Текст и перевод песни Skandaali - Syntymävika

Syntymävika

Huomasin synnytysosastolla, et mä pystyn sanastolla
Vääntään tylyy kamaa jolla häviit pystyyn sata nolla
Mul on rynkky varastossa, sul on hylsyt (anna olla!)
Myy nyt se mikkis, poimi kaupan hyllyst karvanopat
Sit saat tyytyy rahattoman punasen lyhdyn alla stondaan
Ku oon myyny gramman colaa ja tuun kysyy natsaas pokaa
Turha vastaa: "Joonas, en oo kyl nyt varma tosta"
Asiakas oli karvaton ja en syttyny vartalosta
Lataa sua nokkaas, en saa pataan ku pokas
Ja jenkeis jos oltais, mul ois rahaa ku roskaa (bling bling)
Mä oon paras muut floppaa, eli varaudu ostaan
Jos laval tuut flossaan, nii alas sut droppaan
Nyt avaa suu noin, poistetaan äänijänteet
Ettei äitis häpee ja pidä pääs kii täst ees
Tsekkaa Toinen Kanava, ota kaukosäädin käteen
Jotflow ja skandaali, ne extra läskit ämseet

Tänne synnyin vaan,
Tänne synnyin vaan Kaikki sitä tekee, voit maikin pistää vekee
Se on syntymävika, et oon kaikki mitä et tee
Haluun naisii lisää eteen ja stailin mikä perheen
Pitää yhes, pidät hymys ku saat lapsilisää skeneen
Meitsit burnaa vaan, syntymävika
Pysyn pystyssä illan jos ei mult kysytä liikaa
Mee sinne nurkan taa, pistä pää piiloon
Meitsit kuumentaa jengiä, kysyy riittääks tää hiillos
Jou oon levolla pedis ku vaa muut alkaa sammuu
Se on syntymävika, burnaan Jumalan halust
Presis, presis, te pienten kaks taakse
Passaa se paskanen kappale, haaskaa se ilmoille floppaa
Bitch voitte fronttaa, siks posse mogaa

Beibe, milloin se hogaa
Se on syntymävika et mä skippaan tein träkkei
Jotflow, TK, se likanen läski

Tänne synnyin vaan,
Tänne synnyin vaan Tänne synnyin vaan,
Tänne synnyin vaan Se on kiinni geeniperimästä ettet opi treenilläkää
Samal taval hengittämää et sit täällä, etkä netissäskää
Suomen nopein emsii jäbä, "Mis Skandaali o? Se meni tästä"
Poltan sut ku gemmilätkän, saat lohdutukseks hennyy vähä
Anna mä selitän tän ja esitän miten saat settis pelittämään
Käsken frendiis kenkii päähän jos kosket enää recciin
Tänä vuosikymmenenä tääl nuorii kylmetetää
Eri puolilt kylkeen terää, et rullatuolis sylje enää

Se on syntymävika miten pystytään spittaan.
Sytyttää iltani, et rynkytät niskaas.
Kysymät hintaa viet tän hyllystä himaan.
Siel kyhnytät hiljaa, et oo kyvykäs rimmaa
Aidost. On lyhyttä pinnaa ja yllytän vihaan.
Kelaat ryhtyväs dissaa, saat nyrkistä pihal.
Pystytsä hiffaan miten tyylillä rippaan?

Tykitän vimmal ku rynkyllä lippaan.
Tyydytäänks viinaan? Ei, myrkytän ilmaa.
Ei myssytkään flippaa pysymäl tinas.
Pysyväs tilas syyhkytän viivas.
Sit hymyssä sniffaan ja tyrkytän liimaa.
Pyydystän kissas, sen pyllyst mä digaan.
Ei hyllyvää lihaa, en mä tyhmyyttä tsiigaa.
Tyydytän kimmas ku yhdytään kiimas.
Sä nyyhkytät hihas: "pysytään kimpas..."

...pystytään spittaan.
Sytyttää iltani, et rynkytät niskaas.
Kysymät hintaa viet tän hyllystä himaan.
Siel kyhnytät hiljaa, et oo kyvykäs rimmaa
Aidost. On lyhyttä pinnaa ja yllytän vihaan.
Kelaat ryhtyväs dissaa, saat rystystä pihal.
Pystytsä hiffaan miten hymyllä rippaan.
Tykitän vimmal ku rynkyllä lippaan.
En tyydykään viinaan, vaan myrkytän ilmaa.
Ei myssytkään flippaa pysymäl tinas.
Pysyväs tilas... Joni!

