Skandaali - Turha levy - перевод текста песни на немецкий

Turha levy - Skandaaliперевод на немецкий




Turha levy
Wertlose Platte
En haluu pokkuroida mitn pystii Emma-gaalassa.
Ich will keine Trophäe bei den Emma-Galas polieren.
En haluu poistuu levy-yhtist spermaa naamassa,
Ich will das Plattenlabel nicht mit Sperma im Gesicht verlassen,
Siks joka kerta platalla on sydnverta tavalla,
Deshalb ist auf jeder Platte Herzblut,
Ett joka biisist josta sanot hyv kelaat mahtavaa.
So dass du jeden Song, den du gut findest, für großartig hältst.
Mut kait ois siistii olla kansakunnan kuumin,
Aber es wäre wohl cool, der heißeste Typ der Nation zu sein,
Olla valtakunnan julkkis, tehd paskaa musaa duuniks.
Ein Promi des Landes zu sein, beschissene Musik als Job zu machen.
Vaik sit joutuis konttaa aina lafkan muna huulil,
Auch wenn man immer mit dem Schwanz der Plattenfirma im Mund herumkriechen müsste,
Ja plr niitten kanssa koko kamasutra puhki.
Und mit ihnen das ganze Kamasutra durchmachen müsste.
Tyhm kelaa et jos myyn tn LP: n sit on hyv mc
Ein Idiot denkt, wenn ich diese LP verkaufe, bin ich ein guter MC,
Tai jos et myy samaa ptee voit myyd pttees,
Oder wenn du das nicht verkaufst, kannst du deinen Arsch verkaufen,
Tai voisit hypp p eel katolta tyhjn plle,
Oder du könntest vom Dach in die Leere springen,
Toisin susta ei tulis legendaa joten sulla ei oo syyt lhtee.
Aber du würdest keine Legende werden, also hast du keinen Grund zu gehen.
Mut muistan naiset ja raha ja sokaisevat platat,
Aber ich erinnere mich an Frauen und Geld und die blendenden Platten,
Jotka saat jos tokaiset vaan sanat min haluan.
Die du bekommst, wenn du nur die Worte sagst: "Ich will."
Ja sulla on varaa joka aamu krapulaan
Und du kannst dir jeden Morgen einen Kater leisten
Ja jlkeenjneet muijat haluu baarist luokseks asumaan.
Und die verlassenen Frauen wollen aus der Bar zu dir ziehen.
Kertsi:
Refrain:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sie ist viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte.
Kaikki markkinointi puheet ne on marinointii sulle,
All die Marketingsprüche sind wie Marinade für dich,
Makee tunne kunnes tajusit sut pariloitiin tules.
Ein süßes Gefühl, bis du merkst, dass du gegrillt wurdest.
Ja mit palkintoihin tulee, s saat parin tonnin kuteet,
Und was die Preise angeht, bekommst du Klamotten für ein paar Tausender,
Jos ne pystyy hankkii sponssin sulle.
Wenn sie einen Sponsor für dich finden können.
Saat mys levyn ja mainetta sua painetaan kans lehtiin,
Du bekommst auch eine Platte und Ruhm, du wirst auch in Zeitschriften gedruckt,
Saat royalteja kuhan sua vaan laitetaan taas ensin,
Du bekommst Tantiemen, sobald du wieder ausgenutzt wirst,
Sori tst se on osa lafkan politiikkaa
Sorry, das ist Teil der Firmenpolitik
Ja sstmll pystyt ostaa halvan kodin Nivalast.
Und mit Ersparnissen kannst du ein billiges Haus in Nivala kaufen.
Pelaan omilla snnill ja teen mit m haluun,
Ich spiele nach meinen eigenen Regeln und mache, was ich will,
Eli jos et digaa siit saat olla pitmt matskuus.
Also, wenn du es nicht magst, kannst du deine Meinung für dich behalten.
Mulla on isnnn otteet sek isnnn vastuu,
Ich habe die Kontrolle und die Verantwortung eines Hausherrn,
Jos m rikon jotain tapaamises, listk laskuun.
Wenn ich bei einem Treffen etwas kaputt mache, füge es der Rechnung hinzu.
Viel pset kutsulla bileisiin tutustumaan viileisiin ihmisiin
Du kannst immer noch mit einer Einladung zu Partys gehen, um coole Leute kennenzulernen
Ja bisnesmies piireihin. Hirveimpiin hintteihin ja ilkeisiin misseihin,
Und Geschäftskreise. Die schrecklichsten Schwuchteln und fiesen Missen,
Jotka tarvii rasvaimuu ja 5desii tisseihin.
Die Fettabsaugung und 5 Deziliter Titten brauchen.
Kertsi:
Refrain:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sie ist viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte.
Koitan keskitty musaan enk paskaa siin ympril.
Ich versuche, mich auf die Musik zu konzentrieren und nicht auf den Scheiß drumherum.
En tutustua psseihin ja saada niist ystvii.
Keine Ärsche kennenzulernen und sie zu Freunden zu machen.
Jos platan pistn ulos haluun saada siit hynni,
Wenn ich eine Platte rausbringe, will ich damit Geld verdienen,
M tarviin lis lyijyy ett voin lataa sit kynni.
Ich brauche mehr Blei, um meine Stifte zu laden.
Me uskotaan sun musiikkiin ja tarjoudutaan tueksi
Wir glauben an deine Musik und bieten dir unsere Unterstützung an
Ja meill on resursseja joista voit yksin vain uneksii.
Und wir haben Ressourcen, von denen du alleine nur träumen kannst.
Nyt kun tuli puheeksi niin nimi tohon musteel pliis.
Jetzt, wo wir darüber sprechen, bitte unterschreibe hier mit Tinte.
Kaikki on jo kunnos sun on ihan turha lukee niit.
Alles ist schon in Ordnung, du brauchst es wirklich nicht zu lesen.
Yhes staran jlkeen idit haluu sainaa niitten lapsii
Nach einem Star wollen Mütter die Unterschriften ihrer Kinder,
Ne puhuu isost unelmast vaik haistaa ite massii.
Sie sprechen von einem großen Traum, obwohl sie selbst das Geld riechen.
Se on sairast miten kaikki on nykyn pilal,
Es ist krank, wie heutzutage alles ruiniert ist,
Ku ei jengi tajuu millon pits pysy himas.
Weil die Leute nicht merken, wann sie zu Hause bleiben sollten.
Me pidetn sust huoli ja pidetn sun puolii,
Wir kümmern uns um dich und stehen dir zur Seite,
Ja joskus tulevaisuudessa itketn ku kuolit.
Und irgendwann in der Zukunft werden wir weinen, wenn du stirbst.
Me pidetn mys kiinni joka biisist joka platalla,
Wir halten auch an jedem Song auf jeder Platte fest,
Jos lopetat et saa teh 3 vuoteen mit rakastat.
Wenn du aufhörst, darfst du 3 Jahre lang nicht das tun, was du liebst.
Kertsi:
Refrain:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Willst du das von dir selbst, willst du das behalten?
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Obwohl sie viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte ist.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Deshalb hast du damit angefangen, schätzt du das?
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sie ist viel zu leicht für eine Goldene Schallplatte.





Авторы: Skandaali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.