Текст и перевод песни Skandaali - Superskandaali
"Hei!
ootteks
te
kuullu
siit
Superskandaalista?"
- эй!
вы
слышали
о
суперскандале?"
"Joo!
No
tietysti!
M
oon
menossa
huomen
skandalismiin
kuuluviin
"Да!
Конечно!
Я
направляюсь
на
завтрашний
скандальный
Okkulistisiin
hedelmllisyysjuhliin!
Se
on
tosi
makeet!
Ja
se
on
tosi
tosi
Фестиваль
оккультных
фруктов!
Это
так
круто!
И
это
действительно
правда
"Nii,
ja
nii
viisas!"
"Да,
и
такой
мудрый!"
Se
on
Markiisi
Skandaali
galaksin
mahtavin
antisankari,/
Это
Маркиз,
самый
могущественный
антигерой
в
Галактике.,/
Maailman
hankalin
vandaali,
isohousuangstihamppari,/
Самый
беспокойный
вандал
в
мире,
гангстер
в
больших
штанах,/
Hengaan
stadis
alasti,
et
muistat
naamani
varmasti,/
Я
тусуюсь
в
стадис
голышом,
ты
наверняка
не
помнишь
моего
лица,/
Mut
sai
maailmaa
vastaa
vaa
musa,
jota
rakastin,/
♪ Но
у
меня
есть
эквивалент
в
мире
♪♪ музыка,
которую
я
любил
♪ ,/
M
pelkn
tl
selvn!
Pakko
poistuu
vetmn
*SNIIIFFF*,/
М
пелн
тл
селвн!
Принудительные
выходы
vetmn
* SNIIIFFF*,/
Sit
ehkp
on
mentv
katolle
sateenvarjol
lentmn,/
Посидите
на
крыше
mentv
с
зонтиком,/
Estk,
mul
on
herkk
p,
eik
se
edesauta
mun
elm,/
Эстк,
у
меня
проблема,
и
это
мне
не
помогает,/
Jos
palokunta
joutuu
mun
ruumiinosii
kadult
kerm,/
Если
пожарные
доберутся
до
частей
моего
тела,/
Kaikkii
ei
voi
miellytt,
m
suututan
kaikkii,/
♪ Я
не
могу
угодить
всем
♪♪ Я
могу
вывести
всех
из
себя
♪ ,/
Turrutan
aistit,
sit
hullussa
maistis,/
Я
притуплю
твои
чувства,
и
тогда
ты
почувствуешь
безумный
вкус,/
Saan
dunkunun
taas
faitis,
veres
uus
puhas
valmis,/
Я
снова
принесу
дункуну,
фейтис,
свежие
пухасы
готовы,/
Itken
surusta;
"vai
nii,
must
ei
tullukaa
raitis...",/
Я
плачу
от
горя;
"О,
мне
не
обязательно
становиться
трезвым...",/
M
makaan
maas
selll,
silti
rakastan
elm,/
Когда
я
ложусь
в
маас-селл,
все
же
я
люблю
вяз,/
Kun
mut
hakataa
kesll,
se
on
tapa
vaa
levht,/
Когда
ты
побеждаешь
меня
летом,
это
путь
к
успеху,/
Ja
jos
ei
hiphop-musiikki
tai
arvatkaa
elt,/
И
если
не
хип-хоп
музыка
или
угадайте,
что
elt,/
Hankin
duunin,*BLAHH*
turha
pelt,
arvat
saa
eltt!/
Я
найду
работу,
*БЛА-бла-бла
* бесполезная
шкура,
угадай
элтт!/
Naiset
digailee
kun
knnis
vihjailee,
Женщины
копают,
когда
knnis
намекает,
*SUPERSKANDAALI*Kersat
ihailee
kun
aina
sikailee,
* Супер
скандал
* дети
всегда
смотрят
на
тебя
снизу
вверх,
когда
ты
свинья,
*SUPERSKANDAALI*Suomen
kansallisantisankari
on
* Суперскандал
* Национальным
антигероем
Финляндии
является
*SUPERSKANDAALI*ijt
laulaa.
mmt
laulaa,
lapset
laulaa----
* Супер
скандал
* поет
ijt.
mmt
поет,
дети
поют----
Kun
sain
ekaa
kertaa
vrt
pahvit
ja
lhin
saalistaa,/
# Когда
я
получил
свой
первый
раз
## с
картоном
и
кусочком
добычи
# ,/
Imin
tuopeist
karismaa;
halusin
rasiaa,/
Я
впитал
харизму
пинты;
я
хотел
коробку,/
Mua
alko
ahdistaan,
kunnes
jtin
aivot
narikkaa,/
♪ Меня
будут
преследовать
♪♪ пока
мозг
Джей
Ти
не
проверит
пальто
♪ ,/
Hukkasin
narikkalapun,
lensin
baarista..."Nyt
harmittaa...",/
Я
потерял
свой
чек
на
пальто,
меня
выгнали
из
бара...
