Текст и перевод песни Skandaali - Elämä On Peli

Tää on vaa peli mulle, katon maailmaa ruudun takaa
Mikää ei tunnu miltää, mä vaa painan ruudul sataa
Uupumatta kuljen eteenpäin ja duunaan uutta plattaa
Kun viholliset ei voi mitään suurta suuta vastaan
Mä suoritan tehtäviä, kerään lisää elämii
Etin nurkist erinäisii lääkkeit mitä vetäisin
Ne paikkaa mut kuntoon, saa mut lentää
Kaikki vastustajat antautuu kun saavun kenttään
Maisemat vaihtuu kun naiset ja bailut
Ja bonuspisteit saa jokaisest naidust
Vaik koko pelin sisältö on laimee ja vaisu
Se peitetään efekteil, laitteil ja kaiul
Mä luukutan nii pirusti et ilokeppiin sattuu
Painan nii paljo et mun iho kesii handust
Tää kaikki maistuu puulta, niinku kilometrilaku
Mut pakko juosta karkuun tai isoveli saa mut

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Mä pelaan naiseni ja elämäni, enkä tunne eläväni
Menneisyyden tiedän mut mitään en muista elävästi
Muut ihmiset on pelihahmoja, siis ehkä mäki
Ehkäpä siis jos mä voisin kuolla, voisin herätäki
Joku vois vetää johdon, mä oon sähkövirtaa
Maailma on vaa iso peli, ilman sääntökirjaa
Ilman onnellista loppuu, tai ees lepotaukoi
Tääl symmetriset kuminaamat haisee vetonauloilt
Mun päämäärä tääl on räjäyttää tää mesta
Tonnei c4: sta tai käräyttämäl teslal
Nii et muovi sulaa ja mikropiirit paukkuu
Pudottamal päitä, nii et giljotiini sauhuu
Ne vahtii mun liikkeit, seuraa satelliiteist
Säätelee talout, soittaa orjii varten biisei
Mut siviilit pois alta, sankari on jo matkal
Ei seivaa maailmankaikkeutta vaa tuhoo koko paskan

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Mä koitan seivaa tilanteeni paperii ja musaa
Kun pelkään, että elämä on valheellist ja turhaa
Pusken leveleitä, etten heitä talenttia hukkaan
Mä oon tän pelin sankari, ei parempia tuukkaan
Mut mitä nyt, kun viimein maalis ollaan
Baarit on taas tahdistost vaa, eikä koskaa virta lopu paristosta
Oon vanki laatikossa, jonka yhel sivul o lasi
Josta pääsis pois, jos sen sais vaa halki jollain
Tääl mä kävelen, hiilin hiivin varjois
Ammun biitin tarkoin muisto albumini sanoin
Mut ehkä se on johdanto vaa alkuspiikin tavoin
Ehkä menee sulake ja sammuu hiivivaloi
Mä en voi hengittää vapaasti täällä,
Kun tiedän etten löydä mitään matkani päästä
Mut kun sankariks päästään, miten sankariks jäädään
Taas yks taso takana ja SKANDAALI MÄÄRÄÄ.

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Tää on peli, kyl sä huomaat jos keskityt
Etsi nyt, kai jossain tuolla on merkitys
Mut e-hei, tää on luokaton viritelmä
Pelkästään seksii ja ruoka on virikkeenä

Это большая игра для меня-наблюдать за миром из-за экрана.
Ничто не ощущается как ничто, я нажимаю на экран.
Я продолжаю и продолжаю и продолжаю и продолжаю и продолжаю и продолжаю и продолжаю
Когда твои враги ничего не могут сделать против болтуна.
Я на задании, собираю новые жизни.
Мне все равно, какие наркотики я принимаю.
Они приведут меня в порядок, они заставят меня летать.
Все противники сдаются, когда я выхожу на поле.
Смена обстановки когда женщины и вечеринки
И бонусные очки начисляются за каждый трах
Даже несмотря на то, что все содержание игры мягкое и тусклое.
Он покрыт эффектами, приборами и кайулами.
Я закрою к чертовой матери свой джойстик.
Я так много весю, что моя кожа вскипит от пыли.
Все это на вкус как дерево, как пробег.
Но я должен бежать, или мой старший брат поймает меня.

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.

Я играю свою женщину и свою жизнь, и я не чувствую себя живым.
Я знаю прошлое, но не помню ничего живого.
Другие люди - это игровые персонажи, так что, может быть, холм
Может быть, если бы я мог умереть, я мог бы проснуться.
* Кто-нибудь может потянуть за провод, ** я электрический *
Мир-это большая игра без свода правил.
Без счастливого конца и отдыха.
Симметричное лицо пахнет притяжением.
Моя цель-взорвать это место.
Тонней из С4 или опаленный теслал
Пластик плавится, а интегральные схемы взрываются.
Падают головы, и гильотина дымится.
Они следят за моими движениями, следят за моим спутником.
Регулирует экономику, играет orjii для sisei
Но гражданские убираются с дороги, герой уже в пути.
* Не могу увидеть Вселенную ** могу уничтожить все это *

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.

Я пытаюсь разобраться в ситуации с газетой и музыкой.
Когда я боюсь, что жизнь фальшива и бесполезна.
Поднимаю уровни, чтобы не выбрасывать талант на ветер.
* Я герой этой игры ** я герой этой игры **
Но теперь, когда мы наконец-то в марте.
Строки снова синхронизированы, и батарейка никогда не разряжается.
Я заключенный в коробке со стеклом сбоку.
Из которого я мог бы выбраться, если бы смог его взломать.
* Я иду по углям в тени *
Я точно отбиваю ритм словами из моего альбома памяти
Но, может быть, это вступление ?
Может, он сорвется и взорвется.
Я не могу свободно дышать здесь,
Когда знаю, что ничего не найду в конце своего путешествия.
Но когда ты становишься героем, как ты становишься героем?
Еще один уровень позади, и скандал рулит.

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.

Это игра, ты увидишь, если сконцентрируешься.
Ну же, в этом должен быть смысл.
Но э-эй, это бесклассовая установка
Секс и еда-единственные стимуляторы.