Текст и перевод песни Skandaali - Tää on sulle

Tää on sulle

Oon ollu aina paha suusta, aina patalaiska
Elm on paskamaista ja maailma on paska paikka.
Joten paskat vaikka kuoltais thn
Jos vaik unohtais rbn ja juotais tnn.
Idin pikkupojat muuttuu kamikaze-nuoriks.
Pilvilinnast vapaalla ku halinallet huoris
Puhuu tisseille, maksaa vaginalle tuopin
Ja tipiks antaa ovel kahva-apinalle tuolist.
Se on eskapismii leffafiilis,
Lekaskidit pist mestat lekal likki.
Ostaa velaks nippii, spedaa bensaa
Kastaa frendin siihen ja leikkii stendaril
T maailma on sairas kuin sen jlkikasvu
Jrki, vastuu ja rakkaus vai knnisavut
Sit jrki sammuu ja ne liskii pannuun
Niinku is teki sillon ku iti parku.
Kertsi:
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka oot klubilla kiskoo
T on sulle jos dokaat mit mutsillta irtoo
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka pelaa cubea sillon
Kun lintsaat ja koulu ei huvita viikkoon
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo.
On infotulvast ihottumaa niin ett irtoo muna
Tieto mit isot tekee mutta miten isoks tullaan
Ne ei haluu koulutusta vaan, kaulaan kilon kultaa
Kiinnijminen on vrin mut ei mikn rikos lunttaa
On tulos harmeja vastaan, sain armeija kasvaa
Kai koht meil on sarvet ja partaa,
Sorkat ja atraimet mua pakenee alta
Ja isi hakee lapsukaiset palelemasta.
Musa on nuori se on uususkonto
Sanat muuttuu tekoiks kunnes suuttuu kunnol.
Uupuu usko ja hukkuu pulloon
Dokaa sen vuokran ja nukkuu ulkon
On tulevaisuus harmaa ja lhimuisti hatara
Upee lapsuus takana ja ni kuiskii takaa taas.
Trapetsilla on kamalaa ku agressiot parantaa
Vaan ksi joka ohjaa pikkulapset kirkost vajan taa.
Kertsi:
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka oot klubilla kiskon
T on sulle jos dokaat mit mutsillta irtoo
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka pelaa cubea sillon
Kun lintsaat ja koulu ei huvita viikkoon
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo.
T on sulle jos masennus taas laskee musaa,
T on jos elms on ankeen musta,
T on sulle jos sait aina lapsena turpaan,
T on sulle jos tuntees on arpeentumas,
T on sulle jos sulla ei oo tulevaisuutta,
T on sulle jos sulla on unelmat tuhkan
T on sulle jos ne koittaa mutettaa suus
Ja sulle ja sulle ja sulle ja sulle ja
Kertsi x3
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka oot klubilla kiskon
T on sulle jos dokaat mit mutsillta irtoo
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo
T on nuorille joilla ei oo kunnianhimoo
T on sulle, joka pelaa cubea sillon
Kun lintsaat ja koulu ei huvita viikkoon
Ja sulle jos tuntuu ett kulli taas irtoo.

C'est pour toi

J'ai toujours eu la langue bien pendue, toujours été un fainéant
La vie est merdique et le monde est un endroit de merde.
Alors, que ce soit foutu, même si je meurs aujourd'hui
Si j'oublie tout et que je bois aujourd'hui.
Ces petits garçons deviendront des jeunes kamikazes.
Libres de la ville nuageuse comme les putes affamées
Parlant des seins, payant une bière à la chatte
Et offrant un pourboire à la porte au singe à la poignée.
C'est de l'évasion dans le cinéma,
Les gamins stupides pissent sur les tables, lèchent.
Achète des cigarettes à crédit, accélère l'essence
Mouille son ami et joue avec le stendar
Ce monde est malade comme sa progéniture
Raison, responsabilité et amour ou rêves absurdes
Puis la raison s'éteint et ils lèchent la casserole
Comme papa l'a fait quand il était un petit pleurnichard.
Refrain:
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui est dans le club à boire
C'est pour toi si tu prends ce que les mecs te donnent
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui joue à cube alors
Que tu séches et que l'école ne te motive pas pendant une semaine
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.
On a une éruption cutanée due à l'infobésité, on a envie de se gratter
On sait ce que les grands font mais comment devenir grand
Ils ne veulent pas d'éducation, ils veulent un kilo d'or au cou
La dépendance est un truc pourri mais ce n'est pas un crime de tricher
On a des ennuis qui arrivent, je me suis fait grandir à l'armée
Je suppose que bientôt on aura des cornes et une barbe,
Des sabots et des brides, on se sauve de moi
Et papa va chercher les enfants qui ont froid.
La musique est jeune, c'est la nouvelle religion
Les paroles deviennent des actions jusqu'à ce que l'on soit vraiment en colère.
La foi s'épuise et on se noie dans la bouteille
Prends-en pour ça et dors dehors
L'avenir est gris et la mémoire est floue
Une enfance merveilleuse derrière et ils chuchotent encore derrière.
C'est horrible sur le trapèze quand l'agression guérit
Mais la main qui guide les petits enfants hors de l'église et derrière la grange.
Refrain:
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui est dans le club à boire
C'est pour toi si tu prends ce que les mecs te donnent
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui joue à cube alors
Que tu séches et que l'école ne te motive pas pendant une semaine
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.
C'est pour toi si la dépression joue de la musique,
C'est si la vie est d'un noir triste,
C'est pour toi si tu as toujours eu des coups de poing quand tu étais enfant,
C'est pour toi si tu as des cicatrices dans tes sentiments,
C'est pour toi si tu n'as pas d'avenir,
C'est pour toi si tu as des rêves de cendres
C'est pour toi s'ils essaient de te mettre un doigt dans la bouche
Et pour toi et pour toi et pour toi et pour toi et
Refrain x3
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui est dans le club à boire
C'est pour toi si tu prends ce que les mecs te donnent
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.
C'est pour les jeunes qui n'ont pas d'ambition
C'est pour toi, qui joue à cube alors
Que tu séches et que l'école ne te motive pas pendant une semaine
Et pour toi si tu sens que ta bite va te lâcher.