Текст и перевод песни Skandaali - Sana sanasta
Sana sanasta
Слово за слово
Viilein
jälkeen
Antarktiksen,
Skandaali
on
fantastinen,
Круче
Антарктики,
Скандал
фантастичен,
Paskaa
monen
hampaan
kolos,
ku
oisin
ihmishammaskivee,
Дерьмо
для
твоих
зубов,
будто
я
зубной
камень,
Hyökkäs
ku
varas
pimees,
iski
hampaas
inee,
Напал
как
вор
в
ночи,
вонзил
свои
зубы,
Pieksi
naamas
tiilel
ja
pisti
arkkupakastimee,
Разбил
лицо
об
плитку
и
сунул
в
морозилку,
Hakkaa
kirveel
feikkiämseist
irti
raajan
raajalta,
Отрубает
конечности
фальшивым
МС,
Ja
pala
palalta
paskahiphop
hävii
maailman
kartalta
И
кусок
за
куском
дерьмовый
хип-хоп
исчезает
с
лица
земли.
Silmä
silmästä,
hammas
hampaasta,
Око
за
око,
зуб
за
зуб,
Mikkikäsi
paskasta,
sana
sanasta
Что
посеешь,
то
и
пожнешь,
слово
за
слово.
Skandaali,
crimee,
legendat,
crimee
Скандал,
криминал,
легенды,
криминал.
Ei
voi
miellyttää
kaikkii
joten
vaa
mallinaisii,
Нельзя
угодить
всем,
так
что
просто
подражайте,
Neljä
jäbää
jotka
tullaa
salee
muistamaa,
Четыре
парня,
которых
ты
точно
запомнишь,
Niist
pidetää
iso
huuto,
sun
nimi
kuiskataan,
О
них
будут
кричать,
твое
имя
будут
шептать,
Niputtaa
kavalal
taval
sut
ja
sun
maikkis,
Соберут
тебя
и
твоих
дружков
хитростью,
Tiputtaa
lavalt
alas
sut
ja
sun
haippis
joten...
Сбросят
со
сцены
тебя
и
твой
хайп,
так
что...
Toivon
et
arvostelet
UL:
lää
päättees
ääres,
Надеюсь,
ты
ценишь
UL:
находишься
на
грани,
Huomaat
oman
äänes
olleen
liian
usein
turhaan
äänes,
Понимаешь,
что
твой
голос
слишком
часто
был
напрасным,
Jes
jes.
Hyvä
sulle,
et
oot
omast
mielest
ug,
Да,
да.
Хорошо
для
тебя,
что
ты
осталась
при
своем
мнении,
Mulle
oot
uugee
vast
ku
sun
hautakives
nimes
lukee,
Для
меня
ты
будешь
огромной
только
тогда,
когда
на
твоем
надгробии
напишут
имя,
Hyvä
sulle
jos
huomaat
et
tääki
on
kaupallista,
Хорошо
для
тебя,
если
ты
понимаешь,
что
это
тоже
коммерция,
Halaa
salaa
puutarhaas
etten
tee
siitä
julkista
joten...
Обнимай
свой
сад
тайком,
чтобы
я
не
сделал
это
достоянием
общественности,
так
что...
Ai
mul
ei
oo
sanottavaa?
katotaa,
sut
servataa,
У
меня
нет
слов?
Посмотрим,
тебя
вырубят,
Ja
merkataa,
ei
auta
leikkaukset,
kuudes
kertakaa,
И
отметят,
не
помогут
операции,
в
шестой
раз,
Käsittelyn
jälkee
sussa
ei
oo
enää
vertakaa,
После
обработки
в
тебе
не
останется
крови,
Tollast
sähellyst
ei
ollu
ees
mu
eka
kertakaa,
Такой
ерунды
у
меня
еще
не
было,
Millon
netti
oppii
räppää
ja
minkä
takii?
Когда
интернет
научится
читать
рэп
и
зачем?
Sillon
ku
lapset
oppii
chättää
ja
sen
takii...
Тогда,
когда
дети
научатся
болтать,
и
поэтому...
