Skander - 205 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skander - 205




205
205
Kommer aldrig någonsin kunna finnas
Никогда больше не будет никого,
Nån mer som känner nåt sånt här för dig.
Кто чувствовал бы к тебе подобное.
Tiden kommer hinna ikapp dig katten,
Время настигнет тебя, милая,
Du kommer se att någonting fattas dig.
Ты поймешь, что чего-то тебе не хватает.
Aldrig några spel med dig, du fattar mig,
Никаких игр с тобой, ты меня понимаешь,
Allt jag gav du tappade, safe to say du tabba dig.
Всё, что я дал, ты потеряла, можно сказать, ты облажалась.
Skulle vara destinationen av allt jag någonsin
Ты должна была стать целью всего, чего я когда-либо
Gjort, tvingats inse att jag sprungit mot ingenstans fort.
Добивался, но вынужден признать, что бежал в никуда.
var du min skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Torka tårar från din kind, i
Вытер бы слёзы с твоих щёк,
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Ничего не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.
var du min skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Tårka tårar från din kind, in
Вытер бы слёзы с твоих щёк,
Get glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Ничего не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.
Kommer alltid ha ett omöjligt hopp i
Во мне всегда будет теплиться несбыточная надежда
Mitt mörker, hoppas det försvinner mig.
В моей тьме, надеюсь, она меня покинет.
Jag har krigat för att lämnat men
Я боролся, чтобы уйти, но
Stannat att du vet vart du kan finna mig.
Остался, чтобы ты знала, где меня найти.
Ser det men en del av mig,
Вижу это, но часть меня,
Fuck it har fått mig se mycket, korta kapitel av lycka. (
Чёрт, многое повидала, короткие главы счастья. (
Yeah)
Да)
Från något i famnen med hopfyllda blickar till sömnlösa nätter och
От объятий, полных надежд, до бессонных ночей и
Upprökda rizlas, min hobby,
Выкуренных косяков, моё хобби,
Långt ifrån bara en hobby sparade aldrig någonting (nah).
Далеко не просто хобби, никогда ни на чём не экономил. (нет).
Tog du ditt leende blocka mitt seende,
Твоя улыбка за blinded me,
Tog men du gav aldrig någonting. (mesh)
Брала, но ты никогда ничего не давала. (чёрт)
Tillbaka min honey jag pratar ej money,
Вернись, моя милая, я не говорю о деньгах,
Jag vet att du vet vad jag pratar om honey.
Я знаю, что ты знаешь, о чём я говорю, милая.
Det ärliga saker, känsliga grejer, d
Это честные вещи, чувствительные темы,
U vet att jag vet att du hör vad jag säger. (
Ты знаешь, что я знаю, что ты слышишь, что я говорю. (
Yeah) Vet vad du säger (yeah) (vet vad du sägs) att du kan med.
Да) Знаешь, что ты говоришь (да) (знаешь, что говорится), что ты можешь.
Blir nu ditt nekande lögner g.
Теперь твой отказ - ложь.
Du målar upp bilden du vill dom ska se. (yeah)
Ты рисуешь картину, которую хочешь, чтобы они увидели. (да)
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Torka tårar från din kind, i
Вытер бы слёзы с твоих щёк,
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Ничего не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Torka tårar från din kind, i
Вытер бы слёзы с твоих щёк,
Nget glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Ничего не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Torka tårar från din kind inget
Вытер бы слёзы с твоих щёк, ничего
Glömt men allt förlåtet om du kommer in.
Не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.
var du min, skulle göra vad som helst för att ta dig hit.
Тогда ты была моей, я бы сделал всё, чтобы привести тебя сюда.
Torka tårar från din kind, in
Вытер бы слёзы с твоих щёк,
Get glöm men allt förlåtet om du kommer in.
Ничего не забыто, но всё прощено, если ты вернёшься.





Авторы: SKANDER JOHAN EL HAJJAM, ALBIN HALLBERG, PARHAM PAZOOKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.