"Теперь
я
чувствую
себя
плохо...",/
Seuraavana
aamuna
ei
ollu
en
paluuta,/
На
следующее
утро
пути
назад
не
было,/
Ei
yhtn
massii
taskussa
ja
kadul
nytti
karulta,/
В
моем
кармане
не
было
денег,
а
улица
была
суровой,/
Aloin
katua,"APUAAA!"
M
oon
hukas
keskel
satua,/
Я
начал
жалеть:
"Помогите!"
Я
нахожусь
в
центре
сказки.,/
Supermiehen,
jota
muu
ku
krapula
ei
satuta,/
Супермен,
которому
ничто
не
может
навредить,
кроме
похмелья,/
M
vedn
ongelmanuorille
ilmast
vihanhallintakurssii,/
Я
беру
уроки
управления
гневом
для
проблемной
молодежи,/
Neuvon
vaihtaa
valtion
virat
maalii
ja
tussii,/
Мой
совет
- смените
государственные
посты,/
Nuorisotyn
lomas
teen
mys
muuta
vapaaehtostyt;/
Молодежный
Ломас
я
также
занимаюсь
другими
волонтерами;/
Seksuaaliterapiaa,
ku
makaan
eukkos
yll,/
Секс-терапия,
когда
я
сплю
с
твоей
старушкой,/
Sit
moni
lski
poika,
onki
kki
hoikka,/
Многих
парней
сбили
с
ног,
удочка
истончилась,/
Kytt
durgi
ja
kuulostaa
Andy
McCoylta,/
Полицейский
Дург
и
звучит
как
Энди
Маккой,/
Housut
on
bgit,
luureis
o
rppi
soimas,/
Штаны
- это
бгит,
кости
О
рппи
РППИ,/
Ja
jotai
arvokasta
hvii
ain
ku
vanhemmat
on
poissa,/
И
что-то
драгоценное,
когда
твоих
родителей
не
станет,/
M
ylitn
kadun
punasil
ku
huomaan
et
rekka
tulee,/
Я
перехожу
улицу
на
красный,
когда
вижу
приближающийся
грузовик,/
Sekotan
aidon
elmn
aikuisviihdeleffaan
ja
unee,/
Я
попадаю
в
настоящий
фильм
для
взрослых
"Вяз"
и
сплю,/
En
pysty
tuntee
muut
ku
moodswingei
sekunnin
vlei,/
Я
не
чувствую,
как
другие
меняют
настроение
в
течение
нескольких
секунд.,/
Ja
siks
pusken
savuu
korvista
ku
veturi
cateis,/
И
вот
почему
у
меня
из
ушей
идет
дым,
как
из
паровозного
котла.,/
Kiit
mustaa
musaa,
ku
sun
muroihi
kustaa,/
♪ Ты
говоришь
спасибо
черной
музыке
♪♪ когда
ешь
свои
хлопья
♪ ,/
Pienen
toivoin
ettei
riimei
putoilis
suusta,
mut
rukoilin
turhaa,/
♪ Я
надеялся,
что
моя
рифма
не
сорвется
с
моих
губ
♪♪ но
я
ни
о
чем
не
молился
♪ ,/
Aina
joku
moitti
mua,
ku
soitin
suuta,/
Каждый
раз,
когда
я
слышал,
как
кто-то
ругает
меня,/
Nyt
ilma
mikkii
oisin
ulkona
ulvoisin
kuuta,/
Я
бы
был
там
и
выл
на
луну,/
Kaikki
alko
sillon
ku
sain
ekan
pyhn
tehtvn,/
Все
началось,
когда
я
получил
свой
первый
отпуск,/
Oli
mentv
ja
jrjesteltv
valot
lentokentll,/
В
аэропорту
горели
огни
mentv
и
jrjesteltv,/
Aloin
kertoo
elmst,
mik
on
oikei
ja
vri,/
Я
начал
рассказывать
Элмсту,
что
правильно,
а
что
нет.,/
"Ei
mit
vlii
lapset,
ei
se
kuitenkaa
oo
hvii",/
"Что
бы
ни
говорили
дети,
это
никуда
не
годится",/
T
lnkisri,
hndikppi,
rppithti
rkii,/
Т
инкисри,
хндикппи,
рппитти
ркии,/
Trkill
nii,
et
paras
kutsuu
ambulanssi
kkii
htii,/
Убей
нии,
тебе
лучше
вызвать
скорую
помощь
ккии
хтиии,/
Eli
sheivatkaa
mestat,
meikatkaa
penskat,
kerskailkaa
kersal,/
Так
что
брейте
свои
суставы,
делайте
макияж
своим
детям,
хвастайтесь
керсалом,/
Jonka
saitte
keisarileikkaukses
seiskal,/
Который
вы
получили
при
седьмом
кесаревом
сечении,/
"Hyv,
hyv!
Kaikki
mukaan!
ooooh..."
"Хорошо,
хорошо!
Все!
оооо..."
"Just
noin,
just
noin!"
"Вот
так,
вот
так!"
"Kdet
ilmaan!
WHOO!"
"Вставай!
УУУ!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skandaali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.