Skander - 205 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skander - 205




205
205
Kommer aldrig någonsin kunna finnas
Je ne pourrai jamais, jamais, trouver
Nån mer som känner nåt sånt här för dig.
Quelqu'un d'autre qui ressent ce que je ressens pour toi.
Tiden kommer hinna ikapp dig katten,
Le temps te rattrapera, mon chat,
Du kommer se att någonting fattas dig.
Tu verras qu'il te manque quelque chose.
Aldrig några spel med dig, du fattar mig,
Jamais de jeux avec toi, tu me comprends,
Allt jag gav du tappade, safe to say du tabba dig.
Tout ce que je t'ai donné, tu l'as perdu, c'est sûr que tu t'es trompé.
Skulle vara destinationen av allt jag någonsin
Cela aurait été la destination de tout ce que j'ai jamais
Gjort, tvingats inse att jag sprungit mot ingenstans fort.
Fait, je serais obligé de réaliser que j'ai couru vers nulle part.
var du min skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Torka tårar från din kind, i
Essuyer les larmes de ton visage, dans
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Rien n'est oublié, tout est pardonné si tu entres.
var du min skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Tårka tårar från din kind, in
Essuyer les larmes de ton visage, dans
Get glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Rien n'est oublié, tout est pardonné si tu entres.
Kommer alltid ha ett omöjligt hopp i
J'aurai toujours un espoir impossible dans
Mitt mörker, hoppas det försvinner mig.
Mes ténèbres, j'espère qu'il me quittera.
Jag har krigat för att lämnat men
J'ai lutté pour partir mais
Stannat att du vet vart du kan finna mig.
Je suis resté pour que tu saches me trouver.
Ser det men en del av mig,
Je le vois mais une partie de moi,
Fuck it har fått mig se mycket, korta kapitel av lycka. (
Fuck it m'a fait voir beaucoup, de courts chapitres de bonheur. (
Yeah)
Ouais)
Från något i famnen med hopfyllda blickar till sömnlösa nätter och
De quelque chose dans mes bras avec des regards remplis d'espoir à des nuits blanches et
Upprökda rizlas, min hobby,
Des rizlas fumés, mon passe-temps,
Långt ifrån bara en hobby sparade aldrig någonting (nah).
Loin d'être juste un passe-temps, je n'ai jamais économisé pour rien (nah).
Tog du ditt leende blocka mitt seende,
Tu as pris ton sourire, tu as bloqué ma vue,
Tog men du gav aldrig någonting. (mesh)
Tu as pris mais tu n'as jamais rien donné. (mesh)
Tillbaka min honey jag pratar ej money,
Retourne, mon miel, je ne parle pas d'argent,
Jag vet att du vet vad jag pratar om honey.
Je sais que tu sais de quoi je parle, mon miel.
Det ärliga saker, känsliga grejer, d
Les choses honnêtes, les choses sensibles, d'
U vet att jag vet att du hör vad jag säger. (
U sais que je sais que tu entends ce que je dis. (
Yeah) Vet vad du säger (yeah) (vet vad du sägs) att du kan med.
Ouais) Sais ce que tu dis (ouais) (sais ce que tu dis) que tu peux avec.
Blir nu ditt nekande lögner g.
Devient maintenant ton déni de mensonges en cours.
Du målar upp bilden du vill dom ska se. (yeah)
Tu peins l'image que tu veux qu'ils voient. (ouais)
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Torka tårar från din kind, i
Essuyer les larmes de ton visage, dans
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Rien n'est oublié, tout est pardonné si tu entres.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Torka tårar från din kind, i
Essuyer les larmes de ton visage, dans
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Rien n'est oublié, tout est pardonné si tu entres.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Torka tårar från din kind inget
Essuyer les larmes de ton visage, rien
Glömt men allt förlåtet om du kommer in.
N'est oublié, tout est pardonné si tu entres.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Tu étais la mienne, j'aurais fait n'importe quoi pour t'avoir ici.
Torka tårar från din kind, in
Essuyer les larmes de ton visage, dans
Get glöm men allt förlåtet om du kommer in.
Rien n'est oublié, tout est pardonné si tu entres.





Авторы: SKANDER JOHAN EL HAJJAM, ALBIN HALLBERG, PARHAM PAZOOKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.