Текст и перевод песни Skander - Nu (Don't Panic)

Nu (Don't Panic)

Jag callar, jag callar på dig får inget svar.

I call, I call you, but I get no answer.

Du stallar, du stallar men sluta spela smart.

You stall, you stall, but stop playing smart.

Spela svår, vet jag namnget en stor del av dina tårar så.

Act tough, I can name a lot of your tears, so.

Men du var inte ensam sårad då.

But you were not the only one hurt then.

Många sidor av historien långt fler än två.

Many sides to the story, far more than two.

Leendet har fastnat djupare än själen går.

The smile has stuck deeper than the soul goes.

Jag såg himmelen i varje liten ögonvrå.

I saw heaven in every little corner of your eyes.

Nog om det för jag behöver, behöver dig så.

Enough of that because I need, I need you so.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu god damn it.

Don't, don't panic. I know I should have been with you, I want you and I want you fucking now God damn it.

Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it säg.

No time for romance, need I'm an addict, will thirst until the Nile dries up God damn it say.

Don't, don't panic vet jag borde varit med dig, jag vill ha dig och vill ha dig fucking nu God damn it.

Don't, don't panic. I know I should have been with you, I want you and I want you fucking now God damn it.

Ingen tid för nått romantic, behöver I'm an addict, kommer törsta tills nilen har torkat ut God damn it.

No time for romance, need I'm an addict, will thirst until the Nile dries up God damn it.

Jag callar men får fortfarande inget svar.

I call but I still get no answer.

Hört du snackat med nån annan men det bara prat.

Heard you talked to someone else but it's just talk.

Prata på, vet du tänker på annat men hållet locket på. Svart lockigt hår, fuck locket på.

Keep talking, I know you're thinking about something else but keep your mouth shut. Black curly hair, fuck it.

Jag skriker högt om du låter mig, någonsin förlåter mig.Om du förmår det förlåter jag dig.

I'll scream loud if you let me, ever forgive me. If you can manage it I'll forgive you.

Så om du hör det här kom över vid två.

So if you hear this come over at two.

Men nog om det för jag behöver dig, behöver dig så, säg.

But enough of that because I need you, I need you so, say.