Текст и перевод песни Skandaali - Jalat ylös
Jalat ylös
Les jambes en l'air
Ihan
turha
itkee,
mul
o
varaa
ottaa
paita
pois,/
Il
est
inutile
de
pleurer,
j'ai
assez
d'argent
pour
enlever
mon
chemise,/
Säästä
silmiis,
kohta
mul
o
varaa
ostaa
laivastoi,/
Épargne
tes
larmes,
bientôt
j'aurai
assez
d'argent
pour
acheter
une
flotte,/
Ehkäsy
o
vaivalloist,
se
vie
tunnon
aisasta
pois,/
La
contraception
est
fastidieuse,
elle
te
prive
de
plaisir,/
En
ees
jaksa
kaivaa
noi,
voin
ampuu
alas
haikaroit,/
Je
n'ai
même
pas
la
force
de
chercher
ça,
je
peux
abattre
les
hérons,/
Tää
o
ryöstö,
tytöt,
mä
en
leiki,
jalat
ylös,/
C'est
un
hold-up,
les
filles,
je
ne
joue
pas,
les
jambes
en
l'air,/
Vien
sydämes
ja
itsetuntos
alas
sekä
rahas
myös,/
Je
vais
prendre
ton
cœur,
ton
ego
et
ton
argent,/
Voit
jäädä
pariks
tunniks
muttet
varmaa
yöks,/
Tu
peux
rester
quelques
heures
mais
pas
toute
la
nuit,/
Ja
vaa
frigidit'sanoo
että
"Skandaali
o
halpa,
yök",/
Et
seules
les
frigidités
disent
"Skandaali
est
bon
marché,
beurk",/
Kattokaapa
mallii,
miten
kolli
pokaa
nautaa,/
Regardez
le
modèle,
comment
ce
mec
prend
la
vache,/
Kädet
palleil
rokkaa
komeet
polvisorkkarautaa,/
Les
mains
tremblantes
tiennent
fermement
la
hache
de
guerre
aux
genoux,/
Mun
kolvi
stondaa,
auta,
vaik
poskihomman
kautta,/
Mon
bâton
est
prêt,
aide-moi,
même
si
c'est
par
l'intermédiaire
du
rouge
à
lèvres,/
Lähetetää
jäbälles
sit
kortti
jostai
kaukaa,/
On
enverra
à
ce
mec
une
carte
d'un
endroit
lointain,/
Onks
se
mitä
mä
mietin,
mitä
sä
mietit,
pidät
sä
viennist,/
Est-ce
ce
que
je
pense,
ce
que
tu
penses,
tu
aimes
mes
intentions,/
Sisältääks
viettis
mielikuvii
musta,
oo
tuhma
jos
mielit
kuritusta,/
Tes
fantasmes
comprennent-ils
des
images
de
moi,
sois
méchante
si
tu
veux
une
punition,/
Tuu
klubilt
mukaa,
nukutaa,
mut
jossei
siel
sit
uni
tuukkaa,/
Viens
du
club
avec
moi,
dormons,
mais
si
tu
ne
dors
pas
là-bas,/
Näytän
mihin
muil
ei
oo
kuntoo
tai
mielikuvitustkaa,/
Je
vais
montrer
où
d'autres
n'ont
pas
la
force
ou
l'imagination,/
Se
o
viinaa
alas...
ja
jalat
ylös,/
Ne
o
kiimassa
taas...
C'est
de
l'alcool
en
bas...
et
les
jambes
en
l'air,/
Elles
sont
de
nouveau
chaudes...
Jakakaa
tytöt,/
Se
o
estot
alas...
ja
jalat
ylös,/
Partagez
les
filles,/
C'est
l'inhibition
en
bas...
