Текст и перевод песни Skandaali - Turha levy

Turha levy

En haluu pokkuroida mitn pystii Emma-gaalassa.
En haluu poistuu levy-yhtist spermaa naamassa,
Siks joka kerta platalla on sydnverta tavalla,
Ett joka biisist josta sanot hyv kelaat mahtavaa.
Mut kait ois siistii olla kansakunnan kuumin,
Olla valtakunnan julkkis, tehd paskaa musaa duuniks.
Vaik sit joutuis konttaa aina lafkan muna huulil,
Ja plr niitten kanssa koko kamasutra puhki.
Tyhm kelaa et jos myyn tn LP: n sit on hyv mc
Tai jos et myy samaa ptee voit myyd pttees,
Tai voisit hypp p eel katolta tyhjn plle,
Toisin susta ei tulis legendaa joten sulla ei oo syyt lhtee.
Mut muistan naiset ja raha ja sokaisevat platat,
Jotka saat jos tokaiset vaan sanat min haluan.
Ja sulla on varaa joka aamu krapulaan
Ja jlkeenjneet muijat haluu baarist luokseks asumaan.
Kertsi:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Kaikki markkinointi puheet ne on marinointii sulle,
Makee tunne kunnes tajusit sut pariloitiin tules.
Ja mit palkintoihin tulee, s saat parin tonnin kuteet,
Jos ne pystyy hankkii sponssin sulle.
Saat mys levyn ja mainetta sua painetaan kans lehtiin,
Saat royalteja kuhan sua vaan laitetaan taas ensin,
Sori tst se on osa lafkan politiikkaa
Ja sstmll pystyt ostaa halvan kodin Nivalast.
Pelaan omilla snnill ja teen mit m haluun,
Eli jos et digaa siit saat olla pitmt matskuus.
Mulla on isnnn otteet sek isnnn vastuu,
Jos m rikon jotain tapaamises, listk laskuun.
Viel pset kutsulla bileisiin tutustumaan viileisiin ihmisiin
Ja bisnesmies piireihin. Hirveimpiin hintteihin ja ilkeisiin misseihin,
Jotka tarvii rasvaimuu ja 5desii tisseihin.
Kertsi:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Koitan keskitty musaan enk paskaa siin ympril.
En tutustua psseihin ja saada niist ystvii.
Jos platan pistn ulos haluun saada siit hynni,
M tarviin lis lyijyy ett voin lataa sit kynni.
Me uskotaan sun musiikkiin ja tarjoudutaan tueksi
Ja meill on resursseja joista voit yksin vain uneksii.
Nyt kun tuli puheeksi niin nimi tohon musteel pliis.
Kaikki on jo kunnos sun on ihan turha lukee niit.
Yhes staran jlkeen idit haluu sainaa niitten lapsii
Ne puhuu isost unelmast vaik haistaa ite massii.
Se on sairast miten kaikki on nykyn pilal,
Ku ei jengi tajuu millon pits pysy himas.
Me pidetn sust huoli ja pidetn sun puolii,
Ja joskus tulevaisuudessa itketn ku kuolit.
Me pidetn mys kiinni joka biisist joka platalla,
Jos lopetat et saa teh 3 vuoteen mit rakastat.
Kertsi:
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Sitk s tahot itelt, sitk s tahot pit.
Vaikka se on ihan turhan kevyt kultalevyks.
Senk takii alotit tn, pidtk s arvos sit.
Se on ihan turhan kevyt kultalevyks.

Disque inutile

Je ne veux pas ramper devant personne à l'Emma Gaala.
Je ne veux pas quitter les soirées de l'industrie musicale avec du sperme sur le visage,
C'est pourquoi à chaque fois sur le plateau, c'est du sang sur les murs,
Pour que chaque chanson que tu trouves bonne, tu la trouves géniale.
Mais ce serait cool d'être le plus populaire du pays,
Être une célébrité nationale, faire de la musique de merde pour le fric.
Même si ça veut dire devoir toujours avoir les couilles du label dans la bouche,
Et coucher avec tout le Kama Sutra.
Les idiots pensent que si je vends ce disque, je suis un bon rappeur
Ou si tu ne vends pas, tu peux toujours vendre ton cul,
Ou tu pourrais sauter du haut d'un immeuble,
De toute façon, tu ne deviendras pas une légende, donc tu n'as aucune raison de partir.
Mais je me souviens des femmes, de l'argent et des récompenses aveuglantes,
Que tu obtiens si tu dis juste les mots que je veux.
Et tu peux te permettre d'avoir la gueule de bois tous les matins
Et les autres veulent venir squatter chez toi après la fête.
Refrain :
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
C'est un disque d'or bien trop facile.
Tous les discours marketing, c'est de la marinade pour toi,
Une sensation agréable jusqu'à ce que tu réalises qu'on t'a grillé au feu de bois.
Et en ce qui concerne les récompenses, tu auras droit à quelques milliers d'euros,
S'ils arrivent à te trouver un sponsor.
Tu auras aussi un disque et de la notoriété, on te mettra dans les journaux,
Tu toucheras des royalties tant qu'on te mettra en avant,
Désolé pour ça, ça fait partie de la politique du label
Et en économisant, tu pourras t'acheter une maison bon marché à Nivala.
Je joue selon mes propres règles et je fais ce que je veux,
Donc si ça ne te plaît pas, tu peux garder tes commentaires.
J'ai les couilles et la responsabilité qui vont avec,
Si je casse quelque chose en soirée, j'ajoute ça à la facture.
Tu peux toujours venir faire la fête, rencontrer des gens cools
Et des hommes d'affaires. Aux prix les plus fous et avec des pétasses méchantes,
Qui ont besoin d'une liposuccion et de se faire refaire les seins.
Refrain :
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
C'est un disque d'or bien trop facile.
J'essaie de me concentrer sur la musique et pas sur les conneries autour.
Je ne cherche pas à rencontrer des stars et à me faire des amis.
Si je sors un album, je veux en tirer profit,
J'ai besoin de plus de munitions pour pouvoir charger mon flingue.
On croit en ta musique et on te propose notre soutien
Et on a des ressources dont tu ne peux que rêver.
Puisqu'on en parle, signe ton nom sur ce contrat.
Tout est prêt, tu n'as pas besoin de le lire.
Tu veux faire des enfants à toutes les starlettes
Ils parlent de grand rêve alors qu'ils puent la tristesse.
C'est maladif à quel point tout est pourri aujourd'hui,
Quand les gens ne savent pas quand rester chez eux.
On prendra soin de toi et on te défendra,
Et un jour, on pleurera ta mort.
On gardera aussi chaque chanson de chaque album,
Si tu arrêtes, tu ne pourras plus faire ce que tu aimes pendant 3 ans.
Refrain :
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est ça que tu veux, c'est ça que tu veux garder.
Même si c'est un disque d'or bien trop facile.
C'est pour ça que tu as commencé, apprécie-le.
C'est un disque d'or bien trop facile.