Mikki
toimii
ku
pesismaila,
ku
penist
vailla
oleva
mc,
Что
делать,
если
бейсбольная
бита,
если
MC
без
члена,
Änkee
lavalle
pätee
ja
yrittää
saada
muijat
lämpee,
Выходит
на
сцену,
выпендривается
и
пытается
завести
девушек,
Jopa
nuijat
näkee
sun
läpi,
ja
omat
frendis
häpee,
Даже
дураки
видят
тебя
насквозь,
и
твои
друзья
стыдятся,
Ku
sun
tyylis
on
ku
eunukki
vetäis
mikrofonis
kätee,
Потому
что
твой
стиль
- будто
евнух
схватился
за
микрофон,
Sä
oot
pateettine,
epäonnistunu
mc
ja
kateelline,
Ты
жалкая,
неудачница
МС
и
завистница,
Paperine
lelusotilas,
joka
sopii
mun
tapetille
Бумажный
солдатик,
который
подходит
для
моих
обоев.
Annan
sulle
kolme
sekkaa
aikaa
työntää
pääs
puskaa,
Даю
тебе
три
секунды,
чтобы
сунуть
голову
в
кусты,
Kuskaan
tuskaa,
murskaan
luus
taas,
Гоняю
тоску,
снова
ломаю
кости,
Rustaan
kuumaa
kamaa,
turpaan
vaa
jos
palaat,
Кую
горячее
железо,
залью
только
если
вернешься,
Sanot
et
oot
kova,
tuntoaistis
taitaa
haraa,
Говоришь,
что
крутая,
чувство
такта
хромает,
Haluut
pelaa
staraa,
haluun
teloo
sut
kasaa,
Хочешь
играть
в
звезды,
хочу
разбить
тебя
вдребезги,
Ja
ku
nii
usein
syljet
paskaa,
ni
tää
natsaa
И
поскольку
ты
так
часто
плюешься
дерьмом,
это
подходит.
Lista
kiertää
riipuu
susta
kuin
musta
se
tulee
olee,
Список
бродит,
зависит
от
тебя,
каким
он
будет,
Sun
inspiroimana
tiedemies
tutkii
nyt
wackholee,
Вдохновленный
тобой,
ученый
теперь
изучает
"wack",
Nopee
voi
kokee
ehtii
väistävänsä
pommikoneen,
Быстрый
может
успеть
увернуться
от
бомбардировщика,
Ota
ote
ettei
tee
kipeet
ku
liipasin
lipee,
Держись
крепче,
чтобы
не
было
больно,
потому
что
я
слишком
быстр,
Huuda
mun
nimee!
koska
kohta
treenaat
kuiskaamista,
Кричи
мое
имя!
Потому
что
скоро
будешь
тренировать
шепот,
Kerään
kaikki
äänet,
kuis
teil
menee
siel
äänestyskopissa?
Собираю
все
голоса,
как
у
вас
дела
в
кабинках
для
голосования?
Sä
oot
väärällä
osastolla,
tää
o
vaa
neroille,
Ты
не
в
том
месте,
это
только
для
гениев,
Mut
voin
antaa
sulle
lähettee,
ai
bmg:
lle?
nah,
teholle,
Но
я
могу
передать
тебе
привет,
а,
BMG?
Неа,
в
реанимацию,
Sanat
muuttaa
muotoo
aseeks
ja
alkaa
ammuskelee,
Слова
превращаются
в
оружие
и
начинают
стрелять,
Saat
mut
vihaa
luontoo,
jos
riimis
kukkii
asettelee,
Ты
заставляешь
меня
ненавидеть
природу,
если
складываешь
рифмы,
Viihdytä
ja
pidä
toi
vammane
asenne,
Развлекайся
и
держи
свое
ущербное
отношение,
Sun
posselt
jäi
vaipat
himaa,
me
pannaa
ne
hakee
ne!
Ты
забыла
свои
подгузники
дома,
мы
поищем
их!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joniveli, Skandaali, Aikapommi, Kasanova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.