Faller - Skander перевод на немецкий

Faller

Bara en till låt, en till tanketråd
Bara en till tår, ingen annan såg
Bara en till rad om hennes skulderblad
Bara en till dag i hennes skugga, istid
Bara en isbit i mina whiskeyglas
Bara ett till glas, salta mandlar o pistasch
Bara en till minnesbild, hennes rygg, mina läppar, hon har svårt o ligga still
Yeah.
Bara för en stund, bara en stund till, blundar känner henne ligga intill, bara en stund till
Bara jag, bara en till bar
Bara blickar bara prat
??? sedan gitt o dra
Bara en till natt med mina ögon öppna
Bara en till lögn om att det går snabbt o glömma
Bara ett till fall, faller då som nu
Bara en till man som faller itu

Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå
Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå

O hon e ett minne blott, men alltid påminner nått
All logik den försvinner bort, all magi bara skiner o bländar all tvivel
De skulle ju blivit oss, mitt hjärta har rivits loss
Kärlek är smärta den sviker oss, för ärliga människor är livet hårt
Livet är fucking????
????

Hon har fastnat som nötter i tänderna, svider som glaset mot händerna
Minnena av hennes miner på nätterna
Vaknar i skriken vill skriva vad händer mam
(Fan händer med henne när fingrarna dansar som krabbor på stränderna?)
Kallt här hackar med tänderna, väntar jag längre än nu så antänder jag
Som min inre??? men dör hellre än att jag sänder mitt huvud???
Dem säger ta en dag i sänder, men blott en dag svider som fucking december här
Sinnena fast i cementen här, glider här utan min ängel
O varje kapitel är sprängfyllt med längtan här, längtan vi dränker här
???
Ni ser mig där nere bland rev och koraller är långt under ytan jag faller, jag faller, jag faller, jag faller...

Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå
Dem säger att allting blir bättre med tiden, men jag faller ner ändå, faller ner ändå, ooo

Faller

Nur noch ein Lied, noch ein Gedankenfaden
Nur noch eine Träne, die niemand sah
Nur noch eine Zeile über ihre Schulterblätter
Nur noch ein Tag in ihrem Schatten, Eiszeit
Nur noch ein Eiswürfel in meinem Whiskyglas
Nur noch ein Glas, salzige Mandeln und Pistazien
Nur noch eine Erinnerung, ihr Rücken, meine Lippen, sie kann kaum still liegen
Yeah.
Nur für einen Moment, nur noch einen Moment, wenn ich die Augen schließe, fühle ich sie neben mir, nur noch einen Moment
Nur ich, nur noch eine Bar
Nur Blicke, nur Gerede
??? dann geh und verschwinde
Nur noch eine Nacht mit offenen Augen
Nur noch eine Lüge, dass es schnell vergisst
Nur noch ein Fall, fällt wie jetzt
Nur noch ein Mann, der auseinanderfällt

Sie sagen, mit der Zeit wird alles besser, aber ich falle trotzdem, falle trotzdem
Sie sagen, mit der Zeit wird alles besser, aber ich falle trotzdem, falle trotzdem

Und sie ist nur eine Erinnerung, aber etwas erinnert immer
Alle Logik verschwindet, alle Magie leuchtet und blendet jeden Zweifel
Es hätte uns werden sollen, mein Herz wurde herausgerissen
Liebe ist Schmerz, sie betrügt uns, denn für ehrliche Menschen ist das Leben hart
Leben ist fucking????
????

Sie steckt fest wie Nüsse in den Zähnen, brennt wie das Glas in den Händen
Erinnerungen an ihre Miene in den Nächten
Wache schreiend auf, will schreiben, was passiert Mama
(Was passiert mit ihr, wenn die Finger tanzen wie Krabben an den Stränden?)
Kalt hier, klappere mit den Zähnen, warte ich länger als jetzt, dann zünde ich an
Wie mein innerer ??? aber sterbe lieber, als dass ich meinen Kopf ??? sende
Sie sagen, nimm einen Tag nach dem anderen, aber ein einziger Tag brennt wie fucking Dezember hier
Sinne gefangen im Zement hier, gleite hier ohne meinen Engel
Und jedes Kapitel ist randvoll mit Sehnsucht hier, Sehnsucht, die wir ertränken
???
Ihr seht mich dort unten zwischen Riffen und Korallen, weit unter der Oberfläche falle ich, ich falle, ich falle, ich falle...

Sie sagen, mit der Zeit wird alles besser, aber ich falle trotzdem, falle trotzdem
Sie sagen, mit der Zeit wird alles besser, aber ich falle trotzdem, falle trotzdem, ooo