Текст и перевод песни Skank - Balada do Amor Inabalável (Ao Vivo)
Leva
essa
canção
de
amor
dançante
Возьми
эту
танцевальную
песню
о
любви,
Pra
você
lembrar
de
mim,
seu
coração
lembrar
de
mim
Чтобы
ты
помнила
обо
мне,
чтобы
твое
сердце
помнило
обо
мне.
Na
confusão
do
dia
a
dia,
no
sufoco
de
uma
dúvida
В
суматохе
повседневной
жизни,
в
тисках
сомнений,
Na
dor
de
qualquer
coisa
В
любой
боли,
É
só
tocar
essa
balada
de
suingue
inabalável
Просто
включи
эту
балладу
с
незыблемым
свингом.
Eu
vou
dizendo
na
sequência
bem
clichê
Я
скажу
банально,
Eu
preciso
de
você
(Vai)
Ты
нужна
мне.
(Давай)
A
força
antiga
do
espírito
Древняя
сила
духа
Virando
convivência
de
amizade
apaixonada
Превращается
в
сосуществование
влюбленной
дружбы.
Sonho,
sexo,
paixão
Мечты,
секс,
страсть,
Vontade
gêmea
de
ficar
e
não
pensar
em
nada
Взаимное
желание
остаться
и
ни
о
чем
не
думать,
Planejando
pra
fazer
acontecer
Планируя,
чтобы
все
случилось,
Ou
refinando
essa
amizade
(Vai)
Или
укрепляя
эту
дружбу.
(Давай)
Eu
vou
dizendo...
Я
говорю...
Eu,
eu
preciso
de
você
Я,
я
нуждаюсь
в
тебе.
Mesmo
que
a
gente
se
separe
por
uns
tempos
Даже
если
мы
расстанемся
на
какое-то
время,
Ou
quando
você
quiser
lembrar
de
mim
Или
когда
ты
захочешь
вспомнить
обо
мне,
Toque
a
balada
do
amor
inabalável
Включи
балладу
о
непоколебимой
любви,
Suingue
de
amor
nesse
planeta
Свинг
любви
на
этой
планете.
Mesmo
que
a
gente
se
separe
por
uns
tempos
Даже
если
мы
расстанемся
на
какое-то
время,
Ou
quando
você
quiser
lembrar
de
mim
Или
когда
ты
захочешь
вспомнить
обо
мне,
Toque
a
balada
seja
antes
ou
depois
Включи
эту
балладу,
до
или
после,
Eterna
love
song
de
nós
dois
Вечная
песня
о
любви
нас
двоих.
Vamo
aí
Поехали!
Leva
essa
canção
de
amor
dançante
Возьми
эту
танцевальную
песню
о
любви,
Pra
você
lembrar
de
mim,
seu
coração
lembrar
de
mim
Чтобы
ты
помнила
обо
мне,
чтобы
твое
сердце
помнило
обо
мне.
Na
confusão
do
dia
a
dia,
sufoco
de
uma
dúvida
В
суматохе
повседневной
жизни,
в
тисках
сомнений,
Na
dor
de
qualquer
coisa
В
любой
боли,
Senhoras
e
senhores,
a
dor
de
qualquer
coisa,
Henrique
de
Portugal
Дамы
и
господа,
в
любой
боли,
Энрике
де
Португал.
Só
vocês,
manda
aí,
vai
Только
вы,
давайте,
вперед!
Оцените перевод
1
Ali - Ao Vivo
2 Sutilmente - Ao Vivo
3 Tanto (I Want You) [Ao Vivo]
4 Saideira - Ao Vivo
5 Resposta - Ao Vivo
6 Três Lados (Ao Vivo)
7 Acima do Sol (Ao Vivo)
8 É uma Partida de Futebol - Ao Vivo
9 Garota Nacional - Ao Vivo
10 Tão Seu (Ao Vivo)
11 Esmola (Ao Vivo)
12 Vou Deixar - Ao Vivo
13 Ainda Gosto Dela - Ao Vivo
14 É Proibido Fumar - Ao Vivo
15 Uma Canção é Pra Isso - Ao Vivo
16 Te Ver (Ao Vivo)
17 Mil Acasos - Ao Vivo
18 O Beijo E A Reza - Ao Vivo
19 Pacato Cidadão (Ao Vivo)
20 Jackie Tequila - Ao Vivo
21 De Repente (Versão Estúdio)
22 Dois Rios (Ao Vivo)
23 Noites de um Verão Qualquer (Ao Vivo)
24 Amores Imperfeitos (Ao Vivo)
25 Canção Noturna (Ao Vivo)
26 Um Mais Um (Ao Vivo)
27 Fotos Na Estante (Versão Estúdio)
28 Vamos Fugir (Give Me Your Love) [Ao Vivo]
29 De Repente (Ao Vivo)
30 Balada do Amor Inabalável (Ao Vivo)
31 Presença (Ao Vivo)
2 Sutilmente - Ao Vivo
3 Tanto (I Want You) [Ao Vivo]
4 Saideira - Ao Vivo
5 Resposta - Ao Vivo
6 Três Lados (Ao Vivo)
7 Acima do Sol (Ao Vivo)
8 É uma Partida de Futebol - Ao Vivo
9 Garota Nacional - Ao Vivo
10 Tão Seu (Ao Vivo)
11 Esmola (Ao Vivo)
12 Vou Deixar - Ao Vivo
13 Ainda Gosto Dela - Ao Vivo
14 É Proibido Fumar - Ao Vivo
15 Uma Canção é Pra Isso - Ao Vivo
16 Te Ver (Ao Vivo)
17 Mil Acasos - Ao Vivo
18 O Beijo E A Reza - Ao Vivo
19 Pacato Cidadão (Ao Vivo)
20 Jackie Tequila - Ao Vivo
21 De Repente (Versão Estúdio)
22 Dois Rios (Ao Vivo)
23 Noites de um Verão Qualquer (Ao Vivo)
24 Amores Imperfeitos (Ao Vivo)
25 Canção Noturna (Ao Vivo)
26 Um Mais Um (Ao Vivo)
27 Fotos Na Estante (Versão Estúdio)
28 Vamos Fugir (Give Me Your Love) [Ao Vivo]
29 De Repente (Ao Vivo)
30 Balada do Amor Inabalável (Ao Vivo)
31 Presença (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.