et
les
jambes
en
l'air,/
Nyt
välillä
päälle
sit
takas
taas
tytöt,/
Maintenant,
allez-y
à
nouveau
les
filles,/
Se
on
ku
panttivankidraama
ku
mä
syöksyn
klubille,/
C'est
comme
un
drame
d'otage
quand
je
me
précipite
au
club,/
O
kolme
naista
kainalos,
joist
kaikki
myöntyy
pukille,/
Il
y
a
trois
femmes
sous
mes
bras,
et
toutes
sont
d'accord
pour
se
mettre
à
poil,/
Jou
jubilee,
ja
perusjunnut
tuhisee
ja
jupisee,/
Joyeux
anniversaire,
et
les
mecs
de
base
marmonnent
et
murmurent,/
Et
mul
o
kusi
noussu
päähä,
joo,
kiitti
uutisest,/
J'ai
pas
la
tête
qui
tourne,
ouais,
merci
pour
la
nouvelle,/
Sen
tissit
pomppii,
katon
suu
auki
sen
paitaa,/
Ses
seins
rebondissent,
je
regarde
sa
chemise
la
bouche
ouverte,/
Haluun
auki
sen
paidan,
viedä
sen
kauniiseen
paikkaa,/
Je
veux
enlever
son
chemisier,
l'emmener
dans
un
bel
endroit,/
Saada
auki
sen
paikat,
jalat
ylös
ja
nauttien
painaa,/
Ouvrir
son
pantalon,
les
jambes
en
l'air,
et
savourer
l'effort,/
Nää
tytöt
tarvii
mun
takii
siteit
ku
kuukautisten
aikaa,/
Ces
filles
ont
besoin
de
bandeaux
à
cause
de
moi
comme
pendant
leurs
règles,/
Mä
taon
nautaa
ku
se
o
kuumaa,
siks
mul
o
kolme
nautaa
tules,/
Je
frappe
la
vache
parce
que
c'est
chaud,
c'est
pourquoi
j'ai
trois
vaches
en
feu,/
Takaa
päi
ja
lattialla,
siks
mul
o
polvet
hankautuneet,/
Sur
le
dos
et
sur
le
sol,
c'est
pourquoi
mes
genoux
sont
écorchés,/
Naapuritki
antautuu,
et
"Ei
nyt
vittu
me
muutetaa",/
Même
les
voisins
se
rendent,
"Putain,
on
déménage
maintenant",/
Ku
sänky
heiluu,
seinät
kaatuu
ja
muijat
kirkuen
tulee
taas,/
Quand
le
lit
se
balance,
les
murs
tombent
et
les
femmes
reviennent
en
hurlant,/
Tanssiessa
tahtijalkaa
ilmaa,
jatkoil
molemmat,/
En
dansant
avec
le
pied
qui
frappe
l'air,
continuez
tous
les
deux,/
Ja
dresscode
siel
o
naida,
joten
vaatteet
pois
ovella,/
Et
le
code
vestimentaire
là-bas
est
de
baiser,
donc
les
vêtements
sont
enlevés
à
la
porte,/
Oon
ovela
ja
opetan
miten
asentoi
voi
soveltaa,/
Je
suis
rusé
et
j'apprends
comment
adapter
les
positions,/
Ku
oot
tiskannu,
pyyhkiny
pölyt
ja
imuroinu
voin
lopettaa,/
Quand
tu
as
fait
la
vaisselle,
essuyé
la
poussière
et
passé
l'aspirateur,
je
peux
arrêter,/
Sun
ei
tarvii
sivoo
tai
tiskatakaa,/
Mä
haluun
et
jalkas
Tu
n'as
pas
besoin
de
t'occuper
du
nettoyage
ou
de
faire
la
vaisselle,/
Je
veux
que
tes
jambes
O
niskan
takan,/
voidaan
kokeilla
rautoja
piiskaan
kanssa,/
Soient
à
l'arrière
du
cou,/
on
peut
essayer
du
fer
avec
un
fouet,/
Ja
testaa
kauan
tää
liisa
jaksaa,/
Oo
likane
lutka
ja
Et
tester
combien
de
temps
cette
Lisa
tiendra,/
Sois
une
salope
sale
et
Pissaa
simaa,/
sylje
ja
kynsi
ku
kissa
kiimas,/
ja
nälkään
Pisse
du
jus
de
malt,/
crache
et
griffe
comme
un
chat
en
chaleur,/
et
pour
la
faim
Voisin
vaik
pizzaa
tilaa,/
jonka
sit'saat
maksaa,
ennen
Je
pourrais
commander
une
pizza,/
que
tu
devras
payer,
avant
Ku
liftaat
himaa,/
Que
tu
retournes
à
la
maison,/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joniveli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.