Malformation Congénitale

J'ai remarqué en maternité que je pouvais, avec des mots,
Débiter des trucs crus qui te mettraient à terre, cent à zéro.
J'ai un flingue en stock, t'as les douilles (laisse tomber!)
Vends ton micro, ramasse les boules de poils sur l'étagère du magasin.
Ensuite, tu pourras faire la manche sous un réverbère rouge, fauchée,
Quand j'aurai vendu un gramme de coke et que ce type me demandera de la weed.
Inutile de répondre : "Joonas, je ne suis pas sûr pour ça."
Le client était imberbe et son corps ne m'excitait pas.
Charge-toi le pif, je ne me ferai pas avoir pour de la beuh.
Et si on était aux States, j'aurais du fric comme des saletés (bling bling).
Je suis le meilleur, les autres se plantent, alors prépare-toi à acheter.
Si tu te foires sur scène, je te fais tomber.
Ouvre grand la bouche maintenant, on va enlever le trac,
Pour que maman ne panique pas et ne s'énerve plus.
Regarde la Deuxième Chaîne, prends la télécommande,
Jotflow et Skandaali, ces salauds extra larges.

Je suis né ici,
Je suis né ici, tout le monde le fait, tu peux parier ta chemise.
C'est une malformation congénitale, je suis tout ce que tu n'es pas.
Je veux plus de femmes devant moi et un style qui unit la famille.
Tu tiens le coup, tu kiffes quand tu reçois des allocations familiales pour la scène.
On provoque, c'est une malformation congénitale.
Je tiens debout toute la nuit si on ne m'en demande pas trop.
Va dans ce coin, cache-toi.
On chauffe la foule, est-ce que ce brasier suffit ?
Déjà, je suis au lit pendant que les autres commencent à s'éteindre.
C'est une malformation congénitale, je provoque par la volonté de Dieu.
Précis, précis, vous deux petits au fond,
Balancez ce morceau de merde, gaspillez-le dans l'air, plantez-vous.
Salope, vous pouvez faire les malins, c'est pour ça que le groupe se fout de vous.

Bébé, quand est-ce qu'il va capter ?
C'est une malformation congénitale que je zappe tes morceaux.
Jotflow, TK, ce sale con.

Je suis né ici,
Je suis né ici, je suis né ici,
Je suis né ici. C'est dans tes gènes que tu ne peux pas apprendre, même avec de l'entraînement.
De la même manière que tu respires, tu es là, et pas sur Internet non plus.
Le mec le plus rapide de Finlande, "Où est Skandaali ? Il est passé par là."
Je te fume comme un joint de merde, tu auras un peu de cognac pour te consoler.
Laisse-moi t'expliquer ça et te montrer comment faire fonctionner le truc.
Je dirai à mon pote de te mettre un coup de pied au cul si tu touches encore à mon enregistrement.
Cette décennie, on enterre les jeunes ici.
Une lame de chaque côté, pour que tu ne craches plus depuis ton fauteuil roulant.

C'est une malformation congénitale, la façon dont on peut rapper.
Tu enflammes mes soirées, tu ne me casses pas les pieds.
Tu demandes le prix, tu l'emmènes à la maison depuis l'étagère.
Là, tu te défiles, tu n'es pas capable de rimer
Vraiment. J'ai la mèche courte et je pousse à la haine.
Tu penses me clasher, tu te prends mon poing dans la gueule.
Tu piges comment je déchire avec style ?

Je tire une dernière fois comme avec un flingue.
On se contente d'alcool ? Non, j'empoisonne l'air.
Même tes potes ne font pas le malin en restant dans cet état.
Dans un état permanent, je trace une ligne.
Puis, dans un sourire narquois, je verse de la colle.
J'attrape la chatte, j'aime son cul.
Pas de viande avariée, je ne m'intéresse pas à la stupidité.
Je te satisfait quand on est chaud.
Tu sanglotes dans ta manche : "Restons ensemble..."

...on peut rapper.
Tu enflammes mes soirées, tu ne me casses pas les pieds.
Tu demandes le prix, tu l'emmènes à la maison depuis l'étagère.
Là, tu te défiles, tu n'es pas capable de rimer
Vraiment. J'ai la mèche courte et je pousse à la haine.
Tu penses me clasher, tu te prends mon poing dans la gueule.
Tu piges comment je déchire avec le sourire ?
Je tire une dernière fois comme avec un flingue.
Je ne me contente pas d'alcool, j'empoisonne l'air.
Même tes potes ne font pas le malin en restant dans cet état.
Dans un état permanent... Joni !