps,
Tu m'aides à me rassembler et à continuer
Quand j'en ai assez d'attendre
L'attente me ramène à la vie en me levant
En montrant ton existence en te tenant encore
Et même si tu me rends souvent la vie difficile, sans toi
Je tangue comme sur des vagues de tempête,
Je ne suis pas complet
Parfois tu gâches la soirée mais tu répares le matin
Je veux te donner parce que tu aimes la qualité
J'aime le goût,
Tu mérites le meilleur
Je vais te le donner même si je dois le voler
Ton nom tatoué sur mon ventre,
Tu es le nombril de mon monde
Quand je résiste avec toi, tu paies le salaire du travail
A cause de toi, je suis quelque chose d'unique
Je me demande encore comment j'ai pu t'avoir au départ
Et maintenant je ne peux pas me séparer de toi, sauf dans un cercueil
Dès que l'on se sépare, le désir me fait mal
Hurlement x2
Où que j'aille, tu es mon beesis
Quoi que je fasse, tu es mon ami
Si tu as besoin d'argent, je te prêterai les centimes
Quand tu pars, je te manque tout de suite
J'aime ton adorable nez retroussé
J'aime m'endormir et me réveiller avec toi le soir
Le matin même si tu es collé à moi,
Tu es trop loin
La simple acceptation aide à supporter les détracteurs
Ton sourire brille tellement qu'il efface les nuages
Quand tu es à côté de moi, je ne veux pas d'autre
Tu me fais oublier les autres, je ne leur téléphone pas
La simple compagnie est comme une récompense pour les vainqueurs
Mais tout le monde a des moments difficiles, nous aussi parfois
Je me souviens de la bouteille qui a failli traverser le mur
Si je lance des choses, tu lances des skis
Mais non, tu as juste couvert ça avec un rideau avec tes yeux
J'apprends quelque chose de nouveau de toi chaque jour
Et c'est pourquoi je t'apprécie plus que la richesse
Je pense que c'est inutile de le dire,
Tu le sais très bien
Tu es le meilleur au monde,
Sans toi, je serais juste personne
Hurlement x2
Où que j'aille, tu es mon beesis
Quoi que je fasse, tu es mon ami
Si tu as besoin d'argent, je te prêterai les centimes
Quand tu pars, je te manque tout de suite
Je t'aime tellement que ça me rend fou
J'ai l'impression qu'Amours a les dents dans ma gorge
Et même si tu essaies d'interrompre chaque fois que je parle
Je me fâche, puis je retomberai amoureux de toi
Nous sommes des opposés, mais maintenant que je commence à réfléchir
Sans toi, je serais ennuyeux comme une boîte de bière vide
Même si j'apporte l'argent à la maison,
Tu prends un shot sur la piste
Tu me demandes d'emprunter la carte et tu dépenses certainement mille euros
Je ne peux pas être en colère, j'admire ton style
Même si tout l'appartement est à nouveau sali par ton linge
Je suis prudent
Parce que tu ne t'intéresses pas beaucoup à ça
C'est peut-être pourquoi les whiskys cachés disparaissent de leur cachette
Je devais faire ça, je suis un vieux narcissique
Tu as l'apparence, le charme,
J'ai l'argent, surtout
Tu es comme un minki, un artiste de la vie
Merci de me laisser faire partie de ta vie, ma chère marquise
Hurlement x2
Où que j'aille, tu es mon beesis
Quoi que je fasse, tu es mon ami
Si tu as besoin d'argent, je te prêterai les centimes
Quand tu pars, je te manque tout de suite