Текст и перевод песни Skank - A Última Guerra

A Última Guerra

Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor seca hidroelétricas
Corrompe os melhores diáconos
Seu amor esquenta os átomos
E rompe com a minha métrica
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor justifica a crueldade
Troca o caminho do tempo
Seu amor muda o curso do vento
Ilumina toda a cidade
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Duas Luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor seca hidroelétricas
Corrompe os melhores diáconos
Seu amor esquenta os átomos
E rompe com a minha métrica
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim

The Last War

Two moons over the Earth
Resting on my shoulders
They illuminate the rubble
Of our last war
Your love dries up hydroelectric plants
Corrupts the best deacons
Your love heats up atoms
And breaks my metric
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds its end
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds the end of war in us
Two moons over the Earth
Resting on my shoulders
They illuminate the rubble
Of our last war
Your love justifies cruelty
It changes the course of time
Your love changes the course of the wind
It lights up the entire city
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds its end
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds the end of war in us
Two Moons over the Earth
Resting on my shoulders
They illuminate the rubble
Of our last war
Your love dries up hydroelectric plants
Corrupts the best deacons
Your love heats up atoms
And breaks my metric
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds its end
And the dust
Has never stopped falling
It strolls here through me
And thus finds the end of war in us