Текст и перевод песни Skank - A Noite

A Noite

A Noite
Skank

A noite é a hora perfeita
Nunca se sabe pra quê
Lobos estão à espreita
Todos querendo você
A lua partida num canto
Da paisagem cruel
A cidade é uma longa
Favela de arranha-céus
Ela saiu cedo, caiu na noite
E ainda não voltou
A noite dissolve a cidade
Em outra alucinação
Mais um grão se desfaz
Na vodca com limão
Ela saiu cedo, caiu na noite
E ainda não voltou
Ela saiu cedo, caiu na noite
E me devorou
Eu sei
Que o futuro já passou
Do passado só restou
A foto ali no bar
Lá em cima rola animação
Alguém mantendo a pulsação
Não importa o que vem depois
Quarto de hotel, baião de dois
Lá em cima rola animação
Alguém mantendo a pulsação
Não importa o que vem depois
Quarto de hotel, baião de dois

Composição: Samuel Rosa / Chico Amaral

La Nuit

La Nuit
Skank

La nuit est le moment idéal
On ne sait jamais pourquoi
Les loups sont à l'affût
Tous veulent t'avoir
La lune brisée dans un coin
Du paysage cruel
La ville est un long
Bidonville de gratte-ciel
Elle est sortie tôt, a sombré dans la nuit
Et n'est toujours pas rentrée
La nuit dissout la ville
Dans une autre hallucination
Un grain de plus se défait
Dans la vodka au citron
Elle est sortie tôt, a sombré dans la nuit
Et n'est toujours pas rentrée
Elle est sortie tôt, a sombré dans la nuit
Et m'a dévoré
Je le sais
Que le futur est déjà passé
Du passé ne reste que
La photo là-bas au bar
Là-haut ça bouge
Quelqu'un maintient la pulsation
Peu importe ce qui se passera après
Chambre d'hôtel, baião pour deux
Là-haut ça bouge
Quelqu'un maintient la pulsation
Peu importe ce qui se passera après
Chambre d'hôtel, baião pour deux

Composition : Samuel Rosa / Chico Amaral