Текст и перевод песни Skank - As Noites

As Noites

As ruas desse lugar
Conhecem bem
As noites longas, as noites pálidas
Quando eu te procurava
As casas desse lugar
Se lembrarão
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espelho azul no chão
As ruas desse lugar
Agora eu sei
Sempre escutaram a nossa música
Quando eu te respirava
As pedras municipais
Se impregnaram
Da dupla imagem, da dupla solidão
A sombra ali no chão
E lá no céu constelações
Num arranjo inusitado
O seu nome desenhado
Pelo menos tinha essa ilusão
E lá no céu os astros
Num arranjo surpreendente
Se buscavam como a gente
Pelo menos tinha essa ilusão
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu
As ruas desse lugar
Conhecem bem
As noites longas, as noites pálidas
Quando eu te procurava
As casas desse lugar
Se lembrarão
Do nosso abraço, da sombra insólita
Espelho azul no chão
E lá no céu constelações
Num arranjo inusitado
O seu nome desenhado
Pelo menos tinha essa ilusão
E lá no céu os astros
Num arranjo surpreendente
Se buscavam como a gente
Pelo menos tinha essa ilusão
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu
São milhares de estrelas
Singulares letras vivas no céu

Ночи

Улицы этого места
Хорошо знают
Долгие ночи, бледные ночи,
Когда я искал тебя.
Дома этого места
Запомнят
Наше объятие, необычную тень,
Синее зеркало на земле.
Улицы этого места,
Теперь я знаю,
Всегда слушали нашу музыку,
Когда я вдыхал тебя.
Городские камни
Пропитались
Двойным образом, двойным одиночеством.
Тень там, на земле,
А там, на небе, созвездия
В необычном порядке,
Твоё имя, нарисованное
По крайней мере, у меня была эта иллюзия.
А там, на небе, звёзды
В удивительном порядке
Искали друг друга, как мы.
По крайней мере, у меня была эта иллюзия.
Тысячи звёзд,
Уникальные живые буквы на небе.
Улицы этого места
Хорошо знают
Долгие ночи, бледные ночи,
Когда я искал тебя.
Дома этого места
Запомнят
Наше объятие, необычную тень,
Синее зеркало на земле.
А там, на небе, созвездия
В необычном порядке,
Твоё имя, нарисованное
По крайней мере, у меня была эта иллюзия.
А там, на небе, звёзды
В удивительном порядке
Искали друг друга, как мы.
По крайней мере, у меня была эта иллюзия.
Тысячи звёзд,
Уникальные живые буквы на небе.
Тысячи звёзд,
Уникальные живые буквы на небе.